『日语阅读』经济:約１６６０億円でボルボ買収、中国企業的相关文章
[日语原文阅读]社会:和歌山、中学生ひき逃げで容疑者逮捕
１６日、和歌山県白浜町の県道で花火大会から自転車で帰宅途中の中学生を車ではねて死なせた上、逃走したとして、警察はホテルの従業員の男を逮捕しました。 自動車運転過失致死などの疑いで逮捕されたのは和歌山県白浜町のホテル従業員、長野周平容疑者（６４）です。 警察によりますと、長野容疑者は１６日午後１１時すぎ、白浜町の県道で花火大会から自転車で帰宅途中だった田辺市の中学３年、姜棟元くん（１４）を車ではねて...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:押尾被告５回目公判、救命救急医が証言
元タレントの押尾学被告の裁判員裁判。５回目の公判となる１０日は死亡した女性の両親が法廷で証言する予定です。 「かなり高い確率で田中さんを救うことができた。若いし、１００パーセント近くといってもいい」証言台に立った救命救急医ははっきりとした口調でこう述べました。 押尾学被告は去年８月東京・六本木ヒルズのマンションで田中香織さんに合成麻薬・ＭＤＭＡを譲り渡し、それを飲んだ田...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:新婚の妻の首絞めて殺害、夫を逮捕
東京・町田市で、新婚の２８歳の妻の首を絞め殺害したとして、会社員の夫が警視庁に逮捕されました。夫は「日頃から妻に暴力を受けていた」と供述しているということです。 逮捕されたのは、町田市の会社員、川上仁志容疑者（３４）です。 調べによりますと、川上容疑者は６日午後９時頃、友人から送られてきたメールを見られ、自宅で妻の和子さん（２８）と口論となりました。そして和子さんの首を絞め、殺害した...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:日航主力銀行に増資を要請
関係者によりますと、日本航空は、日本政策投資銀行やみずほコーポレート銀行など主力銀行に対し、早ければこの夏の実施を目指して数千億円規模の増資の引き受けを要請しているということです。日本航空は、２年連続の最終赤字に陥るなど厳しい経営が続いており、ことし２月には過去最大規模のリストラ策を盛り込んだ中期経営計画を打ち出し経営の建て直しを進めています。しかし、ことし３月末現在でおよそ１兆７０００億円に上る...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:米農務長官「牛肉の全面解禁望む」
日本向けのアメリカ産牛肉に危険部位が混入していたことが、先日、発覚しましたが、アメリカのシェーファー農務長官は、日本に対し輸入の全面解禁を求めていく方針に変わりがないことを明らかにしました。 「日本政府がすべての部位と月齢の牛肉を、日本市場に入れることに同意するよう希望します」（シェーファー農務長官） シェーファー農務長官は、混入発覚後、初めて記者団に答え、アメリカ産牛肉の輸入を「月齢２０ヶ月以下...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:麻生首相、続投問題巡り鳩山氏を批判
日本郵政・西川社長の続投問題を巡り、鳩山前総務大臣が麻生総理から後任人事のリストを受け取っていたと明らかにしたことについ
て、麻生総理は鳩山氏を批判、一方の鳩山氏も自民党批判を繰り広げています。
「僕は基本的に、少なくとも個人との間に出された手紙やら文書やらというものが、安易に外に出されるほうがおかしいと、私は基
本的にはそう思います」（麻生首相）
また、自民党の代議...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:リーフ、今月２０日発売へ
日産自動車は、５人乗りの量産型電気自動車「リーフ」を２０日から発売すると発表しました。 リチウムイオン電池が動力で、走行中は二酸化炭素をまったく排出せず、フル充電でおよそ２００キロメートルの走行が可能です。価格は３７６万円からで、国の補助金を受け取れば実質３００万円を切る程度になるということです。 電気自動車は、三菱自動車がすでに「アイミーブ」を販売しているほか、トヨタやホンダも、２０１２年の発売...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:第２グループ 停電しない可能性も
東京電力は午前１０時からの停電を予定していた第２グループについて、停電を実施しない可能性があることを明らかにしました。ただ、電力需要が供給を上回った場合には直ちに停電を行うとしています。 東京電力は当初、午前６時２０分から第１グループの「計画停電」を行う予定でしたが、１４日朝になって「電力需要と供給が安定している」として、現在まで停電の実施を見送っているということです。さらに東京電力は、「用水発電...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:元同級生に火つける、１７歳高校生逮捕
熊本県内で、元同級生にガソリンを染み込ませたタオルを押し付けて火をつけ、やけどを負わせたとして、１７歳の男子高校生が殺人未遂の疑いで逮捕されました。 逮捕されたのは、熊本県内に住み通信制高校に通う１７歳の少年です。 警察の調べによりますと、逮捕された少年は７日夜８時半ごろ、ショッピングセンターの駐輪場に以前同じ県立高校に通っていた１６歳の男子高校生を呼び出して暴行を加え、さらに男子高校生が乗ってき...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:道路脇の溝に女性遺体、ひき逃げか
２０日午後、千葉県富津市で道路脇の溝から７０歳の女性の遺体が見つかりました。警察は、ひき逃げされた可能性もあるとみて調べています。 ２０日午後３時過ぎ、富津市下飯野で、道路脇の溝の中から死後数週間が経過した女性の遺体が見つかりました。 遺体で見つかったのは近くに住む露崎きよさんで、今月１０日に一緒に住んでいた弟から家出人の捜索願が出ていました。 現場には自動車のライトの一部と見られるガラスの破片が...[ 查看全文 ]
