[日语原文]国际:「ビッグ３」首脳、議会で再び救済要請的相关文章
[日语原文阅读]经济:日航、ＯＢ対象の企業年金説明会
経営再建中の日本航空は、最大の焦点となっている企業年金について、２３日午後からＯＢを対象に説明会を開き、西松社長自ら年金の減額に応じてもらうよう要請を行っています。 「誠心誠意、対応したい」（日本航空西松社長） 日航は現在、政府の管理下で経営再建を行っていますが、およそ３３００億円にのぼる企業年金の積み立て不足が足かせとなっているため、支給額を減額できるかが焦点となっています。 ２３日の説明会は２...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:連合中央委員会、来年度の春闘方針決定
連合は中央委員会を開き、来年の春闘で給与の総額を１％引き上げることなどを盛り込んだ、闘争方針を正式決定することにしています。 連合は来年の春闘の闘争方針についてパートや派遣などの非正規労働者を含む、すべての労働者の賃金や待遇の改善を掲げました。正社員については定期昇給分を確保したうえで給与の総額を１％引き上げることや派遣社員などの非正規労働者の時給を最大４０円アップすることを掲げ、正社員を上回る、...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:空転３日目、野党側はきょうも審議拒否
国会の空転、５日で３日目です。来年度予算案などを与党が単独で衆議院を通過させたことに野党側は反発し、きょうも審議拒否を続けています。 全大臣を揃え、予算審議への出席を求める与党に対し、野党側は断固これを拒否。参議院・予算委員会は、まさに４日の写し絵を見るようでした。 自民党の鴻池委員長の職権で開催が決まった５日の委員会ですが、野党側は出席の呼びかけに応じず、福田総理ら全大臣がおよそ４...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:拘置の男に脅され警官５００万円郵送
警視庁玉川警察署の２７歳の男性巡査長が、拘置中の男に対して自分の携帯電話を貸すなどしたうえ、「公になったらクビになる」などと脅されて、現金５００万円を提供していたことがわかりました。 警視庁によりますと、玉川署の留置係を担当する２７歳の男性巡査長は先月初め、署の拘置施設で私用の携帯電話を使っているところを、強盗傷害の罪で拘置中の小宮生嗣容疑者（２１）に見られ、「公になったらクビになる」などと脅され...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:講書始の儀、皇居で行われる
年の初めに、天皇・皇后両陛下らが様々な分野の学者から講義を受けられる「講書始の儀」が、皇居で行われました。 「インドに起源する仏教は、中国人が歴史上最初に遭遇したところの、なみなみならぬ異文化の体系でありました」（京都大学吉川忠夫 名誉教授） 「講書始の儀」は皇居・松の間で行われ、中国史が専門の京都大学の吉川忠夫名誉教授ら３人が講義を行いました。 松の間では、両陛下はじ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:ＷＨＯ、日本の感染状況を本格調査
新型インフルエンザの感染者の数が世界で８８００人を超える中、ＷＨＯ＝世界保健機関は１７日、日本の感染状況の本格的調査に乗り出しました。日本の状況によっては、警戒水準を引き上げる可能性もありうるとして、注意深く分析を進めています。 ＷＨＯ関係者によりますと１７日午前、電話会議が開かれ、ＷＨＯのアジア地域の担当者らが日本から最新の感染状況について報告を受けました。 ＷＨＯでは今後の日本の感染状況によっ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ＮＹで米朝の金融実務者協議始まる
ドル紙幣の偽造問題などを話し合うアメリカと北朝鮮による金融実務者協議が、１９日からニューヨークで始まりました。「（今回の目的は）国際金融システムからの孤立を招いた北朝鮮の行為や、（システムへの）完全復帰のために必要な措置を話し合うことです」（グレーザー財務副次官補）２日間の予定で始まった協議には、北朝鮮の資金凍結問題を担当したアメリカのグレーザー財務副次官補や、北朝鮮からはキ・グァン...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:日独首脳会談、サミットへの協力確認
ヨーロッパ訪問中の福田総理は１日、最初の訪問国ドイツのメルケル首相と会談し、来月開催される洞爺湖サミットの議長として地球温暖化対策などで協力を求めました。 福田総理と会談したドイツのメルケル首相は、去年、Ｇ８サミット＝主要国首脳会議の議長を務め、主要テーマを討議する場として、Ｇ８と中国やインドなど新興経済諸国５か国が加わる新たな枠組みをつくるなど一定の成果を収めました。 今回の会談で福田総理は、来...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:４人組、捜査中の警察官襲い手帳奪う
５日未明、福岡県筑紫野市で、警察官２人が、拳銃のようなものを持った暴力団とみられる４人組の男に襲われ、警察手帳を奪われました。４人は車で逃走中です。 ５日午前３時１５分ごろ、福岡県筑紫野市のＪＲ原田駅近くの駐車場で、福岡県警少年課の警部補（４７）と巡査部長の２人が、４人組の男に拳銃のようなものを突きつけられた上、鉄パイプで殴られるなどしました。 ４人組は覆面をして、「どこの組のものだ」と言って近づ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:きのうから一転、列島は再び冬の寒さ
関東を中心に２１日は夏日を観測する陽気でしたが、２２日は、一転して冬の寒さに逆戻りです。 「きのうまで暖かかったんですけどきょうは本当に寒いですね」「きのうは夏できょうは冬、極端に違うから・・・」「きのうは汗ばんだんで半袖だったんですが、きょうはまたブーツを出しちゃいました」 東京の午前１１時の気温は８度。２１日は都心でも２５度以上の夏日となりましたが、前...[ 查看全文 ]
