『日语学习』政治:官房長官ら、米大使に陸上案など説明的相关文章
[日语阅读学习]社会:硫化水素検出、一時通行止め
１２日夕方、北九州市小倉南区の県道を車で通った女性から、「道路が濡れていた。薬品のにおいがする」と警察に通報がありました。 その後、警察と消防が近くのマンホールから硫化水素を検出したため、現場付近はおよそ１時間の通行止めとなりました。けが人はいませんでした。警察は何者かのいたずらか、誤って漏れた可能性があるとみて原因を調べています。（13日01:01） 想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：h...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:岡田将生「年末に大学辞めた」
岡田将生「大学辞めた」ブルーリボン新人賞 サンケイスポーツなど在京スポーツ７紙の映画記者が選ぶ「第５２回ブルーリボン賞」各賞が２７日、決定した。 「実は、昨年末に（都内の）大学を辞めました。この仕事１本にして頑張ろうと思って」。 昨年は「重力ピエロ」、「ホノカアボーイ」など映画が４本公開。主演ドラマもあり、大ブレークの１年で超多忙に。「勉強と仕事、どちらかを一所懸命やろう」と考え、ハタチを機に“生...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:条件付きでコピー用紙など納入再開へ
「エコ偽装」発覚後の紙不足を解消するため、環境省は、古紙配合率の偽装が明らかになったコピー用紙などについても、省庁などへの納入再開を認めることを決めました。ただし、納入業者が「環境に貢献する活動を行うこと」を条件としています。 環境省は、専門家らを集めた会合で、事態の打開策について話し合った結果、「異例の措置」を決めました。 古紙配合率の「偽装」が明らかになったことで、現在省庁などへの納入がストッ...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:給油継続法案、首相は再可決の考え
自衛隊によるインド洋での補給活動を延長する給油継続法改正案を巡り、民主党が早期の採決に応じる方針を与党に伝えてきたことを受けて、麻生総理は衆議院で再可決させる考えを示しました。Ｑ．衆議院での３分の２を使って可決を急ぐ考えでしょうか？「基本的にはこの法案は、テロと戦っている世界の中にあって、日本だけがこのテロとの戦いを放棄してアフガニスタンから撤収するという選択肢は無いと、そう言い続けてきたと思いま...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:殺害目的で硫化水素発生か、逮捕へ
広島県のマンションの部屋で先月、硫化水素が発生する事件があり、警察は金銭トラブルから住人の殺害を狙った知人の男の犯行とみて、強盗殺人未遂の疑いで４日にも逮捕する方針です。先月１４日の早朝、広島県の宮島の対岸にあるマンションの寝室で硫化水素が発生。住人の男性（６４）ら２人が病院に運ばれました。このマンションでは前日の夜、広島市の会社社長の男（５０）が男性らと食事をしていました。警察は男が男性から借り...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:「返済猶予法案」閣議決定、国会に提出
政府は、中小企業などの借金の返済猶予を金融機関に促す「中小企業金融円滑化法案」を閣議で決定し、国会に提出しました。 「中小零細企業、商店、サラリーマンの皆さま方、大変苦労しておられる状況から頑張っていただく、そのためのひとつの一助となる法案が審議に入る」（亀井静香金融相） 「中小企業金融円滑化法案」は、中小企業などの借金の元本や金利について返済を猶予するなど、条件変更に応じるよう金融機関に求めるも...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:北朝鮮の狙いは、島では何が起こったか
民間人にまで被害が及んだ異例の砲撃。朝鮮半島の軍事情勢に詳しい専門家は、北朝鮮が「限定的な効果を狙って計画的に行った攻撃」とみています。 これは砲弾が島に着弾した瞬間の映像。弾はすぐ炸裂し、炎が上がっています。 「大砲とみて間違いない」（元韓国防衛駐在官廣瀬清一元陸将） 元陸上自衛隊員で、韓国の防衛駐在官を務めた経験もある廣瀬清一元陸将。被害を受けたヨンピョン島の写真から、北朝鮮の砲撃の特徴が見て...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:東証、三洋電機株を監理ポストに指定
東京証券取引所は、三洋電機の株式を２５日から当面の間、上場廃止の可能性があるとして投資家に注意を促す「監理ポスト」に指定すると発表しました。 東証は、決算の訂正で過去の有価証券報告書が虚偽記載となり、今後の審査次第では上場廃止の基準に恐れがあるためとしています。（25日18:56）
以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:サルコジ大統領、のどの手術公表せず
フランスのサルコジ大統領が、去年１０月の離婚直後にのどの腫れ物を切除する手術を受けながら公表していなかったことがわかり、論議を呼んでいます。 サルコジ大統領は、離婚発表の３日後にあたる去年１０月２１日に秘かにパリの陸軍病院に入院し、のどにできた腫れ物を切除する手術を受けていたことを、近く発売されるセシリア前夫人関連の本の中で暴露されました。 大統領報道官は、当初「ノーコメント」としていましたが、そ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:日本の追加支援のテント、成都に到着
中国の四川省大地震で、日本からの追加支援の第一陣となる被災地用のテントが２日夜、四川省の成都に到着しました。 ２日夜、到着したテントは、愛知県と兵庫県が無償で提供した４００張りで、日本からの追加支援の第一陣となります。日本政府は当初、自衛隊機での輸送を検討していましたが、中国国内での反発に配慮して民間機での輸送に変更しました。 「日本側と中国側がそれぞれ納得できるような形で支援できてよかった」（在...[ 查看全文 ]
