[日语原文阅读]社会:浜松マージャン店火災、捜査本部設置的相关文章
[日语学习网]新闻:アップルiPad 動きはサクサク
ｉＰａｄを体験！ボディに安定感、ゲームはサクサク動く 期待が高まっていたアップル製タブレット・コンピューター「ｉＰａｄ（アイパッド）」がついに登場した。「ｉＰｏｄ（アイポッド）」、「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」など、消費者に「使ってみたい」と思わせる商品づくりでは定評のあるアップルの新製品。６０日後とされる出荷開始より一足先に、発表会直後にプレス向けに実施された展示会で実際にｉＰａ...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:大敗理由「消費税発言唐突」
消費税の首相発言に「唐突感」…民主が総括案 民主党が大敗した参院選に関する同党の総括文書案が２８日、明らかになった。 消費税率引き上げに関する菅首相の発言が「唐突感と疑心をもって受け止められた」とした。２９日の両院議員総会で枝野幹事長が報告する。 総括文書案は、首相の発言により「消費税問題の説明に追われる選挙となった」とし、「低所得者に対する還付方式の検討も準備と検討が希薄である印象を深め、失望感...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:サスケ氏、岩手県知事選出馬を表明
覆面プロレスラーで岩手県議会議員のザ・グレート・サスケ氏が、今月２２日に告示される岩手県知事選挙に無所属で立候補することを表明しました。 「岩手の行く末というのが、非常に混迷を極めるのではないかなと思っております。そんななかで、私はこのまま黙ってはいられない」（ザ・グレート・サスケ氏） サスケ氏は４年前、県議会議員に初当選し、覆面の着用をめぐ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:州警察幹部、容疑者のビデオ放送を批判
バージニア工科大学で起きた銃乱射事件で、地元警察の幹部は、容疑者の韓国人学生がアメリカのテレビ局に送ったビデオなどが放送されたことについて、「遺族の心を傷つけ、失望している」と批判しました。 バージニア工科大学での銃乱射事件を捜査する州警察の幹部は、１９日の会見で、チョ・スンヒ容疑者がＮＢＣテレビに送ったビデオや写真などは、ＮＢＣ側から提供を受ける前に、寮から押収したパソコンなどから...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:車から転落、６歳男児が一時重体に
茨城県で、走行中のワゴン車のスライドドアが突然開き、乗っていた６歳の男の子が道路に転落しました。男の子は病院に運ばれ、一時、意識不明の重体となりました。 ２日午前、茨城県結城市で、走行中のワゴン車のスライドドアが突然開き、乗っていた結城市に住む吉野大輝ちゃん（６）が道路に転落しました。 大輝ちゃんは病院に運ばれ、一時、意識不明の重体となりましたが、現在は意識が回復し、命に別状はないということです。...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:教諭刺した少年「仕返しがしたかった」
愛知県知立市の中学校で卒業生の１８歳の少年が男性教諭を刃物で刺して逮捕された事件で、少年が調べに対し、「先生にいじめられたから、仕返しがしたかった」と話していることが分かりました。 事件があったのは知立市広見の知立中学校で、２９日午後１時半ごろ、教師の神谷佳久さん（３４）が校舎２階の教室で吹奏楽部の生徒の指導にあたっていたところ、ナイフを持った男が突然教室に入ってきて、神谷さんを刺しました。 神谷...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:中国の工事現場で崩落事故、３人死亡
中国東部の地下鉄の工事現場で崩落事故があり、３人が死亡、１８人が行方不明になっています。 事故があったのは、浙江省・杭州の地下鉄の工事現場で、上を通る道路が７５メートルにわたり、最も深いところで１５メートル陥没しました。 この事故で、これまでに工事の作業員３人が死亡したほか、１８人が行方不明となっています。 また、道路を走行していたバスやトラックなど車１１台が巻き込まれて転落しました...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:オバマ大統領、中東和平積極関与へ
アメリカのオバマ大統領は、来月、イスラエルとパレスチナの首脳をホワイトハウスに招くなどして、中東和平に、自ら積極的に関与していく姿勢を明らかにしました。 「今後、数か月のうちに、進展が目に見えるような措置が取られることを期待します。両サイドが信頼の構築を目指すよう、我々も協力したいと思います」（オバマ大統領） ホワイトハウスでヨルダンのアブドラ国王と会談したオバマ大統領は、「今後、数か月のうちに、...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:ドイツの水族館にサンタクロース
大きな水槽の中を悠々と泳ぎながら魚に餌をやるサンタさん。 ドイツ・ベルリンの水族館では来館者にクリスマス気分を味わってもらおうとサンタクロースの衣装を着たダイバーが魚やエイに餌をやるパフォーマンスが行われました。 パフォーマンスの中では、サンタさんがブラシなどで水槽の窓を掃除する姿も見られ、来館者は一足早くクリスマス気分を味わっているようでした。（22日08:23） 想进一步学习的童...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:東北地方の日本海側で大雪
東北の日本海側で大雪…鶴岡で９３センチ 日本列島は１７日、冬型の気圧配置が強まり、東北地方の日本海側を中心に広い範囲で雪となった。 気象庁によると、同日午前１０時までに、山形県鶴岡市桂荒俣の観測所で９３センチ、秋田市雄和新波で８６センチと、ともに１２月としてはそれぞれの観測所で過去最大の積雪となった。新潟市でも２７センチ、群馬県草津町でも８センチを記録した。 日本航空や全日空によると、この影響で秋...[ 查看全文 ]
