[日语原文阅读]社会:東京・足立区で住宅火災、３人死傷的相关文章
『日语学习』社会:「飛騨牛」偽装か、県が立ち入り調査へ
岐阜県養老町の食肉業者が、飛騨牛と名乗れない牛肉を飛騨牛として販売した疑いが浮上している問題で、岐阜県はまもなく、この業者への立ち入り調査を行います。 立ち入り調査を受けるのは、岐阜県養老町の食肉大手「丸明」です。 丸明は飛騨牛と名乗れない質の低い牛肉を飛騨牛として販売した疑いが農林水産省に寄せられ、社長の指示で不適正な販売をしたと話す従業員の一部と、シールの貼り間違いで問題はないとする社長の言い...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:ノーベル賞授賞式を前に受賞者らは
ノーベル賞の授賞式が１０日夜遅く、ストックホルムで開かれます。物理学賞、化学賞を受賞する日本人３人が、いよいよ晴れ舞台に立ちます。 益川さんは９日朝、１０日の授賞式に向けて心境を語りました。 「明日のために来ているので、その日が来てもどうってことはないですね」 （晩さん会のダンスは踊られるんでしょうか？） 「いや、僕は不調法でできませんし、下手なことをやると相手の方にご迷惑がかかる」（物理学賞を受...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:豪の森林火災、死者は１７０人超す
オーストラリア南東部で続く森林火災の犠牲者は増え続けていて、これまでに１７０人を超え、オーストラリア史上最悪の被害となっています。 オーストラリアの警察当局の発表によりますと、ビクトリア州で発生した森林火災による犠牲者は、これまでに少なくとも１７３人に上っています。東京都のおよそ１.５倍にあたる３３万ヘクタール以上が焼失していています。 深刻な干ばつと強風で火の回りが早く、車で避難する途中で焼死す...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:高相被告、起訴内容を大筋で認める
かつてのトップアイドルの妻に覚せい剤を勧めた夫。注目の初公判です。覚せい剤取締法違反の罪に問われている酒井法子被告の夫は、初公判で起訴内容を大筋で認めました。検察側は「２０歳ごろから使い始めた」と、常習性を指摘しました。 緊張した面持ちで法廷に臨んだ高相祐一被告。父親が証人として証言している時に、居眠りをしているような姿も見受けられました。 高相被告の裁判を傍聴するため、傍聴席２０席に対して１５５...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:民主税制大綱、暫定税率廃止など了承
民主党が来年度に向けて独自にまとめた税制改革大綱が、党内で了承されました。道路特定財源はすべて一般財源化し、ガソリンなどの暫定税率も廃止するというもので、２６日、正式決定します。 「いよいよ自民党との対決する政策になるだろうと。したがって、自由民主党に対してはもとよりでありますが、日本の国民の皆さまが『それなら理解できる』というような政策として提案しなければいけない」（民主党・藤井税...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:「ビッグ３」首脳、議会で再び救済要請
アメリカの自動車大手３社「ビッグ３」の首脳が、４日、先月に続いて議会で証言し、改めて３兆２０００億円にのぼる公的資金による救済を要請しました。 先月、公的支援を要請した際、自家用ジェットでやってきたことが強い批判を浴びた「ビッグ３」の首脳、今回は３人ともデトロイトから８５０キロの道のりを環境カーでやってきました。 「とても良い経営改善計画をたてたと思います。お願いしているものが得られると期待してい...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:日航、ＯＢ対象の企業年金説明会
経営再建中の日本航空は、最大の焦点となっている企業年金について、２３日午後からＯＢを対象に説明会を開き、西松社長自ら年金の減額に応じてもらうよう要請を行っています。 「誠心誠意、対応したい」（日本航空西松社長） 日航は現在、政府の管理下で経営再建を行っていますが、およそ３３００億円にのぼる企業年金の積み立て不足が足かせとなっているため、支給額を減額できるかが焦点となっています。 ２３日の説明会は２...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:連合中央委員会、来年度の春闘方針決定
連合は中央委員会を開き、来年の春闘で給与の総額を１％引き上げることなどを盛り込んだ、闘争方針を正式決定することにしています。 連合は来年の春闘の闘争方針についてパートや派遣などの非正規労働者を含む、すべての労働者の賃金や待遇の改善を掲げました。正社員については定期昇給分を確保したうえで給与の総額を１％引き上げることや派遣社員などの非正規労働者の時給を最大４０円アップすることを掲げ、正社員を上回る、...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:空転３日目、野党側はきょうも審議拒否
国会の空転、５日で３日目です。来年度予算案などを与党が単独で衆議院を通過させたことに野党側は反発し、きょうも審議拒否を続けています。 全大臣を揃え、予算審議への出席を求める与党に対し、野党側は断固これを拒否。参議院・予算委員会は、まさに４日の写し絵を見るようでした。 自民党の鴻池委員長の職権で開催が決まった５日の委員会ですが、野党側は出席の呼びかけに応じず、福田総理ら全大臣がおよそ４...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:拘置の男に脅され警官５００万円郵送
警視庁玉川警察署の２７歳の男性巡査長が、拘置中の男に対して自分の携帯電話を貸すなどしたうえ、「公になったらクビになる」などと脅されて、現金５００万円を提供していたことがわかりました。 警視庁によりますと、玉川署の留置係を担当する２７歳の男性巡査長は先月初め、署の拘置施設で私用の携帯電話を使っているところを、強盗傷害の罪で拘置中の小宮生嗣容疑者（２１）に見られ、「公になったらクビになる」などと脅され...[ 查看全文 ]
