[日语原文]社会:電車にはねられ母子死亡、無理心中か的相关文章
[日语原文]经济:ＮＹダウ、一時１万１０００ドル割れ
週末１１日のニューヨーク株式市場、ダウ平均株価は一時、およそ２年ぶりに１万１０００ドルの大台を割りこみました。 １１日のニューヨーク株式市場は、アメリカの政府系住宅金融会社の経営不安から、売りが殺到しました。 ダウ平均株価は一時、２５０ドルを超える下げ幅を記録するなど、取引途中としてはおよそ２年ぶりに１万１０００ドル台を割り込みました。 その後は値を戻したものの、１万１１００ドル５４セントで取引を...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:オバマ候補、アフガンに続きイラクへ
アメリカ民主党の大統領候補に内定しているオバマ議員が、イラクを訪問しています。外交・安全保障の面で「経験不足」というイメージを拭いさりたいオバマ議員にとって、失敗の許されない旅です。 （旅は順調ですか？） 「今のところ順調だよ」（民主党・オバマ上院議員） オバマ上院議員は、アフガニスタンに続いてイラクでも現職の大統領並みの待遇と注目度で迎えられました。 今も１５万人近く...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:ネットで大統領に靴投げるゲーム登場
イラク人記者がアメリカのブッシュ大統領に靴を投げた事件にヒントをえたゲームが、インターネット上で公開されています。 演壇から顔を出したり引っ込めたりするブッシュ大統領に向けて靴を投げつけ、３０秒間に何回あてられるか競う内容です。 アメリカ軍の作戦名をもじって「ソック・アンド・オウ」、「靴下と畏怖」と名付けられたこのゲーム、アクセスが殺到しているということです。（17日1...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:衆院予算委では９日も第２次補正審議
およそ２兆円の定額給付金を柱とする、第２次補正予算案の本格的な審議が、９日も衆議院の予算委員会で行われています。 質問に立った民主党の枝野議員は、定額給付金を麻生総理自身が受け取るのかどうか、厳しく追及しました。 「ぱあーっと使っていただきたいという政策目的で、この政策をやるなら、当然、総理も受け取りますね。論理的にこういう答えになりますよ」（民主党枝野幸男 衆院議員） 「個人の判断であって、まだ...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:米医療保険改革、下院案まとまる
アメリカのオバマ政権が最優先課題とする医療保険改革について、アメリカ議会下院の民主党は、上院に続いて公的保険の創設を盛り込んだ下院案をまとめました。 「この法案は、医療保険でカバーされる人を拡大するものです。公的保険を創設することで、医療保険の選択と競争が促進されるのです」（民主党・ペローシ下院議長） ペローシ下院議長ら下院民主党の指導部は、２９日、これまで下院の３つの委員会で可決さ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:浜松で路線バスに刃物男、けが人なし
２日午前１１時半頃、ＪＲ浜松駅のバスターミナルで路線バスに男が乗り込み運転手に刃物を突きつけました。男は６人いた乗客を下ろして、どこでもいいと脅しバスを出発させましたが、およそ３０分後に警察がバスを停止させて、逮捕監禁などの疑いで２９歳の男を現行犯逮捕しました。けが人などはいませんでした。男は警察の調べに対して、「悪いことをして憂さを晴らしたかった」と話しているということです。（02日18:11）...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:世界の中の日本経済、９％で過去最低
内閣府が世界各国の経済規模をＧＤＰ＝国内総生産で比較したところ、世界全体の中で日本の占める比率が２００６年は９％にとどまり、過去最も低い水準であることが分かりました。 内閣府が発表した国民経済計算確報によりますと、２００６年の日本の名目ＧＤＰ＝国内総生産は４兆３７５５億ドルで、世界全体に占める比率は９．１％でした。前の年に比べ１．１ポイントの低下で、１９８０年に調査を開始して以来、最も低い水準とな...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:ＧＭ、最終赤字が過去最大の４兆円に
アメリカの自動車大手、ＧＭ＝ゼネラル・モーターズは、去年１２月期の決算で、最終赤字が過去最大の４兆円に達しました。その一因となったのは、サブプライム問題による金融事業部門の業績悪化でした。 ＧＭ＝ゼネラル・モーターズが１２日に発表した２００７年１２月期の決算では、純損失がおよそ３８７億ドル、日本円で４兆１０００億円に達し、赤字幅として過去最大を記録しました。北米での自動...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:結婚詐欺の容疑で元力士の男を逮捕
デートにリムジンなどの高級車を使って、結婚詐欺をはたらき、現金７００万円以上をだまし取ったとして、元力士の男が警視庁に逮捕されました。 「秋元久雄です。大相撲の春日野部屋に入門する事が決まりました。厳しい稽古を積んで、早く大銀杏が結えるようにがんばります」 この映像は、詐欺の疑いで逮捕された元力士、秋本久雄容疑者（４３）が、２５年前、相撲部屋に入門した頃のものです。 警視庁によりますと、秋本容疑者...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:成長戦略策定会議、週明けにも立ち上げ
政府は経済成長に向けた戦略を年内にとりまとめるため、鳩山総理を議長とする「成長戦略策定会議」を週明けにも立ち上げる方針を決めました。 成長戦略策定会議は鳩山総理が「成長戦略の年内の策定」を指示したことを受け、週明けにも立ち上げることになったもので、総理自身が議長を務め、国家戦略担当の菅副総理や直嶋経済産業大臣ら関係閣僚が参加します。 こうした中、事業仕分けを担当した枝野元政調会長ら７人に、平岡秀夫...[ 查看全文 ]
