[日语原文]社会:北海道で氷点下、「けあらし」も発生的相关文章
[日语原文阅读]新闻:年越し用品の売れ行きが好調
年越し用品の売れ行きが好調新春の雰囲気 ウサギ年の春節が近づくのにともない、星城の野菜・果物卸売市場やスーパー、デパートなどではいたるところで年越し用品を買いに来た市民で賑わっている。長沙の大手スーパーやデパートなどはそれぞれ店内の飾りつけを一新し、新春の雰囲気が漂っている。家潤多スーパーでは年越し用品の買物に訪れた市民が、1年忙しく働いたのだから、新しい年を楽しく賑やかに迎えたいと...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:世界的レーサー、阿部典史さん事故死
７日夕方、川崎市川崎区の路上でオートバイレーサーの阿部典史さん（３２）がトラックと衝突し、死亡する事故がありました。 ７日午後６時２０分ごろ、川崎区大島の市道で、阿部典史さん（３２）がオートバイを運転していたところ、隣の車線からＵターンしてきた４トントラックと衝突しました。 阿部さんは病院に運ばれましたが、胸などを強く打ち、およそ２時間半後に死亡しました。 阿部さんはロードレース世界選手権５００ｃ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:配合率偽装、文具やパンフなどに波紋
ツアー旅行などのパンフレットに再生紙を使っていることを明記し、環境への配慮をアピールしてきた旅行大手の「ＪＴＢ」では、現在、印刷会社を通じて「日本製紙」に確認を進めています。 さらに環境にやさしい商品「無印良品」を展開する「良品計画」は、文房具など５０品目について、「日本製紙」に問い合わせるなど古紙の配合率について調べています。 さらに、グリーン購入法に基づき古紙配合率１００パーセントのコピー用紙...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:世田谷で住宅火災、独居男性が死亡
１３日夜、東京・世田谷区で住宅が燃える火事があり、独り暮らしの８８歳の男性が死亡しました。 死亡したのは、無職の青木勇三さんです。青木さんの家の屋根から煙が出ているのを、通りがかりの男性が見つけ通報しましたが、居間とみられる洋間が１０平方メートルほど焼けていて、全身にやけどを負った青木さんが倒れているのが見つかりました。 警視庁と東京消防庁は火事の原因を調べています。（14日09:1...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:後期医療制度見直し、与党案まとまる
後期高齢者医療制度の見直しを進める与党のプロジェクトチームは、所得の低いお年寄りの負担を軽減する措置を定めた与党案を取りまとめました。 与党がまとめた見直し案では、基礎年金しか受給していない年金収入８０万円以下のお年寄りについては、保険料の９割を減免するとしています。 また、年金額が１５３万円から２１０万円で、所得額に応じた保険料を負担している「所得割」の対象者についても、平均で５割程度軽減すると...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:口蹄疫感染拡大、国の対応に不満の声
宮崎県内で口蹄疫（こうていえき）の感染が止まりません。１６日夜、口蹄疫の疑いが確認された農場が新たに１０か所確認され、あわせて１１１か所に増えました。畜産県を襲う非常事態に現地では国に対する不満の声が相次いでいます。 宮崎県によりますと、１６日夜、新たに高鍋町の県立農業大学校と川南町、都農町の農場あわせて１０か所で、牛と豚あわせて１５頭に口蹄疫の陽性反応が確認されました。この１０か所で飼育されてい...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:押尾容疑者は譲渡容疑を否認
＜押尾容疑者＞毛髪からＭＤＭＡ成分常習裏付けか 元俳優の押尾学容疑者（３１）の合成麻薬ＭＤＭＡ譲渡事件で、押尾容疑者が８月に麻薬取締法違反（使用）容疑で逮捕された当時、毛髪からＭＤＭＡの成分が検出されていたことが警視庁捜査１課の調べで分かった。同課は、押尾容疑者が、一緒に逮捕された友人で衣料品ネット販売業の泉田勇介容疑者（３１）から薬物を入手し、常習的に使用していた可能性があるとみて捜査している。...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:練馬で団地火災、１人死亡３人けが
６日夜、東京・練馬区の団地で火事があり、焼け跡から８３歳の女性とみられる遺体が見つかったほか、３人が軽いけがをしました。 ６日午後１０時１５分ごろ、練馬区光が丘にある、「むつみ台団地」３号棟の７階の一室から「煙が出ている」と同じ団地の住民から１１０番通報がありました。 消防が駆けつけ、火はおよそ１時間後に消し止められましたが、団地の一室、およそ５０平方メートルを全焼したほか、焼け跡か...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:馬氏圧勝、背景に与党の経済政策失敗
台湾で行われた総統選挙は、中国との関係改善を掲げた野党・国民党の馬英九氏が大差で勝利しました。８年ぶりの政権交代となりますが、その理由は、与党の経済政策の失敗にありました。 ２３日朝、父親の墓前に報告に現れた国民党・馬英九氏は、大勢の支援者に囲まれました。中国との関係改善を公約に掲げた馬英九氏は、その方針を改めて強調しました。 「中国本土は台湾にとって脅威でもあるが、台...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:鳩山総務相、辞任の意向固める
日本郵政の西川社長の進退問題をめぐり、鳩山総務大臣は辞意を固めました。鳩山大臣は、午後２時から麻生総理と会談し、辞任の 意向を伝えるものとみられます。 鳩山総務大臣は、１２日午前の麻生総理との会談を経て、辞任の意向を固めました。午前の会談後、鳩山総務大臣は、「私は自分 の信念を全部申し上げたし、総理からいろいろ質問があった」と述べていました。 午後２時から総理官邸で、麻生総理とこの日２度目の会談を...[ 查看全文 ]
