[日语阅读学习]政治:胡錦濤首席、福田首相と非公式夕食会的相关文章
[日语原文]社会:沖縄、米総領事館に火炎瓶
１４日未明、沖縄県浦添市のアメリカ総領事館に火炎瓶が投げ込まれました。人や建物に被害はありませんでした。 １４日午前１時過ぎ、沖縄県浦添市にあるアメリカ総領事館に、「火炎瓶が投げ込まれ草が燃えている」と、近くの駐車場にいた人から警察に通報がありました。 投げ込まれた火炎瓶は、アメリカ総領事館敷地内の庭に落ちて芝生が燃えましたが、火はすぐに消えて人や建物に被害はありませんでした。 調べによりますと、...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:若ノ鵬容疑者、解雇は避けられず
大相撲の幕内力士・若ノ鵬の大麻所持事件で、日本相撲協会は２１日、処分を決める緊急理事会を開きます。若ノ鵬容疑者が現役力士初の解雇となるのは避けられない状況です。 ２１日朝、送検された若ノ鵬寿則容疑者。車内では胸を張り、落ち着いた様子を見せていました。 若ノ鵬容疑者は、大麻成分を含むタバコを財布に隠し持っていたとして逮捕され、使用したことも認めています。大麻を受け取ったときの状況につい...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:メッキ鋼板カルテル、公取委が告発
価格カルテルの刑事告発は、１７年ぶりのことです。住宅の屋根などに使われる亜鉛メッキ鋼板について価格カルテルを結んでいたとして、公正取引委員会は大手メーカー３社を独占禁止法違反の疑いで刑事告発しました。 刑事告発されたのは、東京の日鉄住金鋼板と日新製鋼、それに大阪の淀川製鋼所の３社です。ほかにＪＦＥ鋼板が強制調査を受けていますが、最初に自主申告していたため、課徴金減免制度により告発を免れたとみられま...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]历史上今天:記念日 8月19日
○バイクの日 総務庁交通対策本部が1989(平成元)年に制定。 「バ(8)イ(1)ク(9)」の語呂合せ。 バイクの安全を考え、バイクによる交通事故の増加を防止するための日。 ○俳句の日 正岡子規研究家の坪内稔典らが提唱し、1991(平成3)年に制定。 「は(8)い(1)く(9)」の語呂合せ。 夏休み中の子供達に俳句に親しんでもらう日。 以上是日本留学网http://riben.liuxue86.c...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:ベトナムで台風被害拡大、死者５５人に
先週半ばにベトナムに上陸した台風の被害がさらに拡大し、死者は少なくとも５５人に上ることがわかりました。 ベトナムでは今月３日、北部に激しい雨と風を伴う台風「レキマー」が上陸しましたが、その後、各地で地滑りなどの二次災害が起こりました。 最も被害の大きい中部ゲアン省だけで２２人が死亡し、他の地域も合わせると、死者は少なくとも５５人に上ります。 ７日、北部ニンビン州の被災地を訪問したベトナムのグエン&...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:去年の完全失業率、１０年ぶり３％台に
去年１２月の完全失業率は、前の月と同じく３．８％で、２００７年１年間の平均では３．９％となり、１０年ぶりに３％台となりました。 総務省のまとめによりますと、先月の就業者数は６３９６万人、完全失業者の数は２３１万人でした。完全失業率は前の月と同じ３．８％で、男女別に見ると男性は前の月と同じ３．９％、女性は前の月より０．１ポイント上昇して３．７％でした。 ２００７年、１年間の平均では、前年より０．２ポ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:警察庁、水没事故を受け全国に通達
栃木県鹿沼市で乗用車が水没し、女性が死亡した事故をめぐり警察と消防の対応が問題となっているなか、警察庁は２６日、全国の警察本部に対して１１０番通報を受けた際には発生場所を確実に特定するなど、迅速的確対応するよう指示する通達を出しました。 この事故は今月１６日、鹿沼市の東北自動車道・高架下の道路が集中豪雨で冠水した結果、軽乗用車が水没し、運転していた高橋博子さん（４５）が死亡したもので...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:不明の漁船か、八丈島近海で見つかる
２４日から行方不明となっている８人乗りの漁船「第一幸福丸」の２８日の捜索で、さきほど転覆した「第一幸福丸」と見られる船が八丈島近海で見つかりました。 第三管区海上保安部などによりますと、行方不明となっていた「第一幸福丸」と見られる船が転覆して見つかったのは、八丈島の北北東およそ５５キロの海上で、２８日午前１０時半、自衛隊の航空機が見つけました。 また２８日の捜索では、「第一幸福丸」の救命いかだが、...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:夏に大活躍、水難救助犬の訓練学校
夏に大活躍のパトロール隊を育てている学校の話題です。 防波堤を颯爽と歩く一団。未来の水難救助犬たちです。イタリアのトリエステにある水難救助犬の訓練学校で、溺れている人を発見したり無事に救助したりする特別な訓練を受けています。 一人前の「ライフガード犬」になるためには、この学校で２年間の訓練を受け認定試験に合格する必要があり、その後も、毎年、厳しい適性試験が待っています。 イタリア国内で現在、およそ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:寺の住職、重文の仏像を借金の担保に
京都市にある寺が所蔵する国の重要文化財「釈迦如来立像」が、住職の借金の担保として美術商にわたっていることが分かりました。 借金の担保になっているのは、京都市北区の常楽院が所蔵する国の重要文化財、「釈迦如来立像」です。文化庁は寺の管理状況が良くないとして、１９９７年に仏像を京都国立博物館に預けましたが、６年前に住職の要請で再びこの寺に戻されていました。 「そんな貴重なものがあること自体知らなかったの...[ 查看全文 ]
