[日语阅读学习]社会:築地市場、まぐろの競りの見学再開的相关文章
[日语阅读学习]政治:未明の強行採決、深まる与野党対立
国会では、２０日未明に中小企業への借入金の返済猶予を促す法案が衆議院を通過しましたが、与党側が自民・公明が欠席のまま採決に踏み切ったことで与野党の対立はさらに深まっています。
政権交代後初めての法案採決が強行的な形で行われたことに対して野党側は強く反発、２０日も各委員会では与党のみで、法案の採決が繰り返されることになります。
「強行採決でなくて、審議拒否ですよね。審議拒否みたいなことを...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:浜田容疑者「返済日に謝礼金１億円」
浜田幸一元衆議院議員による背任事件で、浜田容疑者が知人の会社から２億円を借りる際、「返済時に謝礼金１億円を支払う」と約束していたことが新たに分かりました。 この事件は、元衆議院議員の浜田幸一容疑者が知人の会社に借金の担保として差し出した株券を勝手に売却し、２億円相当の損害を与えた疑いで逮捕されたものです。 浜田容疑者は５年前、知人の産廃会社会長から「モンゴルの金山を開発する会社に出資する」といって...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:パキスタン洪水、各国が追加支援表明
国連は洪水で大きな被害が出ているパキスタンへの支援を促すための特別会合を開き、アメリカが新たにおよそ５１億円を拠出するなど、各国が追加支援を表明しました。 パキスタンでは先月末からの洪水で１２００人以上が死亡、被災者は２０００万人にのぼるといわれています。国連では、日本円でおよそ３９２億円の支援が必要との見方を示していましたが、これまで目標額の６割ほどしか集められていませんでした。 「パキスタンの...[ 查看全文 ]
[日语原文]历史上今天:記念日 6月10日
○時の記念日 東京天文台と生活改善同盟会が1920(大正9)年に、「時間をきちんと守り、欧米並みに生活の改善・合理化を図ろう」と制定。 「日本書記」の天智天皇10(西暦671)年4月25日(新暦6月10日)の項に、「漏刻を新しき台に置く。始めて候時を打つ。鐘鼓を動す。」とあることから。「漏刻」とは水時計のことである。 ○商工会の日 全国商工会連合会が1985(昭和60)年に制定。 ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:給油継続法案、野党間に不協和音が
民主党は、給油継続法案の採決を行わず継続審議とする方向で最終調整に入っていますが、他の野党は採決を行って否決し、廃案とすることを主張しており、野党の間に不協和音が生まれています。 給油継続法案の扱いをめぐり、民主党は参議院で給油継続法案の採決を行わず、継続審議とする方向で１０日に最終決定するとしていました。しかし、共産党や社民党など他の野党は、継続審議とすることには反対で法案の否決を求めており、野...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:米の公定歩合、０．２５％引き下げ
アメリカの中央銀行であるＦＲＢは１６日夜、緊急に公定歩合を０．２５％引き下げると共に、証券会社への貸出制度を新たに創設すると発表しました。 ＦＲＢは１６日、日曜日の夜にもかかわらず緊急声明を発表し、公定歩合を現在の３．５％から０．２５％引き下げて３．２５％にすることを決定しました。 また、「プライマリディーラー」と呼ばれる主要証券会社に対しても、ニューヨーク連銀が直接、公定歩合で資金を貸し出せる制...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:「金融サミット」米国で開催へ
世界的な金融危機に対応するため、Ｇ８に新興国も加えた首脳による「金融サミット」が、１１月初旬にアメリカで開催されることになりました。「近い将来『金融サミット』を主催するのを楽しみにしています。先進国、新興国がともに参加することになるでしょう」（ブッシュ大統領）アメリカのブッシュ大統領は、１８日ワシントン郊外のキャンプデービッドで、フランスのサルコジ大統領らと会談し、金融サミットをアメリカで開催する...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:４人死亡火事、火元の真上に子供部屋
７日、東京・世田谷区で、４人が死亡した住宅火災で、警視庁のその後の調べで、火元と見られる１階仏間の真上にあった子ども部屋が激しく損傷していることがわかりました。 この火事は７日、世田谷区の田辺和行さん（４５）宅が全焼し、長女の明日香さん（２０）、長男の和明くん（１０）、二女の晶ちゃん（６）とみられる３人と、弟の政行さん（４４）が死亡したものです。 田辺さんの父親（７４）は、「仏壇の線...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:北京で就職説明会、求人は大幅減
中国でも、金融危機の影響で雇用情勢が悪化する中、北京で今年初めての大規模な合同就職説明会が開かれました。リストラなどで職を求める人は増えていますが、求人は大幅に減っています。 国内外の企業およそ２４０社がブースを出して開いた合同就職説明会。会場には就職活動中の学生や失業者などが大勢押し寄せました。その数およそ３万人。例年の１．５倍です。 毎年企業のブースがこの会場全体を埋め尽くしていましたが、しか...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:成田空港の飲食店、１日から全面禁煙
成田空港の旅客ターミナルにある飲食店が、６月１日から全面禁煙になります。 成田空港会社は、旅客ターミナルにある８３の飲食店のうち、完全分煙を実施している５店をのぞく、すべての飲食店を６月１日から全面禁煙にすると発表しました。 禁煙の理由については「利用客からの要望が多かったため」としています。ターミナル内にある３４か所の喫煙所は存続させるとしています。 ターミナル内の飲食店の全面禁煙は、中部国際空...[ 查看全文 ]
