[日语学习网]社会:新潟でトッラク横転・炎上、１人死亡的相关文章
[日语阅读学习]国际:北朝鮮では核実験成功祝う市民大会
北朝鮮では核実験成功祝う市民大会
北朝鮮では、２回目の核実験の成功を祝う大規模な市民大会が２６日、開かれました。
２７日の朝鮮中央通信によりますと、市民大会にはナンバー２のキム ヨンナム最高人民会議常任委員長や、朝鮮労働党の幹部がひな壇に並びました。
朝鮮労働党のチェ テボク書記は、日米韓の対北朝鮮政策を非難した上で、「民族の尊厳と自主権を守る為の快挙で、『強盛大国』を充分に誇示した」...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:ホテルで硫化水素自殺、客ら一時避難
１０日未明、川崎市のホテルで従業員の男性が硫化水素で自殺し、客ら２６人が避難する騒ぎがありました。
１０日午前０時過ぎ、川崎市麻生区のホテルから、「事務所で従業員が倒れている」と１１０番通報がありました。
警察が調べたところ、４３歳のホテル従業員の男性が事務所の椅子に腰掛け、上半身を机にうつ伏せにして倒れており、
病院に運ばれましたが、２時間後に死亡が確認されました。
男性は、頭か...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:お盆の帰省ラッシュが始まる
お盆をふるさとなどで過ごす人たちの帰省ラッシュが始まりました。国内線の下り路線は７日が混雑のピークとなっています。 （どこに行きますか？） 「青森に行きます」（出発客） 「北海道です。妹の結婚式で」 「沖縄に行きます。孫たちと一緒なので、孫たちが中心で。台風が来ているので心配しています」 羽田空港から各地に向かう下り路線は、朝早くから混雑が始まっていて、７日は日本航空、全日空共にほぼ満席の予約状況...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:トヨタ不具合で集団訴訟 米加
トヨタ車不具合で集団訴訟＝電子制御装置の欠陥放置－米加 【ニューヨーク時事】トヨタ自動車のリコール（回収・無償修理）問題の対象となったアクセルペダルの不具合をめぐり、米国とカナダでトヨタ車所有者らが同社などを相手取り集団訴訟を起こしたことが1日、明らかになった。 米テキサス州の法律事務所は同日、トヨタがアクセルとスロットル（絞り弁）を電子制御する装置を導入したことが急加速の原因になっ...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:中曽根外相、イスラエルに自制要請
中曽根外務大臣は、イスラエルのリブニ外相と電話会談を行い、ガザ地区に対する攻撃を速やかに停止することなど、最大限の自制を求めました。 外務省によりますと、中曽根外務大臣は午後３時半過ぎからイスラエルのリブニ外相と電話で会談しました。 この中で中曽根大臣は、ガザ地区への空爆で広い範囲に被害が及び、民間人にも犠牲が出ていることは遺憾であり、情勢の悪化を懸念していると述べました。 また、速やかに攻撃を停...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:鳩山首相、資金提供で修正申告検討も
鳩山総理は、弟の鳩山邦夫元総務大臣が母親からの資金提供を事実上認め、贈与税を支払う考えを示したことに関して、「法に照らして適正に処理したい」と述べ、自らも必要性があれば、修正申告を検討する考えを改めて示しました。 「法に照らして適正に処理をしたいと、そう思っています」（鳩山総理） 鳩山総理はこのように述べ、検察の全容解明を待ち、母親からの資金提供が課税対象と確認された場合には、修正申告を検討する考...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:防衛相、沖縄知事に訓練移転計画を伝達
北澤防衛大臣は２０日午前、沖縄県の仲井真知事と会談し、嘉手納基地の戦闘機訓練の一部をグアムへ移転する計画を伝えました。 「普天間の代替施設がはっきりしないところで負担軽減をするとすれば、訓練（移転）とＳＡＣＯ合意、先行的に実施をしたい」（北澤俊美防衛相） 会談で北澤防衛大臣は、沖縄の基地負担軽減へ向け、アメリカ軍の訓練の移転など負担軽減策を示し、普天間基地の移設を除く負担軽減策を進める考えを示しま...[ 查看全文 ]
『日语学习』生活:日中の学生がカラオケ大会で交流
中国の上海で、日本と中国の学生がカラオケを通じて交流しようというイベントが開かれました。 カラオケボックスに集まったのは、上海の大学で学ぶ中国人学生と日本人留学生、あわせて４０人あまり。 日本人は中国の歌、中国人は日本の歌を歌うのがルールです。みんな、画面の歌詞を見なくても歌えるまで練習をして、本番に臨みました。 「日本の学生がこんなにうまく歌えるとは思いませんでした」（中国人学生） Ｑ．日本の歌...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:民主、給油継続法案の対案提出へ
民主党は、２０日夜、幹部の会合を開き、政府の給油継続法案の対案となる「アフガニスタン復興支援特別措置法案」を、今の臨時国会に提出することを決めました。 「小沢代表も、国民の皆さんから見ても我が党が何を考えているか、きちっと示した方がいいと、そういう時期に来ていると」（民主党鳩山由紀夫幹事長） 幹部会では、小沢代表が「法案の準備がほぼ出来たので、これをぜひ提出しよう」と提案し、了承されました。早けれ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:女児にわいせつ行為、ＮＰＯ代表逮捕
スポーツを通じた子供の教育などを目的に設立されたＮＰＯ法人の７２歳の代表の男が、１１歳の女子児童にわいせつな行為をしたとして逮捕されました。 強制わいせつの疑いで逮捕されたのは、千葉県にあるＮＰＯ法人の代表・宮下桂治容疑者（７２）です。 調べによりますと宮下容疑者は今年３月、自らが主催した２泊３日のスキー教室に参加していた小学生の女子児童（１１）の下半身を直接触るなど、わいせつな行為...[ 查看全文 ]
