[日语原文]社会:中国残留孤児の請求棄却、名古屋地裁的相关文章
[日语阅读学习]经济:ゆうちょ銀行、全銀システムと接続へ
ゆうちょ銀行と他の金融機関との間での相互の振込みが、早ければ来年１月から可能になる見通しとなりました。 全国銀行協会の杉山会長は、全国の民間金融機関同士を結ぶ「全銀システム」に、ゆうちょ銀行が接続することを認めたと発表しました。来年１月にも接続を始める予定で、実現すれば、ゆうちょ銀行と銀行や信用金庫など他の民間金融機関との間で相互に振込みが可能になります。 ゆうちょ銀行では、これまで新生銀行など提...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:ＦＲＢ議長、米経済は今年後半に減速
アメリカのＦＲＢ＝連邦準備制度理事会のバーナンキ議長は、２４日、議会で証言し、金融危機によって、今年後半、アメリカ経済が大きく減速するという見通しを示しました。 「今年の後半、（アメリカの）実質ＧＤＰは、潜在成長率をかなり下回るペースになりそうです」（ＦＲＢ、バーナンキ議長） アメリカの中央銀行であるＦＲＢのバーナンキ議長は２４日、上下両院経済合同委員会でこのように、今年後半のアメリカの経済成長率...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:成田では防衛省の医師らも加わり検疫
水際対策の現場となる各空港では、早くも検疫を行う職員の数が足りないなど、対策の難しさが浮かび上がってきています。 水際対策が強化されてから３日目。成田空港では、３０日からさらに防衛省の医師と看護師３２人が応援に加わり、アメリカからの到着便を中心に機内検疫が行われます。 一方で、アメリカなどすでに新型インフルエンザの感染が確認されている国に向かう乗客の中には、不安な表情を浮かべる人の姿も目立ちました...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:皇太子ご夫妻、少年合唱団を鑑賞
皇太子ご夫妻は都内で行われた「ウィーン少年合唱団」の公演を鑑賞されました。
１４９８年に創設されたウィーン少年合唱団は毎年、日本で公演を行っていて、今年はモーツアルトやハイドンのほか人気歌手ア
ンジェラ・アキさんのヒット曲「手紙」も披露されました。
ご夫妻で合唱団の日本公演を鑑賞するのは２００２年以来７年ぶりですが、雅子さまは久しぶりに聴く「天使の歌声」に盛んに拍
手...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:軍事評論家・江畑謙介さん、死去
軍事評論家の江畑謙介さんが１０日、呼吸不全のため亡くなりました。６０歳でした。 江畑さんは上智大学大学院を修了した後、イギリスの防衛専門誌の日本特派員を務め、９１年に起きた湾岸戦争の解説で軍事問題のスペシャリストとして一躍有名になりました。 その後も、軍事や安全保障問題に関する著書や論文を数多く残していました。（12日15:12） 以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:日航が更生法申請へ、原因は
会社更生法の申請まで日航の経営悪化が進んだ原因は何だったのでしょうか？ まず、「親方日の丸」と言われた日航の高コスト体質があげられます。すでに、数年前からいずれ経営が行き詰まると指摘されていましたが、資金繰りが厳しくなるたび、政府が政府系金融機関を通じて融資に応じてきました。乗客を他社に奪われ、収益がさらに悪化する中、日航自身も組合との対立を避け、思い切ったリストラ策をとらず、今回、高すぎると問題...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:５歳児餓死、母親を殺人容疑でも捜査
奈良県桜井市で５歳の長男が十分な食事を与えられず餓死した事件で、警察は、母親が長男が死亡する危険性を認識しながら放置した可能性があるとみて、殺人の疑いでも捜査しています。 奈良県桜井市のパート店員・吉田真朱容疑者（２６）は夫の博容疑者（３５）とともに長男・智樹ちゃん（５）におよそ２か月間、十分な食事を与えず餓死させた、保護責任者遺棄致死の疑いで今月３日に逮捕されました。...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:条件付き25%減目標 国連提出
国連へ温室効果ガス目標案「条件付き２５％削減」で提出 政府は２６日に開いた地球温暖化問題に関する閣僚委員会で、２０２０年までの日本の温室効果ガス削減目標について、「１９９０年比で２５％削減」とすることを確認し、国連気候変動枠組み条約事務局に提出した。 米中などの主要排出国が参加する「公平かつ実効性のある温暖化対策の国際枠組みの構築」を条件に、世界で最も厳しい削減目標の“旗”を維持し、京都議定書に続...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:志布志「踏み字」元警部補に有罪判決
鹿児島の志布志事件の取り調べで、親族の名前などを書いた紙を踏ませた元警部補に、福岡地裁は有罪判決を言い渡しました。 判決を受けたのは、鹿児島県警の元警部補・濱田隆広被告（４５）です。 濱田元警部補は２００３年、川畑幸夫さんを取り調べた際、親や孫の名前などの書いた紙を無理やり踏ませて自白を迫りましたが、川畑さんは「１０回程度」。濱田元警部補側は「１回」と、紙を踏ませた回数がくい違ってい...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:Ｇ８開発相会合、途上国支援など協議
今年７月、北海道で開かれるＧ８サミット＝主要国首脳会議へ向け、最初の閣僚会合となる開発大臣会合が開かれ、福田政権のサミット外交がスタートしました。 「効果的な開発援助の強化に（Ｇ８各国が）一致して取り組む決意を示さなければならない。日本のＯＤＡ減少傾向を底打ちさせ、反転を目指す決意」（高村正彦外相） ２日間にわたった開発大臣会合には、サミット・メンバーの主要国８か国とＥＵ＝ヨーロッパ...[ 查看全文 ]
