[日语阅读学习]经济:財務相、国会出席「医師の判断尊重」的相关文章
[日语原文]社会:両陛下、ルーマニア大統領夫妻と会見
天皇・皇后両陛下は１０日、来日中のバセスク・ルーマニア大統領夫妻と皇居の宮殿で会見し、昼食をともにされました。 天皇皇后両陛下は１０日、来日中のバセスク・ルーマニア大統領夫妻と皇居・宮殿の「竹の間」で会見されました。 宮内庁によりますと、バセスク大統領が「ここ２０年の体制移行期に、日本から様々な支援をしてもらったことに、国民は深く感謝していま...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:ＩＭＦ、成長見通しを４．４％に上方修正
ＩＭＦ＝国際通貨基金は、今年の世界全体の成長見通しを４.４％と、去年１０月の予測から上方修正しました。 ＩＭＦは２５日、世界経済見通しを発表し、今年の世界の経済成長率を４．４％と、去年１０月の見通しから０．２ポイント上方修正しました。 アメリカについては予想以上に消費が底堅いとして成長率を０．７ポイントも上方修正して３．０％としたほか、日本についても景気対策の効果を見込んで見通しを０．１ポイント引...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:8歳の岡田将生役に加藤清史郎
“8歳の将生”を清史郎が演じる！岡田将生＆加藤清史郎がCM競演 俳優の岡田将生と人気子役の加藤清史郎が、ビタミン補給飲料『ビタミンウォーター』（サントリー）のCMで競演することが3日までにわかった。同商品の新CMキャラクターに起用された岡田が演じるのは、存在感があまりにも無く徐々に透明人間のように体が透けていってしまう20歳の大学生。そんな岡田の少年時代（8歳）を加藤が可愛らしく演じている。 实用...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:台北ケース館で台北花卉博覧会が開催
台北ケース館で台北花卉博覧会が開催 上海万博台北ケース館が昨今、台北国際花卉博覧会推奨会を開催した。花卉博覧会のマスコットの花の妖精「蘭ちゃん」「ボールちゃん」「ヤビ」が会場に現れ、「花博おばあさん」を務める「万博おばあさん」の山田外美代さん、台北ケース館長の陳慶安氏と一緒に踊った。 台北花卉博覧会は、11月6日から来年の4月25日まで開かれる。花卉博覧会を宣伝するために、台北ケース館は「花博印鑑...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:暫定税率めぐる「つなぎ法案」とは
ガソリン税の暫定税率に反対する野党側が、参議院で予算関連法案の採決に応じない場合でも、与党側は憲法が定める「みなし否決」の規程によって衆議院での再議決を目指します。 法案が今月中に衆議院を通過すれば、６０日後の３月末には再議決が可能となりますが、それができなければ暫定税率は期限切れとなります。 そこで与党側は、法案が成立しなくても税率を４月以降も２か月間そのままにしておく法案を新たに提出しようと考...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:下水管から人骨、不明の２３歳女性か
東京・江東区で２３歳の女性が行方不明となり、同じマンションに住む男が逮捕された事件で、２８日夜、このマンション近くの下水管から人の骨が見つかり、警視庁は女性のものか確認を急いでいます。 捜索は午後９時半頃から付近一帯の交通を規制して行われています。捜索の現場は、事件があったマンションから北に１５０メートルほど行った場所です。 ブルーシートの覆われている部分にマンホールがあり、その下あ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:拉致被害者家族、サミットでの議論期待
日米首脳会談でブッシュ大統領が「拉致問題を忘れない」と述べたことについて、横田早紀江さんら拉致被害者の家族は、「拉致問題の解決の重要性がサミットで話し合われるよう期待したい」と述べました。 「福田総理が議長としてリードして、最後の議長総括に『拉致問題の解決が必要だ』と取り入れて下さるようお願いしたい」（横田滋さん） Ｑ．早紀江さんの著書の英訳本をブッシュ大統領に福田首相から渡せた？ 「直接、ブッシ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:富士山で落石、車直撃し男性死亡
１３日の夜、富士宮市の富士山新５合目で落石があり、駐車場に停まっていたキャンピングカーを直撃しました。この事故で、車に乗っていた男性が死亡しました。 １３日午後１０時１５分ごろ、富士宮市粟倉の富士山新５合目の駐車場で、停まっていたキャンピングカーに、直径およそ１メートルの岩が直撃しました。岩はキャンピングカーの後ろ部分に衝突した後、駐車中のもう１台にも当たり、さらに鉄製の柵を壊して止まりました。 ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]生活:お年寄りにお節料理をプレゼント
お正月を前に、伊豆大島では一人暮らしのお年寄りに手作りのお節料理が届けられました。 伊豆大島では若い人が仕事を求め島の外に出ていってしまう影響で、独りで年を越すお年寄りが増えています。これは、そんな島のお年寄りたちに手作りのお節料理を食べてもらおうと島の福祉協議会が毎年行っているものです。 ２９日午後からおよそ８０人がかりで作られたお節料理。伊達巻きや豆きんとんなど１５品にお餅がつけられ届けられま...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:メキシコでトラック大爆発、３７人死亡
メキシコ北部、コアウイラ州で９日夜、およそ２２トンの爆発物を積んだトラックがライトバンと衝突し、爆発・炎上しました。ロイター通信によりますと、事故を見に来た人たちや取材していた記者やカメラマンなど３７人が死亡、１５０人がけがをしました。 現場には直径２０メートルの大きな穴ができ、爆発の衝撃を大きさを物語っていました。トラックは鉱山で使用する爆発物を運んでいて事故に遭い、現場に人が集ま...[ 查看全文 ]
