『日语学习』社会:「ｉＰＳ細胞」、ウイルス使わず作製的相关文章
[日语原文阅读]政治:野田大臣、年度内に消費者庁設置を
与野党が１４日中の合意を目指し、修正協議を行っている消費者庁設置関連法案について、野田消費者行政担当大臣は、年度内の消費者庁設置を目指す方針を改めて示しました。 「６月までに衆参で成立できれば、今年度中に設置する。１日も早く創設に向けてがんばっていきたい」（野田大臣） 野田大臣は１４日朝の閣議後の会見でこのように述べ、成立のメドがみえてきた消費者庁について、当初の予定どおり今年度中の設置を目指した...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:米国が共同提案国に、核廃絶決議案
核兵器の廃絶を目指し、日本が国連に１６年連続で提出した決議案にアメリカが核保有国として初めて共同提案国に加わりました。 日本は１５日、国連総会の軍縮に関する委員会に「核兵器の全面的廃絶に向けた新たな決意」をうたった決議案を４１か国の共同提案で提出しました。 核兵器の廃絶をうたった日本の決議案の提出は、これで１６年連続ですが、アメリカはブッシュ政権下では反対票を投じてきました。しかし、今回、初めて共...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:上海でパジャマ姿での外出禁止通達
中国・上海で、パジャマ姿での外出を禁止する通達が出されました。市民の間では波紋が広がっています。 上海の街でよく見かけるのがパジャマ姿で歩く人たちです。堂々としていて、まわりの人がパジャマを気にかける様子はありません。 派手なパジャマ姿で街を歩く人たち。上海では、ちょっとした買い物などではパジャマ姿のまま、という習慣があります。 「快適だし気楽です。何年も前からこれで外出しています」...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:ライブドア事件が市場に残したものは
２０００年に東証マザーズに上場したライブドア。去年、上場廃止になるまでわずか６年間の上場でしたが、株式市場には未だに深刻なつめあとを残しています。 証券取引所がある東京・兜町周辺の一等地から周囲を見下ろしていたライブドア証券の看板。この看板もすでにかけ替えられ、ライブドアの記憶は株式市場では薄れつつあります。 しかし、利益を上げるためには手段を選ばないというライブドア流の経営は、日興...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:陸上自衛官が郵便局強盗で逮捕
２６日、福岡県筑後市の郵便局に刃物を持った男が押し入り、現金を奪って逃走しましたが、局員らに取り押さえられ、逮捕されました。男は陸上自衛隊の自衛官でした。 逮捕されたのは、陸上自衛隊目達原駐屯地の九州補給処に所属する２等陸曹・田崎一朗容疑者（４４）です。 田崎容疑者は２６日午後２時４０分ごろ、筑後市の筑後一条郵便局に包丁を持って押し入り、女性客を人質にとって「金を出せ」と要求しました...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:「麻生首相宅を見学」と称し無届けデモ
２６日午後、東京・渋谷で、麻生総理の自宅を見学するツアーと称して無届のデモ行進が行われ、参加者の男３人が警視庁公安部に逮捕されました。２６日午後４時頃、「渋谷区にある麻生総理の自宅を見よう」という、ネットなどでの呼びかけに集まった市民グループおよそ５０人がハチ公前から行進を始めました。しかし、事前に集会やデモ行進の申請をしていなかったため、警視庁公安部は市民活動家の男１人を逮捕、さら...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:天理高野球部、新型インフル集団感染
夏の高校野球に奈良県代表で出場が決まっている天理高校の野球部員が、集団で新型インフルエンザに感染していることが分かりました。大会出場に問題はないということです。 天理高校によりますと、今月２７日から野球部の部員１６人が次々とインフルエンザの症状を訴え、うち２人の新型インフルエンザ感染が確認されたということです。 感染は集団生活をしていた寮で起きたということで、３年生のレギュラー１人も含まれていまし...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:「初日の出暴走」、少年ら１２人を摘発
「初日の出暴走」と称して原付バイクに乗って暴走行為をしたとして、１６歳の少年１２人が警視庁に摘発されました。 これは警察車両に搭載されたカメラの映像です。原付バイクで蛇行運転する少年の集団が、セーフティコーンを投げます。 警視庁は、暴走行為をした道路交通法の共同危険行為の疑いで、１６歳の無職の少年ら７人を逮捕、５人を書類送検しました。 警視庁によりますと、少年らは去年の年末や元日の未明、「初日の出...[ 查看全文 ]
『日语学习』历史上今天:記念日 9月7日
○クリーナーの日 メガネクリーナーの製造会社・パールが制定。 「ク(9)リーナ(7)ー」の語呂合せ。 ○CMソングの日 1951(昭和26)年のこの日、初めてCMソングを使ったラジオCMがオンエアされた。 小西六(現在のコニカ)の「さくらフイルム」のCMだったが、歌の中に社名・商品名は入っていなかった。 ▽独立記念日[ブラジル] 1822年のこの日、ブラジルがポルトガル...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:日本産業館の軽食が人気に
日本産業館の軽食が人気に たこ焼き、おでん、とんかつなど日本の人気の軽食が、上海万博に登場した。１人３０００元の懐石料理より、これらの２０、３０元の価格はかなり安い。最も人気なたこ焼きは、１日に２、３０００食分が販売され、２万個に達する。 日本産業館のそばにある『たこ家道頓堀くくる』で、専門家が現場でたこ焼きを焼き上げており、来館者はその前で写真を撮っていた。関係者によると、たこ焼きの食材は日本か...[ 查看全文 ]
