[日语学习网]社会:救急車現場到着まで７分、過去最悪に的相关文章
[日语阅读学习]经济:宝石店展開の三貴、民事再生法申請
「ジュエリーマキ」などの宝石・貴金属店を全国展開している「三貴」が、東京地裁に民事再生法の適用を申請しました。負債総額は１１７億円です。 宝石・貴金属販売の「三貴」は、１９９０年代に「ジュエリーマキ」や「じゅわいよ・くちゅーるマキ」などの店を全国で１２００店以上も展開し、ピーク時だった１９９５年には年間の売上高が１８５３億円に達しました。 しかし、その後、...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:茨城のＧＳ強盗、従業員らの自作自演
茨城県のガソリンスタンドで、「強盗に入られた」と通報した従業員が自ら金を盗んでいたことが分かり、警察は１８日朝、この従業員ら２人を逮捕しました。 窃盗の疑いで逮捕されたのは、かすみがうら市のセルフ式ガソリンスタンドの従業員・斎藤哲也容疑者（２３）と元従業員の桜井和紀容疑者（２２）です。 警察によりますと、１７日午後５時すぎ、１人で勤務していた斎藤容疑者から「強盗に入られた」と通報があ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ロ大統領、北朝鮮の行動を厳しく非難
ロシアのメドベージェフ大統領は１６日、記者会見で核開発を続ける北朝鮮の行動について「国際社会に対する脅威」との認識を示し
、これを厳しく非難しました。
「私たちは、今の状況下における最近の北朝鮮の振る舞いは受け入れられないと（会議の中で）指摘しました」（メドベージェフ大
統領音）
メドベージェフ大統領は、ロシア中部のエカテリンブルクで開かれた上海協力機構の首脳会議後に行われた会見で...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:６月有効求人倍率０．４３倍、過去最低
仕事を求める人１人あたりに何人の求人があるかを示す６月の有効求人倍率は０．４３倍となり、過去最低を更新しました。 厚生労働省によりますと、６月の有効求人倍率は前の月に比べ０．０１ポイント悪化し０．４３倍で、調査が始まった１９６３年以来最低となりました。 また、景気の先行指標となる新規の求人は前の年の同じ月に比べて２２．３％の減少でした。 これを業種別に見ますと、製造業や情報通信業などで大幅な減少と...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:３年後に管理団体から小沢氏に４億円
民主党・小沢一郎幹事長の資金管理団体による土地購入をめぐる問題です。土地購入の３年後に、今度は資金管理団体から小沢幹事長に４億円が支出され、この支出も報告書に記載されていなかったことが分かりました。東京地検特捜部は、この４億円は小沢幹事長への返済にあてられたとみて調べています。 小沢幹事長の資金管理団体「陸山会」が２００４年に購入した都内の土地をめぐっては、当時、会計担当だった石川知...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:宇宙飛行士の山崎直子さん、初仕事へ
スペースシャトル「ディスカバリー」で宇宙に飛び立った日本人宇宙飛行士の山崎直子さんは、打ち上げから一夜明け、まもなく宇宙での初仕事に臨みます。 日本人宇宙飛行士の山崎直子さんらディスカバリーのクルーは、日本時間の６日午前９時２１分に起床しました。 山崎さんにとって宇宙での初仕事となるこの日の任務は、スペースシャトルのロボットアームを操作して、先端に付いたカメラでシャトルの表面の耐熱タイルに損傷がな...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:この冬一番の寒気、各地で大雪被害
日本列島は、この冬一番の強い寒気が流れ込んでいるため、日本海側だけでなく、太平洋側でもまとまった雪となり、各地で大雪による被害が出ています。 ３年ぶりに１０センチを超える積雪となった名古屋市内では、一時、大雪警報が出され、午前中、断続的に雪が降り続きました。 「久々にこんなに雪が降って大変」（男性） 「遅刻。電車が遅れて」（男性） 中川区では１６日の夜、雪で階段から落ちたと見られる７６歳の女性が死...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:連続殺傷、携帯サイトに「犯行予告」
東京・秋葉原の通り魔事件で、犯行当日の朝から携帯電話のサイトの掲示板に複数回にわたって犯行予告とみられる書き込みがあることが分かりました。警視庁は、逮捕された男が書き込んだ可能性もあるとみて調べています。 この事件は８日、東京・秋葉原の歩行者天国でトラックに乗った男が通行人を次々とはねた上、サバイバルナイフで数人を刺したものです。 警視庁は殺人未遂の現行犯で静岡県裾野市...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]生活:キリンビバレッジ、ボルヴィック回収
キリンビバレッジは、ミネラルウォーターの「ボルヴィック」から異臭がする、などの苦情が寄せられたとして、およそ５７万本の自主回収を始めたと発表しました。回収の対象となるのは、「ボルヴィック」の５００ミリリットル入りのペットボトルおよそ５７万本です。キリンビバレッジによりますと、今月２０日以降、一部の商品で「ペンキのような臭いがする」などの苦情が少なくとも２８件寄せられました。健康被害の報告はないとい...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:例年より早くインフルエンザ流行始まる
インフルエンザの流行が全国的に始まりました。１９８７年の調査開始以来、３番目に早いペースです。 国立感染症研究所によりますと、１２月１日から１週間で、全国およそ５０００か所の医療機関が報告したインフルエンザの患者数は７７０７人で、１医療機関あたりの患者数は１．６２人となり、流行開始の目安である１．０人を突破しました。患者が多いのは山梨県、山口県、福井県、兵庫県の順となっています。 今シーズン検出さ...[ 查看全文 ]
