[日语原文]国际:オバマ大統領夫妻、小学校を訪問的相关文章推荐

[日语原文]国际:米で感染した人の平均年齢は１６歳

アメリカで新型インフルエンザに感染した人の平均年齢が、１６歳であることが明らかになりました。若い人の方が感染しやすく、症状が重いのでは、との見方も出てきています。「感染した人の平均年齢は１６歳で、感染した人の５８パーセントが１８歳以下です」（米・ＣＤＣのスポークスマン）アメリカのＣＤＣ＝疾病対策センターは、６日の会見で、アメリカで新型インフルエンザに感染した人の平均年齢は１６歳で...[ 查看全文 ]

2011-04-02

专题推荐:

日语日本

[日语原文]经济:米通商代表、アジアの輸出拡大に焦点

アメリカのカーク通商代表は、アメリカがアジア地域の貿易自由化を進めるテコと位置づけるＴＰＰ＝環太平洋経済連携協定の交渉では、輸出拡大に焦点をあてる考えを強調しました。「アジア太平洋のダイナミックな市場にアクセスすることを保障するような、魅力的な２１世紀型の合意に向け、交渉をしていきます」（カーク通商代表）カーク通商代表は９日、来週から始まるＴＰＰ＝環太平洋経済連携協定の交渉では、アメリカの中小...[ 查看全文 ]

2011-04-02

专题推荐:

日语太平洋

[日语原文阅读]国际:民間の宇宙船、初の地球帰還に成功

スペースシャトル引退後にその後継の役割を担う、アメリカのベンチャー企業の無人ロケットが打ち上げられ、実験は無事成功しました。民間の宇宙船が地球への帰還に成功したのは初めてのことです。アメリカのベンチャー企業「スペースＸ」社は８日、開発中の宇宙船「ドラゴン」を搭載したロケット「ファルコン９」をフロリダ州のケープカナベラル空軍基地から打ち上げました。その後、宇宙船は地球を２周した後、大気圏に再突入...[ 查看全文 ]

2011-04-02

专题推荐:

日语宇宙

[日语阅读学习]社会:皇太子ご一家、皇后さまのお見舞いに

皇太子ご一家は、体調を崩されている皇后さまのお見舞いのため、皇居を訪問されました。皇太子さまは、１１日正午前、雅子さま、愛子さまとご一緒に皇居・半蔵門から御所へと向かわれました。皇后さまは腸壁からの出血が認められ、今月下旬から断続的な静養をとることが発表されていますが、現在のところ、公務は予定通り続けられています。１１日は、天皇皇后両陛下が、お見舞いに訪れた皇太子ご一家と、御所...[ 查看全文 ]

2011-04-02

专题推荐:

日语皇太子

[日语阅读学习]国际:大型ハリケーン、メキシコ東部に上陸

大西洋で発生したハリケーン「ディーン」は、ハリケーンの強さの分類で最強のレベル５に発達し、２１日、メキシコ東部のユカタン半島に上陸しました。上陸後、強さはやや弱まりレベル２となりましたが、引き続き激しい暴風雨を伴ってユカタン半島を通過していて、メキシコ当局は、住民に避難勧告を出すなど警戒を強めています。カリブ海諸国では、これまでに「ディーン」による暴風雨の影響で１２人が死亡しました。（21日2...[ 查看全文 ]

2011-04-02

专题推荐:

日语大西洋

『日语学习』国际:ハマスのＴＶ局、過激人形劇の中身は

イスラエルとの対立を深めるイスラム原理主義組織「ハマス」の持つテレビ局が、子供向け番組で、イラク戦争などで家族を亡くした子どもがブッシュ大統領を刺し殺すという人形劇を放送しました。「あなたはイラク戦争で、僕のお父さんを殺した。お母さんは、あなたとイスラエルがレバノンで殺した」これはハマスのテレビ局が放送した人形劇です。左の男の子は、家族がアメリカやイスラエルに殺されたと、ブッシュ大統領に激しく...[ 查看全文 ]

2011-04-02

专题推荐:

日语人形

[日语原文]社会:岩手、落石・土砂崩れで通行止めも

岩手県では、洋野町で震度６強、野田村で震度６弱を観測したほか、広い範囲で震度５弱の揺れを観測しました。ＪＮＮの調べでは、この地震で転倒したり、割れたガラスで手や足を切るなど、４９人がけがをしました。盛岡市内では、土蔵の壁が道路に崩れ落ちるなどの被害があったほか、落石や土砂崩れで国道や県道など５か所が通行止めとなっています。宮古市では水道管が破裂して道路に水が噴き出し、復旧作業が行われています...[ 查看全文 ]

2011-04-02

专题推荐:

日语秋田

[日语原文]社会:宮崎で超軽量機墜落、操縦の男性死亡

２日午前１１時頃、宮崎県えびの市の河川敷で超軽量飛行機が墜落し、操縦していた松浦照男さん（６０）が死亡しました。「２、３メートル上がって左旋回し、川の横にドボンと落ちてしまった」（目撃者は）警察の調べによりますと、飛行機は河川敷にある飛行場を離陸した直後に左旋回し、川に墜落したということです。警察で事故原因を調べています。(02日17:43) 以上是日本留学网http://riben.liuxu...[ 查看全文 ]

2011-04-02

专题推荐:

日语河川

[日语原文]社会:ＳＦＣＧ前社長、破産手続き開始決定

経営破たんした旧商工ファンド＝ＳＦＣＧの大島健伸前社長個人について、東京地裁は破産手続きの開始を決めました。ＳＦＣＧの大島健伸前社長を巡っては、経営破たんの直前にＳＦＣＧから大島前社長側へ多額の会社の資金などが流出していたとして、利息制限法の上限を超える金利を支払ったと訴える個人や法人が、ニ度にわたって大島前社長個人の破産を集団で申し立てていました。ＳＦＣＧ本体については、...[ 查看全文 ]

2011-04-02

专题推荐:

日语会社

『日语阅读』社会:大雨被害、兵庫での死者１２人に

台風９号による大雨で、川が氾濫するなど大きな被害が出た兵庫県では、これまでに１２人が死亡しました。「（Ｑ．どれくらいまで水がきた？）首のほうかな。家のほうはあかんわ」（被害住民）「水がきたなと思ったら、もうすぐ畳が上がってきました。逃げるのも水の中をはうような感じ」（被害住民）兵庫県警などによりますと、死亡が確認された１２人のうち、身元がわかったのは、佐用町の広岡武治さん（５４）と石坪多恵子...[ 查看全文 ]

2011-04-02

专题推荐:

日语住民