[日语阅读学习]政治:鳩山首相、ＮＹでまず日中首脳会談的相关文章
[日语原文阅读]历史上今天:記念日 9月10日
○世界自殺予防デー 2003(平成16)年に世界保健機関(WHO)と国際自殺防止協会がストックホルムで開催した世界自殺防止会議で制定。 世界自殺防止会議の初日。 関聯記念日 •自殺予防週関<9月10日～9月16日> •自殺対策強化月間<3月1日～3月31日> ○下水道の日 建設省(現在の国土交通省)が1961(昭和36)年に「全国下水道促進デー」として制定。2001(平成1...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:足利市で車上荒らし、３２８万円被害
栃木県・足利市で路上に停めてあった車から現金およそ３２８万円が盗まれました。現場付近では、この日だけでこの他にも３件の車上荒らしが起きていることから、警察は関連を調べています。 ７日午後０時半ごろ、足利市家富町にある寺の近くの路上で、「車上荒らしにあった」と１１０番通報がありました。 調べによりますと、路上に停めてあった呉服販売業の男性（５４）の車の窓ガラスが割られ、後部座席に置いて...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:胡錦濤主席、パンダ２頭提供を表明
日本を訪れている中国の胡錦涛国家主席は、福田総理との非公式夕食会で、日本にパンダ２頭を提供すると表明しました。 夕食会の席で胡錦涛国家主席は、「パンダは日本の皆さんに大変人気があり、日中友好のシンボルだ」と述べ、上野動物園に対しオスとメス、２頭のパンダを提供すると表明しました。さらに胡主席は「福田総理と共に戦略的互恵関係を発展させたい」と強調しました。これに対し、福田総理からは「北京オリンピックの...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:事故当時、下水管の中はほぼ満水
東京・豊島区のマンホールで下水道工事中に５人が流された事故は、当時、下水管の中で水深が１．４メートルと、ほぼ満水状態だったことが新たにわかりました。 東京都によりますと、現場付近では事故があった時間帯に、１時間に５８ミリの雨が降っていたことが確認されました。 この数字を元に計算すると、作業員が流された１１時４０分頃には、下水管の中での水深はおよそ１．４メートル。高さ１．５メートルの下...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:米卸売物価、２７年ぶりの高い上昇率
アメリカの７月の卸売物価が、１年前に比べて９．８％も上昇し、２７年ぶりの高い上昇率になりました。 アメリカ労働省の発表によりますと、７月のアメリカの卸売物価は６月に比べて１．２％上昇、１年前の同じ月と比べると９．８％もの大幅な上昇となり、１９８１年６月以来２７年ぶりの高い上昇率を記録しました。 これは、エネルギー価格高騰の影響が他の分野にも広がり、食料とエネルギーを除く「コア物価」が大きく上昇した...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:社保庁「ヤミ専従」、刑事告発へ
社会保険庁の職員が、職務外の労働組合の活動に専念し、給与を受け取っていたいわゆる「ヤミ専従」問題で、舛添厚生労働大臣は職員２０人余りを背任罪で刑事告発することを明らかにしました。 職員は、すでに給与を返納していますが、舛添大臣は「責任は重い。司直の手に委ねたい」としました。（05日18:21）
以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:国交相、羽田空港の霧対策強化の考え
２５日、濃い霧の発生によって羽田空港で飛行機が着陸できない状態になったことを受け、前原国土交通大臣は羽田空港の霧対策を強化する考えを示しました。 羽田空港では２５日、霧のためおよそ２時間にわたり飛行機が着陸できない状態になり、１８２便が欠航するなどしました。 前原国土交通大臣は今後、視界が悪い場合でもレーダーで飛行機を誘導し、着陸できるシステムを強化することで、羽田空港で発生する霧に備える考えを示...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:ＮＹダウ大幅上昇、終値２０８ドル高
２日のニューヨーク株式市場は、大幅に上昇し、５月中旬以来の高値で取引を終えました。 ２日のニューヨーク株式市場は、フランスやイギリスの金融大手などが好決算を発表し、ヨーロッパ市場が上昇した流れを受けて取引開始直後から買い先行で始まりました。 その後も、この日発表されたアメリカの製造業景況指数が市場予想を上回ったことなどからエネルギーや原材料関連の株を中心に買いが進み、結局、ダウ平均株価の終値は先週...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:菅首相と日銀総裁が電話で会談
株価の下落が止まりません。２３日朝の東京株式市場では、政府・日銀によって円高対策が打ち出されないことに対する失望感が広がり、日経平均株価は一時、９１００円台を割り込むなど、今年の最安値を下回る水準で午前の取引を終えました。 仙谷官房長官は、菅総理と日銀の白川総裁が午前９時頃から１５分ほど、為替の動向などについて電話で会談し、政府と日銀が緊密に連絡を取ることが重要だという認識で一致した...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:茨城の切断下半身と上半身は同一人物
茨城県で切断された男性の下半身の遺体が見つかった事件で、警察はＤＮＡ鑑定などの結果、２週間前に県内で発見された上半身の部分と同一人物であると断定しました。 この事件は２４日朝、茨城県石岡市にあるつくば山の山林で、切断された男性の下半身の遺体が見つかったもので、およそ２週間前には３０キロほど離れた坂東市の矢作川の土手で、男性の上半身が発見されています。 司法解剖の結果、血液型や背骨などの切り口が一致...[ 查看全文 ]
