[日语原文阅读]政治:金融強化法修正協議、与野党に隔たり的相关文章
[日语学习网]社会:裁判員経験者へのアンケート内容決定
裁判員制度のあり方について検証するために最高裁に設置された「有識者懇談会」の３回目の会合が開かれ、裁判員を経験し
た人などに行うアンケートの質問内容が決まりました。
有識者懇談会は、外部の有識者から裁判員制度の運用上の問題点を検討してもらい、最高裁に助言をするために設けられま
した。
３日に行われた３回目の会合では、裁判員などに行うアンケートの内容が懇談会で了承され、確定しました。...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:自殺の韓国女優、遺骨盗む男の映像
去年自殺した韓国の女優チェ・ジンシルさんの遺骨が墓から盗み出され、韓国で騒動となっています。警察は、墓を荒らす男が映った監視カメラの映像を公開しました。 チェ・ジンシルさんの墓の周りをうろつく作業服姿の男。袋からハンマーを取り出すと、墓石めがけて何度も振り下ろします。男は壊した墓の中からチェさんの遺骨を持ち出すと、立ち去りました。 監視カメラは、男がこのあと再び現場に戻...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:高校無償化法施行後初めての入学式
公立高校の授業料を徴収しないという「高校無償化法」が施行されて初めてとなる入学式が、７日、多くの高校で行われています。新しい制度を保護者や生徒はどう受けとめているのでしょうか。 東京では７日、都立高校２１０校で一斉に入学式が行われました。今年度から新たに開始された高校無償化制度では、公立高校に通う生徒は授業料が徴収されないことになりました。 「単純に助かります」「財源がないのが分かってるので、ここ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:政権批判のアフガン駐留司令官を解任
アメリカのオバマ大統領は、雑誌のインタビューでオバマ政権批判を行っていた、アフガニスタン駐留アメリカ軍のマクリスタル司令官を解任すると発表しました。 「司令官の政権批判の記事は、民主主義制度の核である文民統制を損なうものだ」（オバマ大統領） オバマ大統領はこのように述べ、アフガニスタン駐留アメリカ軍のマクリスタル司令官を解任し、後任にアメリカ中央軍のぺトレアス司令官を任命すると発表しました。 問題...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:日航、国際線撤退せずに再建
日航国際線撤退せずに再建…稲盛会長「容易ではないが」 会社更生法の適用を受けて再建中の日本航空の稲盛和夫会長は１７日、記者会見し、国際線の不採算路線について、「事業規模そのものを縮小する方向にはない。採算が合うようにできないか模索している」と述べた。国際線から撤退すべきだとの意見も出ていることについては「あらゆる手だてで国際線の黒字は十分達成できる。国際線は残したままで必ずＪＡＬを再建してみせる」...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:ＮＹダウは反発、上げ幅は５２ドル
世界的な株安を受けた２８日のニューヨーク株式市場は、売り買いが交錯し、結局、５２ドル余り値上がりして取引を終えました。 ニューヨークダウ平均株価は２８日、一時、１３０ドルを超える値上がりとなりましたが、その後、一進一退の値動きとなり、結局、前日より５２ドル３９セント高い１万２２６８ドル６３セントで取引を終えました。 株安の引き金となった上海市場の総合株価指数が反発したことで、中国経済の先行きに対す...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:麻薬「ケタミン」所持容疑、看護師逮捕
東京大学医科学研究所附属病院の３０歳の看護師が、麻薬の「ケタミン」を病院敷地内の寮で隠し持っていたとして、警視庁に逮捕さ れていたことが分かりました。 麻薬取締法違反の疑いで逮捕されたのは、東京・港区の東京大学医科学研究所附属病院の看護師、平野哲容疑者（３０）です。 警視庁によりますと、平野容疑者は今月９日、病院の敷地内にある寮の部屋で麻薬「ケタミン」の粉末およそ１グラムなどを隠し持...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:小泉進次郎議員、国会論戦デビュー
デビュー戦です。小泉元総理の次男、進次郎氏が国会で初めて質問に立ち、菅副総理らの閣僚に論戦を挑みました。 衆議院・内閣委員会で質問に立った進次郎氏は、月額２万６０００円の子供手当の財源問題などを中心に、政府の姿勢を追及しました。 「民主党さんは（子ども手当の財源として）消費税の引き上げ、こういったこと考えているか」（自民党・小泉進次郎衆院議員） 「事業仕分け等の照合を、...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:財政危機のギリシャ首相が訪米し会談
財政危機によってヨーロッパの金融不安の種となっているギリシャのパパンドレウ首相がアメリカを訪れ、オバマ大統領らとの会談で不安の沈静化に努めました。 ワシントンを訪れているパパンドレウ首相は９日、オバマ大統領を始めガイトナー財務長官や議会指導者らと精力的に会談を行い、厳しい歳出削減などギリシャの取り組みを説明し、理解を求めました。 また、先日の国債の入札が順調だったことなど当面の資金調達には支障がな...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:仙谷官房長官「あまり選挙がなさそう」
仙谷官房長官は「あまり選挙がなさそう」と衆議院の解散・総選挙は当面はないとの認識を示した上で、「支持率に一喜一憂せずに政策の提起と実行をしたい」と述べました。 「まああまり支持率に一喜一憂しないでですね、ここはあまり選挙がなさそうでありますので、腰を落として、議論をやれば国民の皆さん方にもだんだんと理解が深まるのではないかと」（仙谷官房長官） これは経済同友会幹部との懇談のあいさつで...[ 查看全文 ]
