[日语原文阅读]社会:就職内定取り消しの大学生、千人超す的相关文章
[日语原文阅读]经济:５月の消費者物価、過去最大の減少幅
５月の全国の消費者物価指数は、原油価格が下落したことなどから過去最大のマイナス幅を記録しました。
総務省が発表した５月の全国の消費者物価指数は、価格の変動が大きい生鮮食品を除く総合指数が去年の同じ月に比べて１．１％下
落しました。比較可能な１９７１年以降、最大の下げ幅です。中でも去年の同じ時期に原油価格が高騰していた反動からガソリンが２
６％下落しています。
また、価格競争が進む...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:防衛力整備のあり方、来月までに方針
政府は、防衛力整備に関する閣僚委員会を開き、来年度予算編成における防衛力整備の在り方について検討を始めました。来月中旬までに方針をまとめる考えです。 「中旬くらいまでには方針を決めて、その方針にしたがって、具体的編成をしていくことになると思います」（平野官房長官） 平野官房長官は会見でこのように述べ、来年度予算における防衛力整備の考え方について、来月中旬までに政府の方針をまとめる意向を示しました。...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:欧州と米東海岸で寒波の影響続く
週末からヨーロッパ各地とアメリカ東海岸をそれぞれ見舞っている激しい寒波の影響が続いています。 「飛行機代もないし、泳ぐしかないかしら。どうしたらいいか分からないわ」（乗客） イギリスとヨーロッパ本土を結ぶ高速鉄道「ユーロスター」は、寒波の影響で１８日夜、トンネル内で立往生、依然、運転見合わせが続いています。クリスマス休暇を前に、５万人以上の足に影響が出ています。 パリのシャルルドゴール空港など、ヨ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:鹿児島、８日も土石流発生し避難所移動
先日、大雨による大規模な土石流が発生した鹿児島県の南大隅町では、８日も土石流が２回発生し、町では住民の避難所を数キロ移転するなど警戒しています。 これは、８日午前１１時半に発生した土石流の映像です。記録的な大雨のため、５日、大規模な土石流が発生し、集落の５０世帯・９１人に避難勧告が出た鹿児島県南大隅町根占山本の大浜下地区では、その後も土石流が続き、８日も２回発生、５日から、あわせて７...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:関東で大雨 4月の最大雨量も
関東で大雨や強風＝都心は4月の史上最大雨量－気象庁 関東地方では28日午前、局地的に強い雨や風が観測された。気象庁によると、1時間の降水量は神奈川・辻堂（藤沢市）で午前7時までに40ミリ、東京・大手町で午前8時40分までに26ミリとなり、いずれも4月の観測史上最大を記録した。同庁は静岡県の伊豆地方に大雨警報、神奈川県東部に大雨・洪水警報や土砂災害警戒情報を...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:比人妻の子供に虐待、同居の男を逮捕
栃木県宇都宮市で今月６日、同居しているフィリピン人の妻の子供に殴る蹴るの虐待を加え、重傷を負わせたとして、会社役員の男が逮捕されました。 傷害の疑いで逮捕されたのは、会社役員の田中俊一容疑者（４４）です。 調べによりますと、田中容疑者は今月６日午前１時ごろ、宇都宮市中今泉の自宅マンションで、同居している２８歳のフィリピン人妻の４歳になる男の子に対し、顔や頭を殴ったり足で蹴ったりする虐待を加え、１か...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:人民解放軍８０周年、北京で特別展示
中国の人民解放軍の創設８０周年を記念する特別展示が北京で行われ、急速に進む軍備拡張の一端が公開されました。 会場にずらりと並んだ中距離核ミサイルや戦車。中国の経済成長を追い風に、人民解放軍は着々と装備を充実させていることが伺えます。こうした戦闘機など、本物の兵器も数多く展示されていますが、各国の関心を集める最新のものではありません。 「中国脅威論」が国際社会でくすぶる中、透明性をアピールしようと、...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:全国展開の韓国料理店で不法就労
東京を中心に全国で２０店舗以上を展開する有名韓国料理店の経営者らが、不法滞在の韓国人や中国人を従業員として働かせていたとして、警視庁は１２日、この経営者らを書類送検する方針です。 不法就労助長などの疑いで書類送検されるのは、韓国料理店「チェゴヤ」の５１歳の社長ら３人です。 調べによりますと、３人は本店と六本木店など３つの店舗で、不法滞在の韓国人と中国人あわせて８人を働かせていた疑いが持たれてい...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:北アルプス雪崩、４人の遺体収容へ
１日、北アルプス槍ヶ岳で雪崩が発生し、登山者４人が死亡しました。警察は現場に残された遺体の収容に向かう予定です。 前線基地となっている登山指導センターでは、午前６時過ぎから岐阜県警の山岳警備隊、それから民間の山岳救助隊、そして今回遭難をした東京の山岳会の仲間が、救助と遺体収容のために現場に向かう準備を進めています。 この雪崩ですが、１日午前０時過ぎ、標高２０００メートル、登山指導センターから６キロ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:ガソリン、全国平均で初の１８０円台
ガソリンの全国平均の小売価格が、今週の７日時点で、初めて１８０円台に突入したことがわかりました。 レギュラーガソリンの小売価格は今月１日に一部のガソリンスタンドで１８０円台になっていましたが、経済産業省が行った今週７日時点の調査で、レギュラーガソリンの小売価格は全国平均で１８１．５円と前の週と比べて９．５円値上がりしました。 原油価格の高騰を受けて、石油元売り各社がガソリンの卸売価格を今月１日から...[ 查看全文 ]
