[日语原文]国际:五輪招致、米大統領夫妻が決起集会的相关文章
[日语阅读学习]国际:米次官補、来週にも日韓訪問し協議
アメリカ国務省のキャンベル次官補はキム・ジョンウン氏について、「ほとんど知らない」と述べ、今後、後継体制について情報収集を強化する考えを示しました。その上で来週、日本と韓国を訪問し、北朝鮮への対応について協議する考えを明らかにしました。 そして中国の胡錦濤国家主席は、朝鮮労働党の総書記に再び推挙されたキム総書記に祝電を打ち、「代表者会の開催と選挙で最高指導機関が誕生したことを祝う」と...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:久間防衛相、米総領事と非公式会談
沖縄を訪れている久間防衛大臣は１１日、沖縄のアメリカ総領事と普天間基地の移設問題をめぐって意見交換しました。 去年の就任以来、初めて沖縄を訪れた久間大臣は１１日午後、在沖アメリカ総領事館のケビン・メア総領事と、およそ２時間半にわたって非公式に意見交換を行いました。 「我々政府側、あるいは県、そういったところから見た目と、第三者の見た目と、率直に言って知りたかったんですよ」（久間防衛大...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:捜査資料流出、巡査長を懲戒免職へ
ファイル交換ソフト「ウィニー」を通して捜査資料を含む１万２０００件の個人情報が流出した問題で、警視庁は情報を流出させた２６歳の巡査長を懲戒免職にするなど、あわせて９人を処分する方針を固めました。 懲戒免職になるのは、警視庁・北沢警察署の地域課に勤務していた２６歳の巡査長で、この巡査長にデータで捜査情報を渡していた３３歳の巡査部長についても減給処分とするなど、あわせて９人を処分する方針...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:鳩山幹事長にも同一人物から連立話
民主党の鳩山幹事長は７日夜、ＴＢＳの番組に出演し、小沢代表がある人物から自民党との連立話を持ちかけられたとする２カ月前とほぼ同じ時期に、同一人物から連立話を持ちかけられていたことを明らかにしました。 「私も同じ方だと思いますが、『大連立やったらどうか』という話を受けたことはあります。しかし、その時に私は『無理です。民主党にとって、これはとても受けられる話ではありません』とお断りをしてありますけ...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:東京マラソン、３万人が都心を快走
寒さをものともせず、ランナーたちが都心を駆け抜けました。今年で２回目になる「東京マラソン」が開催され、およそ３万人が参加しました。 午前９時過ぎ、青空の下、新宿・都庁前からおよそ３万人がスタートしました。自己ベストタイムを目指す人やユニークな衣装を着て走る人など、ランナーたちはそれぞれの思いを抱いて都心を駆け抜けます。 皇居前や銀座、浅草など都内の観光地を巡るコースの沿道では、ボラン...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:キューバのカストロ議長、辞任を表明
キューバのカストロ議長が、国家評議会議長と軍の最高司令官を辞職すると、国営メディアを通じて表明しました。キューバ革命以来、半世紀に渡って務めた国の最高指導者の立場を離れることになります。 これは、カストロ議長がキューバの国営新聞「グランマ」のウエッブサイトに自らの手記として発表したもので、「私は議長職も軍の最高司令官の職も望まないし、引き受けることもない」と繰り返し述べ、辞任する意向を明らかにしま...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:強い殺意か、４人は一突きで刺殺
強い殺意をうかがわせる手口です。東京・秋葉原の無差別殺傷事件で、被害者のうち４人がナイフで一突きされ、死亡しましたが、その際、男が内蔵を傷つけるため、刺したナイフをさらに突き上げるような力を加えていたことが判りました。 ８日、加藤容疑者はトラックで秋葉原の歩行者天国に突っ込みました。さらにトラックから降りると次々に歩行者を刺してまわり、わずか数分で７人の命を奪いました。このうち川口隆...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:ロシア森林火災、７州に非常事態宣言
記録的猛暑のためロシア各地では１日以降、５００か所で森林火災が発生しています。メドベージェフ大統領は２日、大きな被害が出ている地域に非常事態を宣言しました。消火活動が続く現場を取材しました。 「モスクワ近郊などロシア中央部で森林火災が始まってから、２週間以上経ちます。しかし、その被害はまだ広がり続けています」（記者） 「こっちだ、早くするんだ！！」（消防隊員） モスクワからおよそ５０キロのこの森林...[ 查看全文 ]
『日语学习』历史上今天:記念日 6月20日
▲世界難民の日(WorldRefugeeDay) 国連が2000(平成12)年12月に、それまでの「アフリカ難民の日」を改称して制定。 1974(昭和49)年のこの日、「アフリカ統一機構難民条約」が発効した。 ○ペパーミントの日 ハッカが特産品の北海道北見市まちづくり研究会が1987(昭和62)年に制定。 「はっか(20日)」の語呂合せ。6月は、この月の北海道の爽やかさがハッカそのものであるとのこ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]历史上今天:記念日 7月18日
○光化学スモッグの日 1970(昭和45)年のこの日、東京都杉並区で日本初の光化学スモッグが発生した。 立正高校で体育授業中の生徒が突然目の痛みや頭痛等を訴えて倒れ、43人が病院へ運ばれた。東京都公害研究所は、窒素酸化物(NOx)が紫外線によって有毒な物質に変化して起こる光化学スモッグであると推定した。 ○大河内傳次郎忌 映画俳優・大河内傳次郎[おおこうち・でんじろう]...[ 查看全文 ]
