『日语学习』社会:Ｎ７００系新幹線、シミュレーター公開的相关文章
[日语阅读学习]国际:米大統領選、民主党候補はＣＭ合戦
来週、天王山のスーパーチューズデーを控えたアメリカ大統領選挙です。民主党のクリントン、オバマ両候補の間では、今週から激しいテレビコマーシャル合戦が繰り広げられています。 ２０以上の州で同時に予備選が行われるスーパーチューズデーでは、選挙活動をくまなく行うことが不可能なため、候補者のテレビＣＭが大きな鍵を握ります。 「サウスカロライナ州の予備選で勝利したオバマ候補は、ニューヨークでテレビコマーシャル...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:民主、製造業への派遣禁止を検討へ
雇用問題が深刻化する中、民主党は労働者派遣法への対応を見直し、他の野党が求めている製造業への派遣労働の禁止について検討を進めることになりました。 派遣労働者の解雇をめぐっては、共産、社民、国民新の野党３党が労働者派遣法を改正して、製造業への派遣労働を禁止するよう求めています。 これまで、民主党は労働組合を支持基盤とする立場から、「雇用状況をさらに悪化させる」として慎重な立場でしたが、小沢代表の指示...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:フェリー事故、漁業への影響も深刻に
三重県御浜町沖のフェリー横転事故から１週間。現場では船体から重油を抜き取る作業が続く一方、漁業への影響も深刻になっています。 三重県御浜町の現場では、事故発生から１週間がたった今も、座礁したフェリー「ありあけ」は、その巨大な船体を横倒しにしたまま無残な姿をさらしています。 海岸で横倒しになったフェリーには、サルベージ会社の船が横付けされ、２０日も燃料タンクに残った重油を抜き取る作業が行われています...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:生体肝移植２０人死亡、責任者を処分
東京医科大学八王子医療センターで、おととし４月までの６年半に、生体肝移植を受けた５２人のうち２０人が死亡していた問題で、大学は検証結果と共に、責任者の懲戒処分を発表しました。 外部の専門家を交えた検証委員会は報告書で、八王子医療センターがハイリスクの患者を扱っていたとしながらも、死亡率が高いことを認め、「医師の技術力に問題があった」などと指摘しました。その上で、今後の技術力の向上や管理体制の改善な...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:ＮＹ株 ２年４か月ぶり高値を連日更新
２９日のニューヨーク株式市場のダウ平均株価は前日に続き上昇し、終値としてはおよそ２年４か月ぶりの高値を更新しました。 ２９日のニューヨーク株式市場は前日に続き、アメリカの景気回復への期待感から景気動向に敏感なエネルギー関連株などを中心に買いが優勢となりました。外国為替市場でドル安が進み、ドル建てで取引される商品相場に割安感が出たこともエネルギーや素材関連株の上昇を支えました。 ダウ平均株価の終値は...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:両親殺害容疑、自殺の長男を書類送検
去年４月、相模原市・南区で、ともに６８歳の夫婦が刃物で刺されて殺害された事件で、警察は事件直後に飛び降り自殺した当時３９歳の長男を容疑者死亡のまま、殺人の疑いで書類送検しました。警察は、長男の部屋に「公認会計士の試験に受からないのは両親のせいだ」という内容のメモが残されていたことや、目撃情報などから長男の犯行と断定したということです。（03日01:48）
想进一步学习的童鞋可以通过...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:菅首相の被災地視察、悪天候理由に中止
菅総理、被災地視察中止です。菅総理は２１日午前、宮城県石巻市の被災地を視察する予定でしたが、「悪天候」を理由に直前になって取り止めました。菅総理は震災翌日にも現地を視察していますが、今回の視察を巡って官邸内では、「現場が必要以上に労力を費やす」として懸念する声も上がっていました。（21日05:49）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:米、パレスチナ政府への援助再開へ
パレスチナ自治区で、イスラム原理主義組織「ハマス」を排除した非常事態内閣が発足したのを受け、アメリカ政府は１８日、パレスチナ政府に対する直接援助をただちに再開することを明らかにしました。 「パレスチナ国家を分断しようとしたハマスの行為は受け入れられません。アメリカは、パレスチナの人々にとって、国はひとつであるべきだと考えます」（ライス国務長官） アメリカのライス国務長官はこのように述べ、パレスチナ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:中国、「月餅」に品質保証マーク
中国で、お月見に欠かせない伝統的なお菓子「月餅（げっぺい）」。食の安全が大きな問題になる中、中国政府は、この「月餅」で品質管理を強化する取り組みを始めました。 ９月２５日の中秋を前に、上海の食品デパートに設けられた月餅コーナーは、大勢の買物客でにぎわっています。 今年から、この「月餅」のパッケージに、青いマークが表示されるようになりました。「ＱＳマーク」と言って、中国政府が生産現場や製品を検査し、...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:停電、上越新幹線一時運転見合わせ
新潟県内は２４日午前９時過ぎ、上越新幹線で停電が発生しました。このため、新潟駅と越後湯沢駅の上下線で、最大１時間２０分にわたって運転を見合わせました。 「今日、ものすごい大事な人と会わなきゃいけなかったんですよ、１１時に。本当に参りました」（利用客） この停電で、運休と遅れが１０本に上り、およそ４２００人に影響が出ました。ＪＲ東日本で原因を調べています。新潟県内は最大瞬間風速２９．１メートルを記録...[ 查看全文 ]
