[日语原文阅读]社会:きのうから一転、列島は再び冬の寒さ的相关文章
[日语学习网]国际:「外交Ｗ杯」、首脳を選手に見立て分析
サッカーワールドカップは熱戦が続いていますが、Ｇ２０＝２０か国・地域首脳会合が開かれるカナダでは、各国首脳をサッカー選手に見立てて“戦力分析”した特集記事が掲載されました。 「外交のワールドカップ」と題されたこの特集記事。現地時間２６日から始まるＧ２０を前に、地元紙が各国のリーダーや国の現状を紹介したものです。 今回初参加となる菅総理については、「世界の舞台では新人」。また、「頻繁に...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:ダム事業の再検討案、コスト面を最重視
ダムに頼らない治水を目指して設置された国土交通省の有識者会議は、現在凍結されているダム事業を進めるかどうかについて、コスト面を最も重視して再検証を行うという案をまとめました。 「税金の使い道を根本的に見直し、治水も新たな評価軸の中で事業を見直していくという日本の置かれたニーズは全く変わっていない」（前原誠司国交相） 有識者会議がまとめた個別ダム再検証の案では、８４のダム事業それぞれについてダムに頼...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:ガザで中東和平会議への抗議デモ
イスラム原理主義組織ハマスが実効支配するパレスチナ自治区ガザでは、アメリカで開かれた中東和平会議に抗議する大規模なデモが行われ、自治政府のアッバス議長を「裏切り者」と強く非難しました。２７日、ガザで行われた抗議デモには、ハマスの支持者らおよそ１０万人が集結し、参加者らは「イスラエル・アメリカに死を」などと声を上げました。ハマスの幹部は、「我々はイスラエルへの攻撃をやめない」「会議は失...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:ＦＲＢ議長、米景気は年内回復へ
アメリカの中央銀行であるＦＲＢ＝連邦準備制度理事会のバーナンキ議長は、景気後退が年内に底打ちし、回復に転じるとの
見通しを明らかにしました。
「我々は、経済活動全体が底を打ち、今年後半に回復に転じると引き続き期待しています」（米連邦準備制度理事会バー
ナンキ議長）
３日、議会で証言したバーナンキ議長は、「最近のデータは景気後退のペースが鈍化していることを示している」とした上
で...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:竹やぶ女性遺体、被害者は広大職員
広島県の竹やぶで女性の遺体が見つかった事件で、女性は広島大学の職員であると警察が発表しました。
この死体遺棄事件は３日、広島県東広島市の竹やぶでシートにくるまれた女性の遺体が見つかったものです。
警察はＤＮＡ鑑定の結果などから女性は広島大学大学院の非常勤の事務員で現場近くに住む３４歳の藤田淳子さんであるこ
とがわかったと発表しました。藤田さんは先月２７日から欠勤し、夫から捜索願が出され...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:ＦＲＢ議長、失業率高止まりに警戒感
アメリカのＦＲＢ＝連邦準備制度理事会のバーナンキ議長は、失業率は２０１１年まで高止まりする可能性があり、景気の下振れリスクであると強い警戒感を示しました。 「雇用の不透明さが住宅価格の下落や信用の逼迫とあいまって消費支出を抑制しているようです」（バーナンキ議長） ２１日、議会で証言したバーナンキ議長は、景気の見通しについて「今年後半には僅かながらプラス成長に転じる」としながらも、失業率については「...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:新春恒例、東京消防庁の出初式
東京消防庁による新春恒例の「消防出初式」が、東京ビッグサイトで行われました。 新春恒例の出初式が東京・有明で行われ、「広げよう地域の連携高めよう防災力」をテーマに、消防隊員や消防団員など２７００人が参加。 江戸時代の火消しの伝統を受け継ぐ「はしごのり」の演技を披露したほか、研究施設で爆発事故があり多くのけが人が出た想定で救助活動の訓練も行われました。 また、空や海からは被災者を救助す...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:内閣支持率５３％、３か月連続で下落
内閣支持率、３か月連続で下落です。今月のＪＮＮ世論調査で鳩山内閣の支持率は５３％でした。また、民主党の小沢幹事長の方が鳩山総理よりも政治力があると考える人が、８割にのぼりました。 調査はこの土日に行いました。鳩山内閣について「支持できる」とした人は、先月より１１ポイントほど減り５３％。「支持できない」は、１１．４ポイント増え４６．２％でした。 内閣支持率は、最も高かった去年１０月の８０．３％からこ...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:品川区の女性殺害で韓国人の男を逮捕
３年前、東京・品川区でホテル従業員の女性が殺害された事件で、警視庁は、国際手配していた４７歳の韓国人の男を逮捕しました。 殺人の疑いで逮捕されたのは、韓国人のキム・サンホ容疑者（４７）です。この事件は２００４年の４月、品川区のアパートでホテル従業員の富士原光代さんが首を絞められて殺害されたものです。 警視庁は去年１月、近くのパチンコ店に勤めていたキム容疑者の犯行と断定。...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:６か国閣僚会合、７月北京開催で検討
６か国協議参加国の外務大臣が集まって北朝鮮の核問題を協議する「６か国閣僚会合」について、アメリカが７月末に北京で開催するよう提案し、検討が進められていることが明らかになりました。 ６か国協議の外相会合は、北朝鮮による初期的措置が完了したあと、その次に何をすべきかをハイレベルで確認するもので、８月にマニラで開かれる国際会議の場で行う方向で調整が進められていました。しかしアメリカ側は、この国際会議の前...[ 查看全文 ]
