[日语原文]政治:防衛相、沖縄知事に訓練移転計画を伝達的相关文章
『日语学习』生活:日中の学生がカラオケ大会で交流
中国の上海で、日本と中国の学生がカラオケを通じて交流しようというイベントが開かれました。 カラオケボックスに集まったのは、上海の大学で学ぶ中国人学生と日本人留学生、あわせて４０人あまり。 日本人は中国の歌、中国人は日本の歌を歌うのがルールです。みんな、画面の歌詞を見なくても歌えるまで練習をして、本番に臨みました。 「日本の学生がこんなにうまく歌えるとは思いませんでした」（中国人学生） Ｑ．日本の歌...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:民主、給油継続法案の対案提出へ
民主党は、２０日夜、幹部の会合を開き、政府の給油継続法案の対案となる「アフガニスタン復興支援特別措置法案」を、今の臨時国会に提出することを決めました。 「小沢代表も、国民の皆さんから見ても我が党が何を考えているか、きちっと示した方がいいと、そういう時期に来ていると」（民主党鳩山由紀夫幹事長） 幹部会では、小沢代表が「法案の準備がほぼ出来たので、これをぜひ提出しよう」と提案し、了承されました。早けれ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:女児にわいせつ行為、ＮＰＯ代表逮捕
スポーツを通じた子供の教育などを目的に設立されたＮＰＯ法人の７２歳の代表の男が、１１歳の女子児童にわいせつな行為をしたとして逮捕されました。 強制わいせつの疑いで逮捕されたのは、千葉県にあるＮＰＯ法人の代表・宮下桂治容疑者（７２）です。 調べによりますと宮下容疑者は今年３月、自らが主催した２泊３日のスキー教室に参加していた小学生の女子児童（１１）の下半身を直接触るなど、わいせつな行為...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:地震の不明者捜索から自衛隊が撤退
岩手・宮城内陸地震で、行方不明者の捜索から自衛隊が撤退することが決まり、２３日から捜索態勢が大幅に縮小されることになりました。 「ご家族の思いを考えると、いたたまれない気持ちであります」（佐藤勇栗原市長） 岩手・宮城内陸地震では、宮城県栗原市で１０人が行方不明となっていて、自衛隊や消防などが捜索を続けていました。しかし、２２日、宮城県の村井知事から「自衛隊による捜索活動...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:定額給付金、きょう大枠決定の見込み
政府与党が景気対策の目玉としている定額給付金について、所得がおよそ２０００万円より多い人には給付の辞退を求めるという方向で与党内の最終調整が行われています。 定額給付金は１人あたり１万２０００円、高齢者と子供に対しては８０００円上乗せして１人２万円を支給することが固まっています。 焦点の所得制限については、麻生総理が高額所得者に対し給付の辞退を求める考えを示したことで、所得制限を法律で規定すること...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:杉並で３棟焼く火災、住民は無事避難
東京・杉並区で、午後９時過ぎに店舗兼住宅から火が出て、隣の飲食店など合わせて３棟、２００平方メートルを焼きました。 出火当時、火元の店や飲食店の２階には住民がいましたが、避難してけがはありませんでした。 警視庁と東京消防庁で出火原因を調べています。（30日02:09）
以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:違法高金利で貸し付け契約容疑、逮捕
違法高金利で貸し付け契約容疑、逮捕
ダイレクトメールを利用して客を集め、違法な高金利で金を貸し付ける契約を結んでいたとして、警察は東京の貸金業者を逮捕しました。
出資法違反などの疑いで逮捕されたのは、東京?千代田区にあった貸金業、「創信」の元従業員、鈴木孝亮容疑者（２６）ら３人です。
警察の調べによりますと、鈴木容疑者らは去年２月、さいたま市に住む男性会社員（４０）に法定利息のおよそ２...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:2010年春運、延べ25億人超の「大移動」に
中国の「春運（旧正月期間の帰省ラッシュ）」には毎年、膨大な数の国民が「民族大移動」を行う。間もなく到来する今年の春運期間には、全国で延べ25億人以上の人々が、鉄道や道路など各種交通機関を利用して都市と郷里を往復すると予測される。 2010年の春運期間は、1月30日から3月10日までの計40日。国家発展改革委員会（発改委）が発表した予測によると、春運期間中の全国旅客輸送量は、前年比7.7％増の延べ2...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:北京市、車の通行規制で「汚染が改善」
開幕まで１年を切った北京オリンピックに向けた大気汚染の改善策として、北京市は車の通行量を強制的に減らすという交通実験を行った結果、「汚染が改善された」と発表しました。 北京市は２０日までの４日間、ナンバーが奇数と偶数の車を日替わりで規制し、市内で保有されている３０５万台のうち１３０万台を毎日、通行禁止としました。 実験の結果について、北京市は、大気中の二酸化窒素の濃度が４日連続で下がり、汚染指数は...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:新河岸川イルカ、荒川とは違う可能性
先月１３日、東京都北区の新河岸川で死んでいたカマイルカは、エサを食べられなかったことによる衰弱死の可能性が高いことが分かりました。 解剖を行った国立科学博物館では、長時間淡水の中にいたことも体力を弱める原因になったと見ています。 また、背びれ付近にフジツボが付着していなかったこと、右の背中に傷がなかったことなどから、先月８日に東京都の荒川などで相次いで目撃されたイルカとは違うイルカの可能性が高いと...[ 查看全文 ]
