[日语学习网]国际:サモア沖でＭ８．０の地震、被害状況は的相关文章
『日语阅读』国际:ピカソ絵画、史上最高１００億円で落札
ニューヨークのオークションで、世界的な画家、ピカソの絵画が、美術品としては史上最高額のおよそ１００億円で落札されました。 「ヌード、観葉植物と胸像」というタイトルの１９３２年の作品で、ピカソが愛人を描いたものとされています。 この作品は、ロサンゼルスの収集家が１９５０年以来、所有していたということです。 これまでの美術品の最高額は、今年２月に落札されたジャコメッティの彫刻「歩く男」のおよそ９８億円...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:鳩山首相、総辞職に際して談話を発表
鳩山内閣は４日朝の閣議で総辞職しました。総辞職に際して鳩山総理は、「国民の皆様との約束を全うできなかったことを大変申し訳なく思う」との談話を発表しました。 総辞職にあわせて鳩山総理が発表した談話は、「９月の政権交代以来、真の国民主権の政治を目指してきた」として、「子ども手当、高校無償化、農家の戸別所得補償など国民の皆様に約束した政策を着実に実現した」と強調しています。 しかし、「道半ばにして退くこ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:住宅火災、殺人容疑で長女ら逮捕へ
９日未明、兵庫県宝塚市の住宅で火事があり、母親が死亡、父親が意識不明の重体、二女も重傷を負いました。警察は中学３年生の長女らが火をつけたとみて、殺人などの疑いで逮捕する方針です。 午前２時５０分ごろ、兵庫県宝塚市の住宅が「火事になっている」と近くの住民から消防に通報がありました。 火はおよそ５０分後に消し止められましたが、２階の部屋と階段部分およそ３０平方メートルが焼け、この家に住む母親が死亡、父...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:はやぶさプロジェクト功労者へ感謝状
小惑星「イトカワ」の物質を地球に持ち帰るという、世界初の快挙を成し遂げた、小惑星探査機「はやぶさ」のプロジェクトについて、参加した、ＪＡＸＡなど１１８の機関に対し、高木文部科学大臣らから感謝状が手渡されました。 ＪＡＸＡの川口教授は「国際的地位を発信する、大きな証拠となり、アポロのカプセルにも引けを取らない」と喜びを語りました。（02日11:16） 想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：htt...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:防衛省改革会議、厳しい意見相次ぐ
イージス艦と漁船の衝突事故が起きて初めての防衛省改革会議が開かれ、事故後の防衛省の対応などをめぐり厳しい意見が相次ぎました。 「今回のこと（イージス艦事故）も含めてご議論いただくことになる。防衛省、自衛隊が本当に国民から信頼できるような体制をつくってくださるような提案をしていただきたい」（福田首相） 出席者からは「基本動作が徹底していない」などの意見が出たほか、石破大臣が提唱する防衛省組織の再編に...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:Ｇ２０閉幕、各国の事情の違い浮き彫り
２０か国の閣僚らが地球温暖化対策を話し合う国際会議で、日本は、温室効果ガス削減の数値目標を産業別に設けるべきという方法を提案しましたが、各国の意見をまとめる難しさが浮き彫りになりました。 「先進国と途上国が協力して地球環境に貢献していくという、固い結束が確認されたと思っています」（甘利明経産相） ３日間にわたった会議には、サミットのメンバーとなっている国や中国など、温室効果ガスの排出量が多い２０か...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:オバマ候補、民主の候補指名確定へ
アメリカ大統領選挙のサウスダコタなど２つの州で最後の予備選挙が行われ、民主党の候補指名がまもなくオバマ上院議員に確定する見通しです。 オバマ候補が勝利集会を開くことにしているミネソタ州セントポールです。５ヶ月に及んだ予備選挙は、きょうのサウスダコタ、モンタナの２つの州が最後の戦いで、その投票がまもなく締め切られます。 焦点の獲得代議員数は、予備選挙終了の日を待ち構えていたかのように、特別代議員が雪...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:政府、「万全の態勢整えている」と強調
政府は北朝鮮に改めて自制を求めた上で、ミサイル発射に備え「万全の態勢を整えている」と強調しています。 「政府として万全の態勢で（発射を自制するよう）ぎりぎりまで努力を続けたい」（中曽根弘文 外相） 「我々としてできうることをすべて準備してきたと思っております。我々の仕事をしっかりと果たしていくことが、国民の皆さんの信頼につながることだと思っておりますので、遺漏なきようしっかりと対処していきたい」（...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:事業仕分け、自衛官の増員など議論
行政刷新会議の事業仕分け。２６日は、自衛官の欠員を埋めるための増員要求など、安全保障に関わる予算が取り上げられています。 「あえて防衛省だけ今回増員要求という部分増の部分ですけれども、ごめんなさい、分からないので説得力ある提案をしていただけませんか」（民主党蓮舫参院議員） 午前中の事業仕分けでは、防衛省の予算のうち、自衛官の数の増員が取り上げられました。防衛省が７２億円を要求している、来年度の自衛...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:斎藤佑樹投手北海道入り、地元は歓迎
地元・札幌は歓迎ムード一色です。北海道日本ハムファイターズの入団セレモニーを前に、早稲田大学の斎藤佑樹投手が北海道入りしました。 ９日午前の航空機で北海道にやってきた斎藤投手。空港には、斎藤投手を一目見ようと１００人以上のファンが集まりました。 「すごくかわいかった。世間のプレッシャーに負けないで、自分らしく頑張って」「活躍を期待しています」（訪れたファン） 斎藤投手はファイターズと...[ 查看全文 ]
