[日语原文阅读]社会:父親が子供２人の首を絞め１人が死亡的相关文章
『日语学习』国际:英の事務所で爆発１人けが、手紙爆弾か
ロンドン中心部にある企業の事務所で５日朝、爆発があり女性従業員１人がけがをしました。 爆発があったのは、ロンドン中心部の大通りに面した民間企業の事務所で、５日朝、配達された手紙とみられる小型の郵便物を開封しようとしたところ、突然、爆発したということです。 この爆発で、郵便物を開封しようとした女性従業員１人が手などに軽いけがをし、病院で手当てをうけています。 現場は警視庁や政府の出先機関もあるオフィ...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:虐待死、児童相談所は母親に７回面談
北海道稚内市で４歳の長男を虐待し殺害したとして、母親と同居していた男が逮捕された事件で、地元の児童相談所は母親と７回面談しながら、虐待と判断していませんでした。 逮捕された本望哉恵容疑者（２５）と対馬博臣容疑者（３８）は、２８日、本望容疑者の長男、龍生ちゃん（４）の体を水の中に押さえつけ、殺害した疑いが持たれています。 児童相談所によりますと、今年に入り保育園から、「龍生ちゃんと３人の姉妹も虐待を...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:菅首相が人事着手、幹事長は難航
民主党の代表に再選された菅総理は党の役員人事と内閣改造に着手しましたが、川端文部科学大臣を軸に進めていた幹事長の人事でつまずき、調整が難航しています。 菅総理は１５日夜、輿石参議院会長らと都内のホテルで会談し、今後の国会運営や党の役員人事などについて意見交換しました。 枝野幹事長の後任人事について、菅総理は党内の中間派である旧民社党系グループの川端文部科学大臣を軸に調整を行っていました。しかし、川...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:強い寒気、北海道や青森で初雪を観測
ついこの前まで「記録的な猛暑」とお伝えしていましたが、早くも冬の便りです。強い寒気と冬型の気圧配置の影響で、札幌など各地で初雪を観測、近畿地方では木枯らし１号が吹きました。 北海道では２６日の朝、札幌や旭川、函館などで初雪を観測。これは、北海道の上空に１１月下旬並みの寒気が入り込んだ影響で、札幌の初雪は平年より１日早く、去年より６日早い記録となりました。 「（Ｑ．足が寒そうな感じですが？）そうです...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:11月失業率、4か月ぶりに悪化
１１月の失業率５・２％４カ月ぶりに悪化 総務省が２５日発表した労働力調査によると、１１月の完全失業率（季節調整値）は前月よりも０・１ポイント悪化し、５・２％になった。失業率が悪化するのは、４カ月ぶり。厚生労働省が同日発表した１１月の有効求人倍率（季節調整値）は、０・４５倍で、前月より０・０１ポイント上昇し、３カ月連続で改善した。...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:タクシー運転手が銃乱射、３８人死傷
タクシー運転手が銃乱射、３８人死傷＝英国中部 イギリス中部で２日、タクシー運転手の男が自分のタクシーで移動しながら住民らを銃撃した結果、１３人が死亡、２５人が負傷した。男はその後自殺した。中新社が伝えた。 報道によると、２日午前１０時半ごろ、デリック・バード容疑者（５２）は地元ホワイトヘブンで車の窓から銃を外に出して走り去る姿が目撃されており、周辺各地で銃撃を繰り返した模様だ。 英国...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:与党幹事長、中国共産党首脳らと会談
自民・公明の２人の幹事長は１５日、北京を訪れて中国共産党の幹部らと会談、チベット自治区の問題などを話し合いました。 与党幹事長が訪中した大きな目的は、来月６日に予定されている胡錦濤国家主席の日本訪問の「地ならし」をすることにあります。 「単に２国間の問題だけではなく、アジアの、そして世界のために重要な話ができる場として（胡主席訪日を）成功に導きたい」（自民党・伊吹文明幹...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:北海道で震度５弱、一時津波注意報
地震発生に伴う津波注意報は解除されました。１１日午前９時２１分ごろ、北海道で最大震度５弱の強い地震がありました。一時、津波注意報が発表され、沿岸では１０センチから２０センチの津波が観測されました。 「地震ですよね？」「揺れてる、揺れてる」（北海道帯広市でのイベントの参加者） 震度４を観測した北海道帯広市では、自転車レース「ツール・ド・北海道」のスタート会場でも揺れを感じ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:イスラエルで観光バス転落、２４人死亡
イスラエル南部で１６日、リゾート地に向かっていた観光バスが谷に転落し、少なくとも２４人が死亡しました。 事故があったのは、イスラエル南部のリゾート地エイラート近郊です。ロシア人らおよそ６０人を乗せたバスが谷に転落し、少なくとも２４人が死亡、数十人がけがをしました。 乗客のほとんどはロシア人の添乗員で、リゾート地を下見するためにサンクトペテルブルクから到着したばかりでした。 目撃者によりますと、バス...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:関東甲信で雪、都心部でも積雪の恐れ
気象庁は、関東甲信地方できょう午後からあすの明け方にかけて雪が降り、都心部でも雪が積もる恐れがあります。 気象庁は、低気圧の影響で関東甲信地方できょう午後から明日の明け方にかけて雪が降り、関東の平野部でも雪が積もる恐れがあります。都心でも大雪になる恐れがあり、今夜、帰宅する方やあすの通勤・通学する方は交通機関の乱れなど注意が必要です。 午後４時現在、関東圏内の電車のダイヤに乱れはあり...[ 查看全文 ]
