[日语原文阅读]国际:オバマ家の犬決まる、名前は「ボー」的相关文章
[日语原文阅读]社会:今年の漢字は「新」、清水寺で発表
この１年の世相を現す今年の漢字が京都・清水寺で発表されました。住職が揮毫した今年を象徴する漢字１字は「新」です。 政権交代で誕生した「新」内閣。各地で猛威を振るった「新」型インフルエンザ。メジャー史上初、９年連続２００本安打を達成したイチロー選手の「新」記録。また、裁判員制度などの「新」制度。今年は、「新」に関わる事柄が多くありました。 今年の漢字「新」の理由の１つにも上がった鳩山総...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:米が核体制見直し、核なき世界へ前進
アメリカのオバマ政権は、今後５年から１０年の核戦略の指針となるＮＰＲ＝「核体制の見直し」を発表し、核を持たない国がＮＰＴ＝核拡散防止条約を遵守する限り、アメリカは核による攻撃を行わないという新たな方針を打ち出しました。 「核拡散防止条約に加盟し、その義務を順守する非核保有国に対し、アメリカは核兵器を使用しないし、その脅威も与えない」（クリントン国務長官） 今回の核体制見直しのポイントは、ＮＰＴ＝核...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:カーター元大統領、２５日北朝鮮へ
アメリカのカーター元大統領が２５日北朝鮮を訪問し、拘束されているアメリカ人男性の解放へ向けて北朝鮮側と協議を行う見通しです。 関係筋によりますとカーター元大統領は２５日に北朝鮮入りし２７日に出国する予定だということです。 カーター氏は北朝鮮で拘束中のアメリカ人人権活動家、アイジャロン・ゴメス氏の解放交渉を行うものと見られます。 一方、アメリカ政府はカーター元大統領の北朝鮮訪問は「私的...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:地下鉄ワンセグ専用局実験へ
初の地下鉄ワンセグ、年内に専用放送局実験 総務省が、地下鉄の駅や車両内で視聴できる全国初の「地下ワンセグ（携帯電話向け地上デジタル放送）」の専用放送局を計画している都内の広告会社に対し、放送用電波の割り当てを検討していることが２４日、明らかになった。 实用单词解析： ◆視聴（しちょう）：[名·自サ]视听。 ◆放送（ほうそう）：[名·他サ]广播；(用扩音器)传播，传布(消息)。 ◆検討（けんとう）：...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:ダガーナイフ禁止、改正案まとめる
東京・秋葉原で起きた無差別殺人事件を受け、警察庁はダガーナイフなど、両側に刃がある刃物の所持を禁止することを盛り込んだ銃刀法の改正案をまとめました。改正案は２１日の閣議で決定され、今の臨時国会に提出されます。現行の銃刀法では、刃渡り１５センチ以上の刀や剣などが「刀剣類」と規定され、所持が禁止されています。しかし、秋葉原の事件で使われたダガーナイフは刃渡りがおよそ１３センチだったため、...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:早稲田ＯＢ、株価操縦の疑いで告発へ
早稲田大学の投資サークルのＯＢグループが、インターネットを使って不正に株価をつり上げたとして、証券取引等監視委員会は２９日、メンバー３人を金融商品取引法違反の疑いで東京地検特捜部に告発する方針を固めました。 告発されるのは、早稲田大学の投資サークル「マネーゲーム愛好会」のメンバーだった男ら３人です。 ３人はネット上で短期間で株の売買を繰り返す、いわゆる「デイトレーダー」ですが、関係者によりますと、...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:公取委、防衛省に官製談合で改善措置
航空自衛隊が発注した事務用品の入札を巡る談合疑惑で、公正取引委員会は３０日、防衛省に官製談合防止法に基づく改善措置を求めるとともに、内田洋行など５社に排除措置命令を出しました。 航空自衛隊の事務用品などの購入を担当する部署が、オフィス家具メーカー、内田洋行やイトーキなど大手５社に発注をする際、事前に落札予定社を決めるなどしていたとして、公正取引委員会は３０日、防衛省に官製談合防止法に基づく改善措置...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:「１１１歳」死亡、年金引き出される
「国内の長寿男性ベストテンに入る」とされていた東京に住む「１１１歳」の男性が３０年以上前に死亡していた事件で、家族は年金として少なくとも９５０万円を不正受給していたとされますが、警視庁への取材で支給されていた年金のうち６１０万円が引き出されていたことが新たにわかりました。 この事件は生きていれば１１１歳だった加藤宗現さんが２８日に足立区の自宅でミイラ化して死亡しているのが見つかったものです。 加藤...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:菅氏と小沢氏、公開討論で直接対決
２日、菅総理、小沢前幹事長が出席して公開討論会が行われました。果たしてどんなバトルとなったのでしょうか。 民主党代表選は告示から一夜明け、菅総理と小沢前幹事長による本格的な論戦の火蓋が切られました。舞台となったのは、日本記者クラブ主催の公開討論会です。 冒頭の挨拶で・・・ 「お金にまみれた政治、政治文化を変えなければならない。クリーンでオープンな政治を目指...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:愛子さま、９歳の誕生日を迎える
皇太子ご夫妻の長女、愛子さまは１２月１日、９歳の誕生日を迎えられました。 字を書くことが好きな愛子さま。真剣に書道に打ち込む姿です。 宮内庁によりますと、愛子さまは現在も通学への不安感を持っていて、この春、学習院初等科の３年生に進級してから雅子さまに付き添われて通学し、一部の授業だけ出席しています。それでも学校で過ごす時間は徐々に長くなり、１０月には運動会でフォークダンスを披露するなど元気な姿を見...[ 查看全文 ]
