[日语学习网]国际:ヒル次官補、「核施設の無能力化再開」的相关文章
[日语原文阅读]社会:巡査部長が交番で死亡、拳銃自殺か
新潟県佐渡市の交番に勤務していた巡査部長が22日夕方、死亡しました。拳銃自殺を図ったものとみられています。この巡査部長は別の警察署に異動する直前でした。 新潟県佐渡市中原の佐和田幹部交番で22日午後5時過ぎ、47歳の巡査部長が倒れているのが発見されました。病院に運ばれましたが、まもなく死亡が確認されました。 巡査部長は本来23日朝まで泊りの勤務でしたが、体の調子が悪いと訴え休憩室にいたということで...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:社会保障カード、今夏にも実験開始
政府・与党が2011年に導入開始を目指している、年金・医療・介護などの情報を一元的に管理する「社会保障カード」について、実際にカードを使った実験が今年夏にも開始されることになりました。 社会保障カードは、健康保険証や介護保険証、年金手帳の役割を一枚のICカードに持たせ、自宅のパソコンから年金記録や医療費などの情報が閲覧できるようにするもので、基本計画に関す...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:NHK次期会長、福地茂雄氏を外部起用
NHKの次の会長に、アサヒビール相談役の福地茂雄氏が決まりました。 NHK経営委員会は、12人の委員のうち10人の賛成を得て福地茂雄氏を次期会長に選任しました。 福地氏はアサヒビールの社長、会長を経て相談役を務め、現在の橋本会長の任期が切れる来年1月、NHK会長に就任します。NHKの会長が外部から起用されるのはおよそ20年ぶりです。 「私の人生の最後の、それも最大の仕事として取り組んでまいりたい」...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:日銀同意人事、具体的方法決まる
来月、任期が切れる日銀総裁の後任選びで、国会での同意手続きの具体的な方法が正式に決まりました。これで政府が候補者を国会に提示するための条件が整ったことになります。 25日午後行なわれた衆議院と参議院の議会運営委員会委員長の会談では、政府が提示した候補者から意見を聞き取る方法が決まりました。 具体的には、候補者の意見表明は原則公開として、質疑応答については非公開とすることができる、議事録は、できるだ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:肝硬変を薬で治癒、ラット実験成功
ラットを使った実験で、肝硬変を薬で完全に治すことに成功したと、札幌医科大学の研究グループがアメリカの科学雑誌に発表しました。肝硬変は、肝臓の中である特定の細胞がコラーゲンを作ることで引き起こされます。札幌医科大学の新津洋司郎教授らは、そのコラーゲンを作るのに欠かせない1つのタンパク質に注目しました。そして、最新の遺伝子工学を応用して、そのタンパク質の生成を抑える薬を開発。ラットに注射したところ、特...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:米の竹島「主権未定」表記に韓国反発
日本と韓国が領有権をめぐって対立する竹島について、アメリカ政府機関のウェブサイトが「主権未定」と表記したことについて、韓国政府が反発し、アメリカ政府は説明に追われています。 アメリカ政府の「地名委員会」は、竹島について、1977年以来、中立的な呼び名として「リアンクル・ロックス」を使用してきました。 しかし、ウェブサイト上には、先週まで領有権が「韓国」と記されていたということで、これ...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:自公幹部、今国会への補正提出難しい
自民・公明の幹部は、19日朝、民主党が給油継続法改正案などの採決に応じない姿勢を示していることを受けて、対応を協議しました。 民主党が採決の条件としている第2次補正予算案の今の国会への提出については、税収の減少などを見極める必要があって難しいという認識で一致しました。ただ、提出しない場合は、国民に理由をきちんと説明して理解を得なければならないということを確認しました。(19日11:0...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:帰国ラッシュ、成田は通常の3倍で検疫
新型インフルエンザに対する警戒が続く成田空港では、ゴールデンウィークを海外で過ごした人の帰国ラッシュを迎え、5日だけでおよそ4万2000人が入国する見込みです。 「船に乗って、夕日を見た。心配なのでマスク着けた」(インドネシアに5日間) 「タミフルからリレンザ全部用意した。仕事は明後日から。仕方がない、働かないと食べていけない」(スペインに8日間) 午後からは北米を出発した便が続々と到着しますが、...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:隠し資産、伊で名画130億円相当押収
イタリアのパルマで、ピカソやゴッホ、モネなどの絵画、およそ130億円相当が民家の屋根裏などから見つかり、警察が押収しました。 警察官が見せているのはモネの作品です。他にも、ピカソ、ゴッホ、セザンヌなど名だたる巨匠の作品が・・・。押収された絵画は19点、その価値はあわせておよそ130億円に上るといいます。これらの絵画は、住宅の屋根裏や地下室に隠されていました...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:日米安保50周年で「談話」発表検討
普天間基地移設問題の影響で日米の安全保障に関する協議が途絶えていますが、日米安保条約の改定から50周年を迎える今月19日に、日本政府が、日米同盟の重要性を強調した「談話」を発表することを検討していることが明らかになりました。 日米の間では、普天間基地の移設先の結論が先延ばしされた影響で、去年11月の首脳会談で合意した日米同盟を深化させるための協議が始められない状況となっています。 日本政府としては...[ 查看全文 ]