[日语原文阅读]社会:小沢氏秘書、大久保被告の第２回公判的相关文章
[日语学习网]国际:トヨタ社長公聴会出席、米紙の反応は
２４日の豊田社長の公聴会出席について、アメリカのウォールストリート・ジャーナルは、一面に社長の神妙な顔を掲載し、「用心深い歌舞伎役者」という見出しで、通訳などを使ってかみあわないやりとりを演じたことを皮肉りました。 その一方で、「議員の一定の尊敬を得た」と豊田社長の率直な反省や謝罪を評価しています。 また、ワシントン・ポスト紙は、「議員らの怒りをある程度和らげたようだ」...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:SMAP 紅白でマイケルさん歌う
ＳＭＡＰ紅白でマイケルさん追悼カバー 大みそかの「第６０回ＮＨＫ紅白歌合戦」（後７・１５～１１・４５）で、ＳＭＡＰが、今年６月に急死した米歌手マイケル・ジャクソンさん（享年５０）の楽曲をカバーして追悼する。実際に対面した数少ない日本人タレントとして、マイケルさんへの思いも語ることになりそうだ。 メンバー５人は、０６年６月５日に放送されたフジテレビ「ＳＭＡＰ...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:核放棄の初期段階措置巡り議論の考え
６か国協議で北朝鮮の首席代表を務めるキム・ゲグァン外務次官は、２４日、次回の協議で核放棄に向けた初期段階の措置を巡る実質的な議論に入る考えを表明しました。 これはキム次官が訪問先の北京から帰国した際、ピョンヤン空港で中国の新華社通信の記者に対して述べたものです。 キム次官は、「次回の６か国協議では、第４回協議で発表した共同声明の履行プロセスを始動させる」と述べ、核放棄に向けた初期段階...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:宴席に額賀氏同席せず、アワー氏会見
防衛省を巡る額賀財務大臣の宴席出席問題で、宴席に同席していたとされるアメリカ国防総省のアワー元日本部長が記者会見し、「額賀大臣はいなかった」と改めて否定しました。「１２月４日に都内の人形町で夕食会があり、そこに何人かいました。夕食会に額賀元防衛庁長官がいたのではと聞かれましたが、額賀氏はいませんでした」（元米国防総省 日本部長ジェームズ・アワー氏）アワー氏はこの記者会見について、自民...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:野口みずき選手、左太ももの筋肉損傷
オリンピック連覇に黄色信号です。アテネで金メダルを獲得した女子マラソン日本代表、野口みずき選手が左太ももの筋肉を損傷している事が分かりました。 一部で報じられている野口選手のけがの状態について、急きょ会見が行われました。 「スイス・サンモリッツの合宿の最後に、左足の大腿部に違和感を感じたと。帰国して調べてみると、それ以外にも大腿二頭筋の隣にある半腱様筋というのも損傷があったということ...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:海底に沈んだ車に白骨遺体、引き上げ
東京・中央区で、水深およそ８メートルの海底に沈んでいたワンボックスカーの中から白骨化した人の骨が見つかり、警視庁は１２日、引き上げ作業を行いました。 警視庁によりますと、人骨は今月１日、東京消防庁のダイバーが発見したもので、これまでに頭蓋骨や肋骨などが見つかっていますが、性別や、死後どのくらい経過しているかは分からないということです。警視庁は身元の確認を急ぐとともに、事件と事故の両面...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:中教審、教員の資質向上へ新部会設置
中央教育審議会、通称中教審の総会が３日、文部科学省で開かれ、教員の資質向上策について新たに特別部会を設置することを決めました。 「教育が最重要な政策の１つと位置づけられていることは、内閣が変わっても変わることではない」（川端達夫文科相） ３日に開かれた中教審の総会では、初等中等教育に加え、大学も含めて教員の資質向上を目指すための特別部会を設置することを決めました。 民主党の政策では、現在の教員養成...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]历史上今天:記念日 11月24日
○進化の日(EvolutionDay) 1859年のこの日、ダーウィンの『種の起源』の初版が刊行された。 ○オペラ記念日 1894(明治27)年のこの日、東京音楽学校(現在の東京芸術大学)奏楽堂で、明治以降日本で初めてのオペラが上演された。 演目はグノー作曲の『ファウスト』第1幕で、オーストリア大使館職員が出演し、ドイツ海軍軍楽隊長で『君が代』を編曲したフランツ・エッケルトが指揮をし...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:爆発物処理で「新兵器」、英軍が公開
先月末から首都ロンドンなどでテロ事件が連続して起きたイギリスで、このほど、爆弾テロに対する「新兵器」が公開されました。 爆弾が仕掛けられた車の横に置かれたビニール製のバッグ。中には水が入っています。これは、爆発による損傷を減らす「水の壁」と呼ばれる爆発物の処理に使う道具で、イギリス軍が７日に公開しました。 「水の壁」は、爆発を吸収する水の性質を使って開発。爆発の威力を８割もカットできるということで...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:ＡＰＥＣを前にシドニーで高校生らデモ
ＡＰＥＣ＝アジア太平洋経済協力会議の首脳会合を前に、オーストラリアのシドニーでは、高校生や大学生らが反ＡＰＥＣの抗議デモを行ないました。 シドニー市内中心部の公園では、平日にもかかわらず、多くの高校生や大学生が集まって、ＡＰＥＣの抗議デモが行われています。 「僕はブッシュとハワードが大嫌いだから、学校を休んで来ました」「ブッシュ大統領は戦争犯罪人だわ」（参加した高校生は） 抗議デモは、地元の高校生...[ 查看全文 ]
