[日语原文]社会:こどもの日、皇居・吹上御苑で自然観察的相关文章
[日语原文]历史上今天:記念日 11月27日
○更生保護記念日 1952(昭和27)年のこの日に東京・日比谷で更生保護大会が開かれたことを記念し、「司法保護記念日」(9月13日)と「少年保護デー」(4月17日)を統合して制定。 刑務所から出所してきた人たちに更正の道を開くことを目的としている。 関聯記念日 •司法保護記念日<9月13日> •少年保護デー<4月17日> •更生保護制度施行記念日<...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:逮捕の兄、妹を殺害後すぐに遺体切断
東京・渋谷区の歯科医の自宅で、予備校生の兄が短大生の妹を殺害した事件で、逮捕された兄は、殺害後すぐに妹の遺体を切断していたことがわかりました。 この事件は渋谷区の元予備校生、武藤勇貴容疑者（２１）が、先月３０日、短大生の妹、亜澄さんを殺害したとして逮捕されたものです。 勇貴容疑者は亜澄さんと口論になり、背後から亜澄さんの頭を木刀で殴った上、タオルで首を絞め、浴槽に沈めて溺死させた疑い...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:世界のビール生産量、過去最高の伸び
２００７年の世界のビール生産量の伸び率が、過去最高となったことがわかりました。経済成長の著しい新興国が牽引しています。 キリンホールディングスが発表した２００７年の世界のビール生産量は、前の年に比べて５．９％の増加と、１９７４年の調査開始以来最高の伸び率となりました。２３年連続で増加しています。 国別では、６年連続で１位となった中国が１３．８％増加したほか、１６．１％の伸び率となったロシアがドイツ...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:ジャクソンさん、致死量の麻酔薬検出
６月に亡くなったアメリカの人気歌手、マイケル・ジャクソンさんの死因について、遺体から致死量にあたる麻酔薬「プロポフォール」が検出されたことがわかりました。専属医師は、マイケルさんが亡くなった当日にも、この薬を投与したと話しています。 これは、ロサンゼルス市警が、マイケル・ジャクソンさんの専属医師、マーレー氏の診療所などを過失致死容疑で家宅捜索した際の捜索令状が公開され、...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:玄海原発で国内初のプルサーマル発電
佐賀県玄海町にある九州電力の玄海原子力発電所で、核燃料を燃やす、国内初のプルサーマル発電が、５日に事実上、始まりました。 九州電力は、佐賀県の玄海原発３号機で、午前１１時に原子炉を起動させたと発表し、国内初のプルサーマル発電が、事実上、スタートしました。 プルサーマルは、原発から出る使用済みの核燃料から取り出したプルトニウムとウランを混ぜたＭＯＸ燃料を利用して発電するもので、国の「核燃料サイクル」...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:警察庁、美容整形外科団体に協力要請
指名手配中の容疑者が整形手術を受けて逃走することを防ぐため、警察庁は、美容整形外科の団体に顔写真などの情報を提供し、捜査協力への連携を強化することを決めました。 イギリス人女性への殺人事件で指名手配された市橋達也被告は、目や鼻の整形手術を受けるなどして、容貌を変えて逃走していました。 こうした事件を受けて警察庁は、日本美容医療協会など美容外科の２つの団体と協定を締結し、指名手配犯の顔写真や身体的特...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:夏の靴には危険がいっぱい
腰痛、外反母趾、水虫…夏の靴は危険がいっぱい ■サンダル、ミュールは腰痛の原因？ ミュールはもともとフランス語。かかと部分に覆いがなく、つま先から甲の部分が覆われているような女性用サンダルのことで、本来はかかとが低いものもある室内履きです。サンダルは肌を露出した開放的な履物をさしていましたが、最近ではバックベルトやネックベルトのあるものを指すことが多いようです。 ミュールは見た目も涼しげで夏に活躍...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:守屋前次官を追起訴、今後の捜査は
東京地検特捜部は８日、守屋前次官を収賄の罪で追起訴しました。今後、捜査はどう展開するのでしょうか。 正月をまたいで続いた守屋前次官の汚職事件の捜査。今後の焦点は、防衛利権と政界との関連の解明に移ります。 特捜部は８日、守屋武昌被告（６３）を「山田洋行」の元専務・宮崎元伸被告（６９）から現金およそ３６０万円の賄賂を受けた収賄の罪で追起訴しました。次官在任中の日帰りのゴルフ接待、三百数十...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:日航、ＯＢ対象に３回目の説明会
経営再建中の日本航空は、会社存続の最大の焦点となっている企業年金の減額に向けてＯＢを対象にした３回目の説明会を開き、受給額を３割強削減する案に理解を求めました。 Ｑ．厳しい交渉が今日も続きそうですね 「誠意をもって対応したいと思います」（日本航空西松遙社長） 日航の西松社長は説明会の直前、ＪＮＮの取材に対し、このように述べ、足早に会場へ入りました。 説明会で、西松社長は８００人のＯＢに対して年金を...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:千葉で男性死亡、近くにナイフ
５日朝早く、千葉県の館山自動車道のサービスエリアで、男性が胸から血を流し倒れているのが見つかりました。警察は殺人事件の可能性もあるとみて調べています。 ５日午前５時５０分ころ、千葉県南房総市の館山自動車道上りサービスエリアにある駐車場で、男性が左胸から血を流して、うつ伏せに倒れているのがみつかりました。 男性は病院に運ばれましたが、間もなく死亡しました。男性は５０歳から６０歳くらいで、黒いジャンパ...[ 查看全文 ]
