[日语原文阅读]国际:米大統領、テロ指定解除を議会に通告的相关文章
[日语学习网]社会:松阪牛偽装か、三重の焼き肉店を調査
三重県松阪市の焼き肉店「北村」松阪店が、松阪牛と表示しながら実際には別の国産牛肉を出していた疑いが強まり、５日、三重県の立ち入り調査を受けました。 先月、この店でステーキを注文した客が「松阪牛とは感じられなかった」と三重農政事務所に届け出て、景品表示法違反の疑いが浮上しました。 店は「全て松阪牛です」などとホームページに表示していますが、過去３か月の仕入れのうち、松阪牛は１割以下だったと見られてい...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:厚労省、感染者発生に備え準備急ぐ
厚生労働省は、検疫態勢の強化や、国内での感染者発生の準備など、より一層、対策を強化する方針です。 舛添厚生労働大臣は、３０日午前７時から行われた緊急会見で、国内での感染の発生に備え準備を急ぐ考えを示しました。 「その新型インフルエンザウィルスが日本に侵入するということを前提としてやるのが危機管理だと思っています。既に（それを）前提として我々は行動計画をとっていますし、『フェーズ６』までを想定してい...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:カストロ議長回復をアピール
カストロ議長は、去年７月に腹部の手術を受けて以来初めて受けた５０分にわたるインタビューで、先週キューバを訪問したベトナムの共産党書記長との会談の様子に多くの時間を割きました。そして、みずからの健康状態については「食生活を改善するなど、すべきことをしている。成果が出ている」と述べるにとどまり、詳しくは語りませんでした。ジャージ姿のカストロ議長は、以前に比べてゆっくりとした口調でしたが、顔色もよく、手...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:いたずらで投げた砲丸直撃して重傷
横浜市の中学校で、男子生徒がいたずらで投げた砲丸が同級生の頭を直撃しました。同級生は頭の骨を折る重傷です。 ２８日の午前１１時１０分ごろ、横浜市港南区にある市立港南台第一中学校で、２年生の体育の授業中に男子生徒（１４）がいたずらで投げた重さ２．７キロの砲丸が同級生の男子生徒（１４）の頭を直撃しました。男子生徒は病院に運ばれましたが、頭の骨を折る重傷で現在も入院中です。 調べによりますと、校庭では２...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:東京国税局、追徴ミスで８０億円返還
東京国税局が３年前に７２億円を追徴課税した「東京スター銀行」に対し、課税に誤りがあったとして、およそ８０億円を返還していたことが分かりました。 関係者によりますと、東京スター銀行は、破綻した旧・東京相和銀行から引き継いだ債権を６年間に渡って資産として計上しましたが、東京国税局はより短い年数で計上すべきとして、３年間でおよそ１９０億円の申告漏れを指摘、およそ７２億円を追徴課税しました。...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:８８兆５５００億円、予算案を閣議決定
社会保障費と景気対策の費用が膨らみ、過去最大のおよそ８８兆５５００億円の一般会計総額となった来年度の当初予算案が閣議決定されました。 閣議決定された２００９年度当初予算案の歳入・歳出総額は、今年度の当初案に比べて５兆４８００億円増加し、過去最大の８８兆５４８０億円に上ります。 膨張した要因は、基礎年金の国庫負担割合を引き上げるのに必要な２兆３０００億円を含め、社会保障費が今年度に比べ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:新型インフル、感染者２１００人超す
メキシコとアメリカで、新型インフルエンザの感染者が新たにあわせて４００人近く確認され、各国の感染者は２１００人を超えました。また、韓国では７日、３人目の感染が確認されました。 メキシコ保健相は６日、新型インフルエンザによると確認された死者が４２人に増え、感染者は１１００人を超えたと発表しました。 また、アメリカのＣＤＣ＝疾病対策センターによりますと、現在、アメリカ国内でおよそ８５０人が感染の可能性...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:津波被害、カキなどの漁業施設７４００台
南米チリの大地震に伴い、日本の沿岸を襲った津波によって、カキやホタテなどの漁業施設およそ７４００台で被害を受けていたことが明らかになりました。 農林水産省のまとめによりますと、チリの大地震によって先月２８日に日本を襲った津波がもたらした漁業施設への被害は、岩手、宮城、三重、徳島の４つの県であわせて７４０８台に上りました。 このうち、宮城県では女川町でカキなどの養殖施設５２台が破損し、およそ５９０万...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:着物好き、金沢に集まれ！
体験会で金沢市の兼六園を散策する「加賀友禅ファンクラブ」の会員ら
着物好き、金沢に集まれ！加賀友禅のファンクラブ 着物好きの女性が友禅染を身にまとい、艶やかな姿で兼六園を散策―。和服離れなどで加賀友禅の需要が落ち込む中、金沢市と業界団体が昨年９月に「加賀友禅ファンクラブ」を設立、全国から入会申し込みが相次ぎ、会員数が５００人を超えた。 ファンクラブの入会条件は“着物好き”であることだけ。入会費、...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:消防士死亡、予想上回る早さで炎上か
北海道美唄市で２７日、消火活動中に死亡した消防隊員２人は、火の回りが予想以上に早かったために現場に取り残された可能性が高いとみられています。 炎を上げる木造３階建ての建物。２７日夕方、美唄市内で空き店舗をガスバーナーを使って解体作業中に火災が発生しました。 「撤去か何かで上の階で工事して、火花が出ているのを見た」 「３階から煙が出たと思ったら落ちてきて、１階に」（目撃した人） この火事で、消火...[ 查看全文 ]
