[日语原文]经济:ブレーキ問題、トヨタに原因調査を指示的相关文章
[日语学习网]社会:茨城空港、１日１便の国内定期便が就航
先月開港した茨城空港に、１６日から茨城と神戸を結ぶ定期便が就航します。ソウルへの国際便と合わせて、茨城空港の定期便は、これで１日２便となります。 午前９時半すぎ、茨城空港にとっては初めての国内定期便となる神戸からの飛行機が、地元のたくさんの見物客らが見守る中、到着しました。 「きょうは京都から来ました。値段も新幹線より全然安いんで」 「（Ｑ．目的は？）特にないが、新しい空港ができたんでӥ...[ 查看全文 ]
『日语学习』历史上今天:記念日 7月29日
○アマチュア無線の日 日本アマチュア無線連盟が1973(昭和48)年に制定。 戦中に禁止されていたアマチュア無線が解禁され、1952(昭和27)年のこの日、全国の30人に無線局予備免許が交付された。 アマチュア無線の健全な発達と知識の普及を目的とした記念日。 •世界アマチュア無線の日<4月18日> ○白だしの日 1978年に初めて白醤油にだしを加えた調味料「白だし」を製造販売した愛知県...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:同意人事、見送った２候補を提示へ
政府は、国会の承認が必要な同意人事をめぐり、候補者の名前が事前に報道されたとして２７日に提示出来なかった２人の候補者について、早ければ２９日にも再度提示する見通しとなりました。 政府は２７日、９機関２５人の同意人事案件について、国会に一括して提示する予定でした。 しかし、このうち、預金保険機構の理事長に永田俊一氏を再任するほか、日銀審議委員に慶応大学教授の池尾和人氏を充てるという人事案が事前に報道...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ヒル次官補、「核施設の無能力化再開」
アメリカのヒル国務次官補は１４日、北朝鮮の核施設で無能力化作業が再開したことを明らかにしました。北朝鮮に対するテロ支援国家指定の解除以来、初めて取材に応えたヒル国務次官補は、１４日までにヨンビョンの核施設にいるアメリカの技術者チームから、北朝鮮が無能力化の作業を再開したとの連絡を受けたことを明らかにしました。しかし、およそ１か月半にわたって中断していたため、残る燃料棒の抜き取り作業などを６か国協議...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:巡査部長が交番で死亡、拳銃自殺か
新潟県佐渡市の交番に勤務していた巡査部長が２２日夕方、死亡しました。拳銃自殺を図ったものとみられています。この巡査部長は別の警察署に異動する直前でした。 新潟県佐渡市中原の佐和田幹部交番で２２日午後５時過ぎ、４７歳の巡査部長が倒れているのが発見されました。病院に運ばれましたが、まもなく死亡が確認されました。 巡査部長は本来２３日朝まで泊りの勤務でしたが、体の調子が悪いと訴え休憩室にいたということで...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:社会保障カード、今夏にも実験開始
政府・与党が２０１１年に導入開始を目指している、年金・医療・介護などの情報を一元的に管理する「社会保障カード」について、実際にカードを使った実験が今年夏にも開始されることになりました。 社会保障カードは、健康保険証や介護保険証、年金手帳の役割を一枚のＩＣカードに持たせ、自宅のパソコンから年金記録や医療費などの情報が閲覧できるようにするもので、基本計画に関す...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:ＮＨＫ次期会長、福地茂雄氏を外部起用
ＮＨＫの次の会長に、アサヒビール相談役の福地茂雄氏が決まりました。 ＮＨＫ経営委員会は、１２人の委員のうち１０人の賛成を得て福地茂雄氏を次期会長に選任しました。 福地氏はアサヒビールの社長、会長を経て相談役を務め、現在の橋本会長の任期が切れる来年１月、ＮＨＫ会長に就任します。ＮＨＫの会長が外部から起用されるのはおよそ２０年ぶりです。 「私の人生の最後の、それも最大の仕事として取り組んでまいりたい」...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:日銀同意人事、具体的方法決まる
来月、任期が切れる日銀総裁の後任選びで、国会での同意手続きの具体的な方法が正式に決まりました。これで政府が候補者を国会に提示するための条件が整ったことになります。 ２５日午後行なわれた衆議院と参議院の議会運営委員会委員長の会談では、政府が提示した候補者から意見を聞き取る方法が決まりました。 具体的には、候補者の意見表明は原則公開として、質疑応答については非公開とすることができる、議事録は、できるだ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:肝硬変を薬で治癒、ラット実験成功
ラットを使った実験で、肝硬変を薬で完全に治すことに成功したと、札幌医科大学の研究グループがアメリカの科学雑誌に発表しました。肝硬変は、肝臓の中である特定の細胞がコラーゲンを作ることで引き起こされます。札幌医科大学の新津洋司郎教授らは、そのコラーゲンを作るのに欠かせない１つのタンパク質に注目しました。そして、最新の遺伝子工学を応用して、そのタンパク質の生成を抑える薬を開発。ラットに注射したところ、特...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:米の竹島「主権未定」表記に韓国反発
日本と韓国が領有権をめぐって対立する竹島について、アメリカ政府機関のウェブサイトが「主権未定」と表記したことについて、韓国政府が反発し、アメリカ政府は説明に追われています。 アメリカ政府の「地名委員会」は、竹島について、１９７７年以来、中立的な呼び名として「リアンクル・ロックス」を使用してきました。 しかし、ウェブサイト上には、先週まで領有権が「韓国」と記されていたということで、これ...[ 查看全文 ]
