[日语原文]国际:オペラハウスの屋根でＣＯＰ１５に抗議的相关文章
[日语原文]经济:９年後に小麦価格３５％上昇の見通し
今から９年後の２０１９年、世界の食料はひっ迫した状態が続き小麦の価格が３５％上昇する。こうした食料事情の長期見通しを農林水産省が発表しました。 ３日に発表した「食料需給の見通し」で、農水省は、２０１９年、発展途上国を中心とした人口の増加や所得の向上、バイオ燃料の原料としての需要拡大などから世界的に食料在庫の水準が低下し、価格が上昇すると分析しています。 特に穀物については、各地で生産量が増えるもの...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:放射性物質での被ばくに有効な対処法は
原発事故への被ばくに不安の方々も多いと思いますが、放射性物質での被ばくには、次のような対処が有効とされています。もし、家や建物の中で退避する場合は、外気が室内に入らないように、エアコンや換気扇を切って、ドアと窓を閉めて下さい。外出していて室内に退避する場合、外で着ていた服は家の外で脱いで、ビニール袋などに入れて下さい。そしてシャワーを浴びて、放射性物質を洗い流して下さい。屋外に出る場合には、マスク...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:首相、消費税引き上げ「決断の時期」
福田総理大臣は、消費税の税率について、「決断しなければならない大事な時期だ」と述べて、将来的な引き上げは避けられないという認識を示しました。 「（消費税）５％で今やっている。だから、これだけ財政赤字を背負っているとも言える。その辺のところを決断しなければいけないという、とても大事な時期なんですよ」（福田康夫首相） 福田総理はこのように述べた上で、「国民世論がどう反応するか、今、一生懸命考えている」...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:ナイフは１か月以上前に量販店で購入
元厚生事務次官宅を狙った連続殺傷事件で、逮捕された小泉毅容疑者が、犯行に使ったナイフを事件の１か月以上前に、自宅近くの大型量販店で購入していたことがわかりました。 今月２２日、銃刀法違反の疑いで逮捕された小泉毅容疑者が乗っていた車には、１０本のナイフがあったことがわかっていますが、警視庁のその後の調べで、犯行に使ったナイフは、１か月以上前にさいたま市の自宅近くの大型量販店で購入していたことが新たに...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:明星大の学生、婦女暴行容疑で逮捕
東京の明星大学の学生が、帰宅途中の女性を襲い無理やり乱暴したとして、警視庁に逮捕されました。
婦女暴行の疑いで逮捕されたのは、明星大学の人文学部の３年生、深美大輔容疑者（２１）です。
警視庁の調べによりますと、深美容疑者は先月２９日午前１時ごろ、東京・府中市で帰宅途中の２０代の女性に背後から近づき、人
気のない駐車場に連れ込んで、殴るなどの暴行を加えた上で、無理やり乱暴し...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:地球温暖化防止の国民運動でイベント
地球温暖化を防ぐための国民運動を盛り上げようと、鳩山総理や俳優の加山雄三さんらが参加してイベントが開かれました。 「地球環境問題で国民の意識が大きく変わる、そんな１日にしていきたい」（鳩山首相） １４日に開かれた温暖化防止の推進イベントには、鳩山総理のほかキャンペーンの団長を務める俳優の加山雄三さんや、女優の上戸彩さん、サッカー日本代表の岡田監督も参加しました。 今後は気象キャスターなどが中心とな...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:アフガニスタン大規模雪崩、２８人死亡
アフガニスタン北部の山岳地帯で、大規模な雪崩れが数回にわたって発生し、幹線道路が３.５キロにわたって雪に埋もれました。 軍や警察が出動し、車内に取り残されていたおよそ２５００人を救出しましたが、これまでに２８人が死亡、依然、およそ１５００人が取り残されています。 救助活動が続けられていますが、積雪は７メートルに達するなど悪天候で難航しています。（10日11:29） 以上是日本留学网http://r...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:全国の空港、甘い需要予測浮き彫り
全国の空港のずさんな需要予測の実態が初めて明らかになりました。全国に９７ある空港のうち、需要予測を上回る利用がある空港はわずか８空港で、甘い需要予測に基づいて空港を乱造してきた実態が浮き彫りになりました。 これは９日朝、前原国土交通大臣が明らかにしたものです。それによりますと、全国に９７ある空港のうち、建設の根拠となる需要予測を２００８年度時点で実際の利用者が上まわった空港は、羽田空港や長崎空港な...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:英総選挙、各党とも過半数に届かずか
６日に行われたイギリスの総選挙は現在、開票作業が続いています。大接戦となっている今回の選挙、最大野党・保守党が第１党に躍り出るものの、単独過半数には届かないという異例の展開が予想されています。 徹夜での開票作業が続けられていますが、大幅に遅れており、大勢判明にはまだいたっていません。これまでのところ、６４９議席のうち２４１議席の開票が終わり、与党・労働党が１００議席、最...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:ハイチ 地震死者20万人超える
大地震の死者20万人超す＝ハイチ ハイチからの報道によると、同国のベルリーブ首相は2日、議会で、大地震による死者が20万人を超えたことを明らかにした。ただ同首相によると、この中には依然がれきの下に埋もれている死者や、家族によって埋葬された犠牲者は含まれていないという。 实用单词解析： ◆ 議会（ぎかい）：[名]国会；议会。◆ 依然（いぜん）：[副·形動]依然；仍旧；照旧。◆ 埋葬（まいそう）：[名...[ 查看全文 ]
