『日语阅读』政治:人民解放軍、８０周年を前に訓練公開的相关文章
[日语原文]政治:年金記録、政府が閣僚会議設置へ
「宙に浮いた５０００万件の年金記録」の照合作業などに取り組むため、政府は、年金記録問題に関する閣僚会議を設置することを決めました。 「厚労省の話だから全力でやるが、それでも念のためにいろんな人の手を借りた方がいい。そういう認識ですね。きちんと組織を作って系統的にやってもらう」（舛添要一厚労相） 政府は、来年３月までに基礎年金番号に統合されていない、およそ５０００万件の「宙に浮いた年金記録」の照合作...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:北朝鮮、黄海で短距離ミサイル発射
北朝鮮は７日、朝鮮半島の西側の黄海に向けて短距離ミサイルを発射しました。韓国周辺の海域で、日本やアメリカなど１３か国による「国際観艦式」が行われており、これをけん制する意味合いもあると見られます。 韓国の国防省高官によりますと、北朝鮮軍は７日午後、朝鮮半島西側の黄海で、短距離ミサイル２発を発射しました。 これは、旧ソ連製「イリューシン」を改良した戦闘機から発射されたもので、射程距離４６キロメートル...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:ビッグ３救済、１５０億ドル投入で合意か
経営危機に陥っているアメリカの自動車大手３社＝ビッグ３に対し、ブッシュ政権と民主党は５日、当面、１５０億ドル＝およそ１兆４千億円の公的資金を投入する方針で合意したと、ＡＰ通信が伝えました。 ビッグ３は３４０億ドルの公的資金投入を要請していて、５日もトップが議会の公聴会に出席し、救済を訴えました。 法案がまとまれば、来週中にも議会で採決する見通しだということです。（06日15:23）
以上是日...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:飯島愛さん、解剖では死因特定できず
２４日、元タレントの飯島愛さんが都内の自宅マンションで死亡しているのが見つかりましたが、解剖の結果、飯島さんはおよそ１週間前に死亡していたことがわかりました。 元タレントの飯島愛さん（３６）は２４日、東京・渋谷区の自宅マンションで死亡しているのを発見されました。 調べによりますと、飯島さんはリビングの床でイスから前のめりに倒れるように死亡していて、目立った外傷はなかったということです...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:政府、今月中の日航つなぎ融資要請
政府の日本航空再建対策本部は６日朝、銀行団に対し、日航の資金不足を解消するため、今月末までにつなぎ融資を実行するよう要請しました。 日航は、借入金の返済などにあてるため今月中に最大１８００億円のつなぎ融資が必要となっています。 このため、日航再建対策本部の辻元国交副大臣らが６日朝、主力の取引銀行に対し、早急に、融資を実行するよう要請しましたが、銀行団は「政府保証を付けることが条件だ」などとして、態...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:官房長官、「復興庁」創設に前向き
枝野官房長官は、東日本大震災からの復興に政府が省庁横断的に取り組むための「復興庁」などの組織を創設することについて、前向きな考えを示しました。「名称とか組織の具体論は別としてもですね、ひとつのまとまった機能を果たしていくシステムなり組織なりというものは、当然考えていかないといけないという風に思っております」（枝野官房長官）枝野長官はこのように述べた上で、「今は被災者の支援が一番中心になっている段階...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:ＦＲＢ議長、インフレに強い懸念
アメリカの６月の消費者物価が前の月に比べて１．１％もの高い上昇となり、ＦＲＢのバーナンキ議長は「現在のインフレはあまりに高い」と強い懸念を示しました。 アメリカ労働省が１６日に発表した６月の消費者物価指数は、季節調整後の指数で、前の月に比べて１．１％上昇し、２年９か月ぶりの伸びとなりました。１年前に比べると５％もの物価上昇になります。 これは、原油価格の高騰を受け、エネルギーが６．６％、交通輸送が...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:西松建設元副社長ら３人、強制捜査へ
準大手ゼネコン、西松建設の外為法違反事件で、東京地検特捜部は、１４日にも元副社長ら３人前後の強制捜査に乗り出す方針を固めました。 外為法違反の疑いが持たれているのは、西松建設で海外事業部を担当していた元副社長（６８）です。この他にも関連会社の元社長らも同じ疑いを持たれています。 調べによりますと、元副社長らは、２００５年からの数年間に海外で捻出した裏金１億円を、税関に届け出ずに国内に持ち込んだ疑い...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:新日鉄、粗鋼の減産幅拡大を検討
鉄鋼メーカー最大手の新日本製鉄は、鉄鋼製品の原料となる粗鋼の生産量をさらに減らす方向で検討に入りました。 新日鉄は去年１１月、今年度下半期の粗鋼の減産幅を、当初見込んでいた１００万トンから２００万トン強に拡大する方針を明らかにしていました。 しかしその後も、トヨタ自動車が今年２月と３月の国内での生産台数を前の年の半分に減らす方針を決めるなど、鉄鋼の需要の落ち込みに歯止めがかからないことから、新日鉄...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:国内でもマスク品薄、関連株は急伸
新型インフルエンザに対する警戒レベルが「フェーズ５」に引き上げられましたが、国内ではマスクが品薄になるなど影響が出始めています。 「今回に関しては本当に異常事態という感じがします。週明けから販売数は上がってます」（セイジョー曙橋店・鴨志田有一店長） 都内のドラッグストアでは、今週に入ってマスクの売上げが急激に伸びています。こちらのチェーン全体では、今月前半に比べてマスクの売り上げがお...[ 查看全文 ]
