『日语阅读』社会:両陛下、悠仁さまを乗せて和船漕ぐ的相关文章
『日语阅读』经济:東京市場為替と株、日銀の追加対策は
２５日朝の東京株式市場は、２４日に続いて今年の最安値を更新。円相場は海外市場で一時１ドル＝８３円台半ばまで急激な円高が進みました。これをうけて日銀は２５日朝追加の金融緩和策の検討に入りました。 ２５日朝の東京株式市場は、急激な円高への警戒感に加えニューヨーク市場でダウ平均株価が一時、１万ドルを割り込むなど欧米の株価も軒並み大幅に値下がりした流れを受け、取引開始直後から売り注文一色となりました。 平...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ＴＰＰで初の日米事務レベル協議
アジア太平洋地域の大幅な貿易自由化を目指すＴＰＰ＝環太平洋連携協定をめぐり、初めての日米事務レベル協議がワシントンで行われています。 １３日に始まった協議には、日本側から外務・経済産業など関係省庁の事務方が参加し、ＴＰＰ交渉の現状や今後の交渉の進め方などについて、アメリカ政府からヒアリングを行いました。 ＴＰＰは現在、アメリカ・オーストラリアなど９か国が参加して交渉を進...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:衆院予算委 午後から正常化で合意
国会は衆議院予算委員会での審議日程をめぐり与野党の対立が続いていましたが、３１日午前、与野党の国対委員長会談が開かれ、午後から正常化することで合意しました。 与党側は午前９時から衆議院予算委員会で菅総理ら全ての閣僚が出席して実質的な審議に入る予定でした。 しかし、社民党を除く野党各党は２８日に来年度予算案の提案理由説明が合意のないまま行われたことに反発、３１日の実質審議入りも拒否する構えをみせたた...[ 查看全文 ]
『日语阅读』历史上今天:記念日 11月28日
○税関記念日 大蔵省(現在の財務省)が1952(昭和27)年に制定。 1872(明治5)年のこの日、運上所の呼称を「税関」に統一することが決定された。 ○太平洋記念日 1520年のこの日、ポルトガルの航海者マゼランが、後に「マゼラン海峡」と命名される南米大陸南端の海峡を通過して太平洋に出た。 天候が良く平和な日が続いたため、この海をPacificOcean(平和な・穏やかな大洋=「太...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:リビア機着陸失敗100人超死亡
リビア機墜落１０３人死亡男児１人が奇跡の生存 【カイロ＝村上大介】ロイター通信などによると、リビアのアフリキーヤ航空機が１２日午前６時（日本時間同日午後１時）ごろ、トリポリ国際空港で着陸直前に墜落した。同国のジダン運輸書記（運輸相）によると、乗客乗員１０４人のうち１０３人が死亡したが、オランダ人の１０歳の少年１人の生存が確認された。 墜落したのはエアバスＡ３３０－２００型で、南アフリカのヨハネスブ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:教員採用試験チェック体制点検を通知
渡海文部科学大臣は事件について、「あってはならない極めて遺憾なこと」だと述べ、全国の教育委員会に対して、採用試験のチェック体制の点検をするよう通知したことを明らかにしました。 「教員の採用のあり方を十分に点検すると共に、実態の解明をより進めていかなければならない」（渡海紀三朗文科相） 渡海大臣はこのように述べ、全国の都道府県の教育委員会に、規律の徹底と採用試験のチェック体制の点検をするよう通知した...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:文科相、携帯の学校持ち込み禁止検討
学校への携帯電話の持ち込みをめぐる議論が活発になる中、塩谷文部科学大臣は、小中学校への携帯電話の持ち込み禁止について検討する方針を示しました。 小中学校への児童・生徒の携帯電話の持ち込みをめぐっては、埼玉県の教育委員会が公立の小中学校への持ち込み原則禁止を提言したほか、政府の教育再生懇談会も１８日、児童に携帯電話を持たせないことを求める方針を確認しています。 塩谷文部科学大臣は閣議後...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:年金記録不一致、１００万人以上か
年金の記録問題で、日本年金機構が昔の紙台帳とコンピュータ記録の一部を抽出して照合を行ったところおよそ８％の記録が一致せず１００万人以上に記録ミスの可能性があることが分かりました。 日本年金機構は厚生年金などに加入していた５９０１人を対象に昔の紙台帳の記録とコンピューター記録が一致しているかサンプル調査をおこないました。 その結果８．１％にあたる４７７人の記録が一致しなかったため、単純計算すると１０...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:海江田大臣「人生は不条理だ」
経済産業大臣に横滑りする海江田経済財政担当大臣は、衆議院の東京１区で長年ライバルとして戦ってきた与謝野氏が自らの後任として入閣することに、強い不快感を示しました。 「ただ、ひと言申し上げれば人生というのは不条理だな。（Ｑ．どの点が不条理か）これは、ぜひご理解をいただきたいが、人生は不条理だということ」（海江田万里経財相） さらに海江田大臣は、菅総理が与謝野氏について『民主党の考え方と共通性が高い』...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:９２歳女性が自宅で死亡、殺人で捜査
１日午後、静岡県吉田町で、１人暮らしの９２歳の女性が頭から血を流して死亡しているのが見つかり、警察は殺人事件として捜査しています。 １日午後２時ごろ、静岡県吉田町で曽根ていさん（９２）が自宅の玄関で頭から血を流して倒れているのを近くに住む主婦が見つけました。 曽根さんの後頭部には殴られたような傷がいくつかあり、頭蓋骨を骨折していたため、警察では殺人事件として捜査本部を設置しました。 曽根さんは１人...[ 查看全文 ]
