[日语原文阅读]国际:米ボートレースで横転、その瞬間映像的相关文章
[日语原文]经济:民主大敗から一夜、市場の反応は
市場の反応です。 「(消費税を)選挙の時に出した菅首相の戦術のまずさだろう」(個人投資家) 12日朝の東京株式市場は、与党の大敗によって今後、政治が混乱するという懸念が広がり、値下がりして始まりました。 しかし、為替市場で円安が進んだことから輸出関連株などを買い戻す動きも出て、結局、小幅なプラスで午前の取引を終えています。 一方、日本経団連の米倉会長は・・・...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:詐欺容疑で大阪の51歳主婦逮捕
風俗店への融資を持ちかけ、知人らから現金をだまし取ったとして大阪の主婦が逮捕されました。被害総額は2億5000万円にのぼるとみられます。詐欺の疑いで逮捕されたのは、大阪市西成区の主婦・小椋由紀子容疑者(51)です。警察によりますと小椋容疑者はおととし、知人を介して知り合った看護師らに元本保証で月3パーセントの配当をつけるなどと風俗店への投資話をもちかけ、およそ1000万円をだまし取っ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:米大統領、「テロとの戦い」正当性強調
ブッシュ大統領は22日、退役軍人らの集会で演説を行い、太平洋戦争、朝鮮戦争、そしてベトナム戦争のアジアでの3つの戦争を引き合いに出して、イラクなどでの「テロとの戦い」の正当性を強調しました。 「敗戦国・日本を民主国家に変えた米国の理想と関心は、アフガニスタンやイラクで、我々が取り組んでいる事と同じなのです」(米国ブッシュ大統領) ブッシュ大統領は、軍国主義の日本をアメリカがうち破った...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:乳児暴行死、殺人容疑で父親を逮捕
大阪府岬町で生後5か月の赤ちゃんが変死した事件で、警察は、虐待して殺害したとして、父親を逮捕しました。 殺人の疑いで逮捕されたのは、岬町の病院事務員、大道正也容疑者(30)です。調べによりますと、大道容疑者は、今月16日午前9時ごろ、自宅で生後5か月の長男・景介ちゃんの頭を手で強く圧迫するなど、虐待して殺害した疑いです。 景介ちゃんは過去にも、去年12月に右足、先月には頭の骨を折って...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:埼玉のファミレス駐車場に男性遺体
31日未明、埼玉県八潮市の駐車場で、男性が胸から血を流して倒れているのが見つかりました。男性はまもなく死亡し、警察は殺人事件とみて捜査を始めました。 31日午前1時50分ごろ、八潮市中央にあるファミリーレストランの駐車場で「人が倒れている」と通行人の女性から通報がありました。 警察官が駆けつけたところ、男性が胸や腹から血を流し仰向けに倒れていました。男性は越谷市の職業不詳、鈴木寛茂さん(35)で、...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:地下鉄サリン14年、霞ヶ関駅で黙とう
乗客や駅員12人が死亡、6000人以上が重軽傷を負った地下鉄サリン事件から、20日で14年。東京の霞ヶ関駅では犠牲者への献花や黙とうなどが行われました。 事件現場となった東京メトロの霞ヶ関駅では、発生時刻とほぼ同じ午前8時に、駅員およそ20人が犠牲者に黙とうをささげました。 また、駅構内には献花台が設けられ、霞ヶ関駅の助役だった夫が犠牲となった高橋シズヱさんも訪れ、花を手向けました。 「風化させて...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:国交相、関空を格安航空会社の拠点に
前原国土交通大臣は17日朝、関西の経済団体の代表らと懇談し、関西国際空港を格安航空会社の拠点とする考えを改めて示しました。 「貨物中継の拠点として誘致、あるいはLCC(格安航空会社)の拠点として関空を何とか位置づけて、このキャパ(発着枠)をフルに活用するために努力をしていきたい」(前原誠司国交相) 懇談の中で前原大臣はこのように述べ、経営の悪化が続く関西空港を、貨物便や格安航空会社の拠点として活用...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:トヨタ、電子制御巡り公開実験で反論
トヨタ自動車は8日、専門家などによる公開実験を行い、アメリカ議会で示された電子制御システムをめぐる実験結果は、「実際の環境では起こらない」などと反論しました。 この公開実験は、先月の公聴会で、「突然の急加速は電子制御システムの欠陥が原因」とする実験結果が示されたことを受け、トヨタ側が行ったものです。 大学教授や専門家らが参加した公開実験では、議会で示された実験の手法に疑問が投げかけられ、「実際の環...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:民主党、きょう両院議員総会
民主党は29日、大敗した参議院選挙を総括するため、党所属の全ての国会議員が参加する「両院議員総会」を開催します。 民主党執行部は28日、「両院議員総会」で示す参院選の『総括案』を大筋で了承しました。 それによりますと、菅総理が参院選直前に消費税増税に言及したことが、有権者に唐突感を与えたと指摘。 また敗因の1つとして、民主党が政権を担ってからの実績を十分アピールできなかったことなどが盛り込まれてい...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:欧州大部分、豪雪に見舞われる
暴雪に伴い寒波が欧州の大部分を襲った。これにより、多くの国では、空港の閉鎖や飛行機の遅延、また道路と鉄道にも影響が出ている。厳しい寒さによりこれまでに20人あまりが凍死した。 ノルウェーのメディアの20日付の報道によると、積雪のため、事故が多発し、重傷者が多数出ていた。また、鉄道が運休し、数ヶ所の空港が閉鎖され大勢の旅客の足に影響が出した。 フランスのメディアの20日付の報道によると、悪天候はクリ...[ 查看全文 ]