[日语原文]经济:プリウスに“７人乗りミニバン”追加的相关文章
[日语阅读学习]国际:立てこもりモスクなど事件現場を公開
パキスタンの宗教施設に武装した学生らが立てこもっていた事件で、舞台となったイスラム教の礼拝所、モスクと神学校が報道陣に公開されました。 事件発生以降、徹底して現場から報道陣を遠ざけてきたパキスタン政府ですが、完全制圧から一夜が明けた１２日、ようやく施設を公開しました。 ここは神学校の中庭です。窓ガラスはすべて割れ、壁には無数の銃弾の痕が残り、銃撃戦の激しさを物語っています。 部屋の１つには神学校の...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:オバマ候補、独・ベルリンで演説
アメリカ大統領選の民主党候補に確定しているオバマ氏は２４日、ヨーロッパ歴訪の最初の訪問地・ドイツで、およそ２０万人を前に演説を行いました。 「今夜、私は大統領候補としてではなく、誇りを持ったアメリカの市民として、世界の一市民として話します」（米・民主党オバマ候補） 演説はベルリン中心部の広場で行われました。会場には２０万人を超える市民らが集まりました。 かつてベルリンで...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:火事で１人死亡、同居男性事故で重体
２７日未明、群馬県太田市の住宅で火事があり、女性１人が死亡しました。警察は、出火直後、現場から立ち去った同居人の男性が事情を知っているとみて調べています。 ２７日午前３時半ごろ、群馬県太田市の新井史乃さん（５２）宅から火が出て、木造２階建て住宅や物置など延べ２１０平方メートルを全焼しました。 焼け跡から遺体が見つかり、新井さんの二男（２４）と三男（２２）が大けがをしました。警察は、亡くなったのは新...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:神奈川県警の警部補逮捕、盗撮容疑
神奈川県警の４１歳の警部補が、ＪＲ東海道線の電車内で女子大学生の下半身を盗撮した疑いで現行犯逮捕されました。 神奈川県の迷惑防止条例違反の疑いで現行犯逮捕されたのは、神奈川県警国際捜査課の警部補・黒坂篤容疑者（４１）です。 警察の調べによりますと、黒坂容疑者は１６日午後９時半頃、ＪＲ東海道線の戸塚駅から横浜駅に向かう電車内で向かいの座席に座った女子大学生（２０）の下半身を携帯電話のカ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:「公設派遣村」きょう閉鎖、別の施設へ
年末年始に住む所がない失業者のために、国と東京都が開設した「公設派遣村」は４日で閉鎖されます。 東京・渋谷区に開設された「公設派遣村」には先月２８日以降、８３３人が入所し、４日が入居期限です。 しかし、いまだに多くの入所者が住まいを確保できていないため、東京都はおよそ８００人分の新たな宿泊場所を用意することを決定。 希望者は４日午後に退所し、都内のカプセルホテルに１泊した後、臨時宿泊...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:水木しげるさんの記念入場券販売
漫画家・水木しげるさんが文化功労者に選ばれたのを記念して、水木さんの地元・東京の京王線・調布駅で、記念の入場券が販売されました。 「（Ｑ．いつから並んでいる？）朝５時に起きてバスも出てないのでタクシーで来た」 「ひとり１枚しか売ってくれないので家族総出で来ました」（入場券を買いに集まった人） 入場券は、懐かしい厚紙でできた硬券に水木さんの代表作「ゲゲゲの鬼...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:霧島連山・新燃岳、噴火活動続く
霧島連山の新燃岳は２８日も活発な噴火活動を続けていて、初めて南側の鹿児島県方向にも灰が流れるなど、被害の範囲が広がっています。 新燃岳は２７日、５２年ぶりの爆発的噴火をして、火口からの噴煙の高さは、夕方にはこれまでで最も高い３０００メートルに達しました。 ２８日も活発な活動を続けていますが、２７日夜から風向きが一時北よりに変わったため、２６日の噴火以降、初めて南側の霧島市方向にも灰が降っています。...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:中国残留孤児の請求棄却、名古屋地裁
東海や北陸地方の残留孤児が帰国後に十分な支援を受けられなかったとして国を訴えていた裁判で、名古屋地裁は２９日、孤児の訴えを退ける判決を言い渡しました。 この裁判は、愛知や岐阜などで暮らす中国残留孤児１６８人が、「帰国後の国の支援が不十分だった」として、国に対し１人あたり３３００万円の損害賠償を求めたものです。 判決で名古屋地裁は「孤児の発生は戦時中の国の施策などが原因」としながらも、「様々な制約の...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:ゆうちょ銀行、全銀システムと接続へ
ゆうちょ銀行と他の金融機関との間での相互の振込みが、早ければ来年１月から可能になる見通しとなりました。 全国銀行協会の杉山会長は、全国の民間金融機関同士を結ぶ「全銀システム」に、ゆうちょ銀行が接続することを認めたと発表しました。来年１月にも接続を始める予定で、実現すれば、ゆうちょ銀行と銀行や信用金庫など他の民間金融機関との間で相互に振込みが可能になります。 ゆうちょ銀行では、これまで新生銀行など提...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:ＦＲＢ議長、米経済は今年後半に減速
アメリカのＦＲＢ＝連邦準備制度理事会のバーナンキ議長は、２４日、議会で証言し、金融危機によって、今年後半、アメリカ経済が大きく減速するという見通しを示しました。 「今年の後半、（アメリカの）実質ＧＤＰは、潜在成長率をかなり下回るペースになりそうです」（ＦＲＢ、バーナンキ議長） アメリカの中央銀行であるＦＲＢのバーナンキ議長は２４日、上下両院経済合同委員会でこのように、今年後半のアメリカの経済成長率...[ 查看全文 ]
