『日语学习』政治:きょうから参院予算委で論戦スタート的相关文章
[日语原文]新闻:冬ドラ傾向は「ひたむき系」
2010年冬ドラマのキーワードは“ひたむき系主人公” 1月3日に放送が始まったNHK大河ドラマ「龍馬伝」を皮切りに、次々と1月クールのドラマの放送がスタートする。各局のラインナップを見ると、今クールのドラマは3つの傾向に分けられるようだ。1つ目は、まっすぐな性格の主人公、2つ目は主演俳優にベテランが多いこと。そして3つ目はパート2のドラマが多いということだ。 实用单词解析： ◆キーワード：（英）k...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:政権発足３ヶ月、首相が心情を吐露
政権発足３ヶ月を迎えた福田総理大臣ですが、「法律がなかなか通らない」と、思うようにならない国会運営についての心情を吐露しました。 「（ねじれ国会だと）物事の進み方が遅いなと、法律がなかなか通らないなということはよくわかりました」（福田首相） 政権発足３ヶ月の感想を聞かれ、衆参で与野党の多数が異なるねじれ状態の国会運営について、こうこぼした福田総理。ただ、来年の展望については、「大いに期待している。...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:埼玉県警、容疑者の弟を誤認逮捕
職務質問を振り切って警察官にけがをさせたとして、埼玉県警が容疑者の弟を誤認逮捕していたことがわかりました。 埼玉県警によりますと、本庄警察署の警察官が３年前の８月、不審な車に乗っていた無職の男（２９）を職務質問したところ、男は弟の（２６）の名前をかたった上、車をいきなり発進させ、警察官を２０メートルほど引きずり軽傷を負わせました。 本庄警察署の警察官はその５か月後、男にかたられた名前や顔や体型が似...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:部員逮捕の桐生第一、甲子園辞退せず
夏の全国高校野球大会に出場が決まっている群馬県の桐生第一高校の野球部員が、強制わいせつの疑いで逮捕されたことを受け、学校側が３１日夜に会見を開き、大会には出場するとの意向を明らかにしました。 「他の部員に責任を負わせるのは非常にしのびがたい。心苦しいが、ぜひ大会には参加させて頂ければありがたい」（桐生第一高校の会見） 桐生第一高校は、２年生の野球部員の男子生徒が強制わいせつの疑いで逮捕されたことを...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:「建設国保」、資格ない人を偽装加入
建設業の自営業者でつくる国民健康保険組合＝建設国保が、資格がない人たちを偽装加入させていることがＪＮＮの取材でわかりました。この組合の運営には、年間２２０億円以上の税金が使われています。 組合員の偽装加入が明らかになったのは、大工や造園など建設工事の自営業者でつくる全国建設工事業国民健康保険組合＝建設国保です。 この組合には、建設業を本業とする事業主や従業員と、その家族しか入ることができません。し...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:大久保容疑者「サインした覚えない」
逮捕された公設第一秘書、大久保隆規容疑者が「収支報告書は見たこともない。報告書にサインをした覚えもない」と、関係者に話していることがわかりました。 小沢幹事長の資金管理団体、陸山会の会計責任者だった公設第一秘書、大久保隆規容疑者は、逮捕後の調べに対して、「当時は地元の岩手にいて、東京の会計は石川容疑者に任せきっていた」などと、容疑を否認する供述している事が、大久保容疑者側への取材で明らかになってい...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:三菱電機250億円の黒字決算へ
三菱電機、２５０億円の黒字決算へアジア需要で赤字予想から一転 三菱電機は２３日、２０１０年３月期連結決算の業績予想を上方修正し、２００億円の赤字と見込んでいた最終損益が一転して２５０億円の黒字になる見通しになったと発表した。世界的な景気持ち直しの動きが反映された形で、電機大手の間で業績底入れへの期待感が高まりそうだ。 实用单词解析： ◆黒字（くろじ）：[名]黑色的字；盈余。 ◆赤字（あかじ）：[名...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:北朝鮮、ＩＡＥＡの核施設立ち入り禁止
北朝鮮・ヨンビョンの核関連施設を監視するＩＡＥＡ＝国際原子力機関の監視員に対し、北朝鮮は９日、すべての施設への立ち入りを全面的に禁止すると通告しました。北朝鮮は先月、ヨンビョンの核施設のうち、「核燃料再処理施設」に限って監視員の立ち入りを禁止し、核物質を使った作業を再開する考えを示していました。さらに今回、すべての施設への立ち入りを禁止したことで、６か国協議の合意に基づく「無能力化」...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:ＮＹの川に旅客機不時着、全員救出
ニューヨークで１５５人が乗った旅客機が離陸直後にエンジンが停止し、マンハッタンの横を流れる川に不時着しました。幸いにも乗客乗員全員が救出されています。 旅客機は川幅１．６キロのハドソン川の真ん中辺りで不時着しました。不時着したのはＵＳエアウェイズのエアバス３２０型機で、日本時間の午前５時半頃、ニューヨークのラガーディア空港を飛び立ち、南部のノースカロライナ州に向かう予定でした。 これまでに乗客１５...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:皇太子さま、ベトナム訪問を前に会見
今月９日からベトナムを公式訪問する皇太子さまが、お住まいの東宮仮御所で記者会見しました。 「日本とベトナムは、米を主食とし、箸を使い、漢字を取り入れる等の共通の文化や歴史を持っており、親しみやすさを覚えます」 皇太子さまにとってベトナムは初の訪問で、また、社会主義国を訪れるのも初めてです。今月９日から１５日の滞在中、首都ハノイではホーチミン廟での供花やチエット国家主席と会談が行われるほか、ホーチミ...[ 查看全文 ]
