[日语原文]社会:ＪＲ東日本、新幹線全線が一時ストップ的相关文章
『日语学习』历史上今天:記念日 11月16日
▲国際寛容デー(InternationalDayforTolerance) 1996(平成8)年12月の国連総会で制定。国際デーの一つ。 1995(平成7)年のこの日、ユネスコ総会で「寛容原則宣言」と「国連寛容年のためのフォローアップ計画」が採択された。 ○幼稚園記念日 1876(明治9)年のこの日、日本初の官立幼稚園である東京女子師範学校附属幼稚園(現在のお茶の水女子大学附属幼稚園)が東京...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:施設火災で中央線快速運転見合わせ
１０日朝、東京のＪＲ国分寺駅近くの鉄道施設で火災があり、午前９時半現在、中央線の快速は、東京駅から高尾駅の間で上下線とも運転を見合わせています。 ＪＲ東日本によりますと、午前６時４０分ごろ、東京・国分寺市のＪＲ国分寺駅近くの鉄道施設で火災があり、この施設に隣接した変電所からの送電が停止しました。 このため、中央線の快速は午前９時半現在、東京駅から高尾駅の間で上下線とも運転を見合わせて...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:両陛下、皇宮警察の武道大会に
天皇・皇后両陛下は、日ごろ皇族方の警護などにあたっている皇宮警察の武道大会を観戦されました。 両陛下が訪れたのは、皇居内にある皇宮警察の道場「済寧館」。７５年前に建てられた伝統ある道場です。 陛下の即位２０年を記念して行われた武道大会には、日ごろ、皇族方を警護したり、皇居内の警備に当たっている皇宮警察の職員ら、およそ９０人が参加しました。 両陛下は、道場中央の「玉座」に着席し、剣道と...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:新車販売、プリウスが初の年間トップ
去年１年間の新車販売は、およそ２１万台を売り上げたトヨタのハイブリッドカー・プリウスが初の年間トップとなりました。 ２位は、おととしまで５年連続トップだったスズキのワゴンＲ。ホンダのインサイトも上位に入り、エコカーへの減税や補助金を追い風に、燃費のいい車が上位を独占しました。（08日11:23） 以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:安全地帯が6年ぶりに活動再開
安全地帯が6年ぶりに活動再開、新録「ワインレッドの心」も発表 「ワインレッドの心」「恋の予感」「悲しみにさよなら」などのヒット曲で知られ、玉置浩二がボーカルを務める5人組のバンド・安全地帯が6年ぶりに活動を再会することを宣言した。8日放送のフジテレビ系情報番組『とくダネ！』に出演し、3月3日にシングル「蒼いバラ/ワインレッドの心（2010ヴァージョン）」を発表し、3月20日には、東京...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:市長射殺、殺人ほう助容疑で男逮捕
長崎市の伊藤・前市長が射殺された事件で、事件当日、銃撃した暴力団幹部を現場付近に車で送った男が２９日未明、殺人ほう助の疑いで逮捕されました。 逮捕されたのは、長崎市本河内３丁目の建設会社社長、小川弘美容疑者（６０）です。小川容疑者は、伊藤・前市長を射殺し逮捕された暴力団幹部、城尾哲弥容疑者を事件当日の今月１７日、自宅近くから事件現場のＪＲ長崎駅前付近まで、車で送った疑い...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:法相、２回目の死刑制度勉強会開く
死刑執行の制度を見直したいとする考えを明らかにした鳩山法務大臣が、法務省内で死刑制度についての２回目の勉強会を開いていたことが分かりました。 鳩山法務大臣は、大臣によって死刑の執行件数が変わることに不満を示し、法務大臣が署名をしなくても自動的、客観的に進む方法がないか考えることがあると発言。これまで、法務省刑事局の担当者と死刑制度についての１回目の勉強会を開いていました。 関係者によりますと、...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:英で発電用風車の羽折れＵＦＯ騒ぎに
イギリスで、ＵＦＯ騒ぎです。今月初め、およそ１８メートルもある風力発電用の巨大な風車の羽が折れ、地面に落ちているのが発見されました。 「突然、光を見たの」（目撃者） この際、「白い光を放つ未確認飛行物体を見た」という目撃者が出て来たため、ＵＦＯによる仕業かと話題になりました。 風力発電の会社は、「こんなことは起きたことがない」と首をひねるばかり。現在、原因を調査中だということです。（14日11:1...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:政府、女性記者解放を歓迎する姿勢
日本政府は、今回のクリントン元大統領の訪問により、女性記者２人が解放されたことを歓迎する姿勢を示しています。 「アメリカ人ジャーナリスト２名が元大統領とともにピョンヤンを出発したということでございます。日本政府としてこれを歓迎したい」（河村建夫官房長官） また、河村官房長官は、今回の訪問について、アメリカ政府から日本政府に事前に連絡があったことを明らかにしました。河村長官は詳細は差し控えたいとして...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ＮＹで新型の「タブレット型端末」発売
ノートパソコンと携帯電話の中間の大きさと機能を持つ新型の「タブレット型端末」がアメリカで発売され、アップル社のヒット商品「アイパッド」の対抗馬として注目されています。 こちらが今回、韓国のサムスンから発売された新型のタブレット端末です。 アイパッドも触ったことがあるんですが、それよりも断然軽く、大きさも手のひらにすっぽりと入るサイズです。 １０日にアメリカで発売が始まったこのタブレット型端末はタッ...[ 查看全文 ]
