[日语原文]国际:きょうから６か国協議、検証方法が焦点的相关文章
『日语阅读』经济:欧米５中銀、ドル供給の緊急対策
ギリシャの財政危機をきっかけとした信用不安に対処するため、アメリカやヨーロッパの５つの中央銀行が、市場にドルを供給する緊急対策を行うことを決めました。 この措置は、ヨーロッパ市場で信用不安によってドル資金が調達しにくくなっていることから、ヨーロッパ中央銀行やイングランド銀行など、ヨーロッパ、カナダの４つの中央銀行が、市場に対して直接ドルを供給し、アメリカの中央銀行であるＦＲＢが、それらの中銀にドル...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:ＮＹで毎年恒例の感謝祭パレード
巨大な人気キャラクターがニューヨークの街中に現れました。 ニューヨークの大通りを行くのは、巨大なスヌーピー。２５日、毎年恒例の感謝祭パレードの先頭を切って登場しました。 １９２４年に地元の名門百貨店が始めたこの伝統のイベント。次々に現れる巨大な七面鳥や自由の女神などの邪魔をしないよう、信号や街灯はあらかじめ撤去されています。沿道に詰めかけた数万人の群衆からは、サンタクロースの登場にひときわ大きな歓...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:消費税上げ党決定にせず、中川氏ら確認
自民党の伊吹幹事長と中川元幹事長が会談し、与謝野・前官房長官らがまとめた消費税率を今の５％から１０％程度まで引き上げるとした提言を、党の決定としないことを確認しました。与謝野氏が会長を務める自民党の「財政改革研究会」は、社会保障費の確保や国の借金を減らすためには「少なくとも２０１５年ごろまでに消費税を１０％程度にまで引き上げる必要がある」とした提言を、今月２１日に発表しました。しかし...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:年金記録確認を、社保庁労組がビラ配り
「宙に浮いた年金記録」問題で、７日朝から社会保険庁の労働組合員らがビラを配り、「ねんきん特別便」を受け取ったら、必ず年金記録を確認し、窓口などに相談するよう呼びかけています。 「ねんきん特別便」をめぐっては、これまでおよそ５３万人が「記録の訂正なし」と回答していますが、社会保険庁が直接確認したところ、このうち８割が「宙に浮いた年金記録」の持ち主と確認されるなど、記録の統合につながっていません。 こ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:新宿御苑で首相主催の「桜を見る会」
東京の新宿御苑では、毎年恒例となっている総理大臣が主催する桜を見る会が開かれました。 「きょうのお天気のように、これから日本をしっかりとさせなければいけない、その基礎固めを一生懸命やっております。私もいたずらに年を取ったわけじゃないんです。いろいろ経験を積んでおりますし」（福田首相） 挨拶で福田総理は、ねじれ国会の中でも政治を進めるという決意を強調しました。また、「物価が上がるのはしょうがない」と...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:米住宅金融２社、政府管理で救済へ
アメリカ政府は７日、経営危機に陥っていたアメリカの政府系住宅金融会社２社について、政府の管理下において救済すると発表しました。 アメリカのポールソン財務長官は会見で、政府系住宅金融会社「ファニーメイ」と「フレディマック」の２社の経営者を更迭し、政府の管理下に置くと共に、今後、公的資金による資本注入を逐次行うと発表しました。 アメリカ政府はすでにこの２社に公的資金が注入できるよう新法を成立させていま...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ＩＡＥＡ事務局長に天野氏、日本人初
「核の番人」に日本人が選ばれました。ＩＡＥＡ＝国際原子力機関は２日、事務局長選挙を行い、次の事務局長に初めて日本の外交官が当選しました。 「今回の支持に感謝したい」（次期ＩＡＥＡ事務局長に当選した天野之弥氏） 当選したのは、日本政府が擁立したウィーン国際機関日本政府代表部の天野之弥大使です。 ３月の最初の選挙では１票足りずに涙をのんだ天野氏。今回のやり直し選挙では「なぜ２度も出るのか」という加盟...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:小沢環境相、環境税など経団連に説明
小沢環境大臣は、日本経団連の御手洗会長ら幹部と会談し、環境省が導入を検討している環境税や温暖化ガスの削減目標について説明しました。 会談では、まず環境省が、石油などの化石燃料を取引する業者に課税する地球温暖化対策税、いわゆる環境税の概要を説明しました。 これに対し経営者からは、「企業の活力をそぐような措置には懸念を持っている」と、慎重な検討を求める意見が出されました。 また、温暖化ガスの２５％削減...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:「取り調べで自白強要」、警部補ら告訴
他人の財布を横領した疑いで大阪府警から任意で取り調べを受けた３０代の男性が、警察官から暴行され自白を迫られたとして、警察官２人を大阪地検に刑事告訴しました。 【録音された取り調べの様子】 「お前、警察なめたらあかんぞ、お前。知らんなんかで済まんぞ、お前。殴るぞ、お前。手ぇ出さへんと思たら大まちがいやぞ、こらぁ。お前、大まちがいやぞこらぁ。座れ、こら」（警部補） 「やめてください」（男性） 「わから...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:日経平均続落 1万1000円割れ
大幅続落＝日経平均、1万1000円割れ〔東京株式〕（19日前場寄り付き） 【第1部】前週末の米国株安や円高進行を嫌気して広範な銘柄が売られ、日経平均株価、東証株価指数（TOPIX）ともに大幅続落して始まった。日経平均は3月31日以来、約3週間ぶりに1万1000円台を割り込んだ。 ソニー、東芝、東エレクが下落し、トヨタ、ホンダも下押している。米国での金融株安を背景に三井住友、三菱UFJが売り気配か...[ 查看全文 ]
