[日语原文]社会:地震から５日目、不明者の捜索続く的相关文章
[日语学习网]国际:ライス長官、四川省大地震の被災地に
中国を訪問中のアメリカのライス国務長官は２９日、四川省で起きた大地震の被災地を視察し、中国政府の復興への取り組みを評価しました。 ライス国務長官は２９日、地震の被害が大きかった四川省の都江堰を訪れ、建物が崩壊した現場や被災者が暮らす仮設住宅などを訪ねました。 ライス長官は、中国が国際社会の支援を得て復興を進めていることを評価し、サイクロンで大きな被害を受けながら、外国からの支援の受け入れに消極的な...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:船舶検査法改正での対応に疑問
核実験を強行した北朝鮮に対する国連安保理の制裁決議に、「船舶の検査」が盛り込まれた場合の対応について、浜田防衛大臣は、今ある「船舶検査法」を改正して対応することに疑問を呈しました。 北朝鮮に対する国連安保理の制裁決議に「船舶の検査」が盛り込まれた場合、今ある「船舶検査法」を「改正」するか「新しい法律」を制定して検査できるようにすべきという意見が政府与党内に出ています。 浜田防衛大臣は９日朝の閣議後...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:羽田空港で濃霧、１１５便が欠航に
東京湾に発生した濃い霧の影響で、羽田空港では１１５便が欠航するなどし、３万人近くに影響が出ています。 羽田空港では、２５日朝早くから濃い霧が発生し、必要な視界が確保できなくなったため、およそ２時間にわたって着陸できない状態が続きました。 航空各社によりますと、午後１時現在、羽田空港を発着する便は日本航空が５６便欠航、全日空が５９便欠航しています。また、合わせて３０便が目的地を変更するなどし、およそ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:薬害肝炎訴訟、和解協議は事実上決裂
薬害Ｃ型肝炎訴訟の和解協議が事実上決裂しました。舛添厚生労働大臣は、原告側が求めている患者全員の一律救済には応じず、投与時期に応じて患者を「線引き」する大阪高裁の和解骨子案を基にした新たな和解案を発表しました。原告弁護団は、政府案を即座に拒否、大阪高裁の和解協議の打ち切りを表明しました。 「きょう（２０日）ですべてが終わる。きょうですべてが報われると思って頑張ってきたけど、みんなごめんね」（東京原...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:中川氏「環境の視点から歩み寄りを」
自民党の中川元幹事長は、ガソリン税の暫定税率をめぐり、将来的には野党の要求に応じて上乗せ分を一般財源化して環境対策にあてるべきだという考えを示しました。 「暫定税率は環境という視点で、あるいは環境税という視点で合意形成できるはずだと」（自民党中川秀直元幹事長） 中川氏はこのように述べて、ガソリン税の暫定税率について、将来的に暫定部分を一般財源化し、財源の一部を環境税に充てる方向で野党と協議すべきと...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:日本航空、営業利益９００億円の見通し
経営再建中の日本航空は燃料費などのコスト削減の効果により、今年３月期の決算で営業利益が過去最高の９００億円になるという見通しを発表しました。 日本航空が発表した今年３月期の業績予想によりますと、本業のもうけを示す営業利益が９００億円となり、当初の予想より８７．５％の増加と大幅に上方修正しました。 営業利益は日本エアシステムと経営統合した２００２年以降で過去最高となり、最終利益も当初予想の２倍を超え...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:路上でけんかか、殴られた男性死亡
２０日夜、神奈川県南足柄市の路上で、男性が殴られ倒れているのが見つかり、間もなく死亡しました。警察は、事件の経緯を知っているとみて、知人の男性から事情を聴いています。 ２０日午後９時半頃、神奈川県南足柄市の路上で、「けがをした人が道に倒れている」と、通報がありました。倒れていたのは、南足柄市の会社員、加藤直幸さん（４３）で、頭には殴られた痕があり出血していました。 加藤さんは通報者に「けんかでけが...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:三菱自・元幹部２人、２審も有罪
三菱自動車製の大型トレーラーから脱落したタイヤが直撃し母子３人が死傷した事故で、東京高裁は、業務上過失致死傷の罪に問われた三菱自動車の元幹部２人の控訴を退け、１審の執行猶予付き有罪判決を支持しました。 この事故は２００２年１月、横浜市瀬谷区で三菱自動車製の大型トレーラーから脱落したタイヤが岡本紫穂さん（当時２９）と、一緒にいた子ども２人に直撃し、岡本さんが死亡、子ども２人もけがをしたものです。 三...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:年末ジャンボ宝くじ、全国で発売に
「年末ジャンボ宝くじ」の発売が、２４日朝から全国で一斉に始まりました。 東京・銀座の売り場には、午前８時半の販売開始におよそ１０００人が行列をつくりました。 今回の「年末ジャンボ」は、１等の２億円が７０本で、前後賞は５０００万円。２等の１億円は１４０本で、１等・２等合わせて２１０人の億万長者が誕生するほか、１００万円の特別賞が７０００本用意されました。発売は１２月２２日...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:伊首相、男に襲われ歯２本折る
イタリアのベルルスコーニ首相が１３日、ミラノで開かれた集会で聴衆の中にいた男から顔に物を投げつけられ、歯を折るなどのけがをしました。 声をあげて顔をおさえるのは、イタリアのベルルスコーニ首相です。 １３日夜、北部の都市ミラノで集会を終え、支持者らに囲まれていたところ、突然、男からミラノの大聖堂をかたどった石膏（せっこう）製のみやげ物を投げつけられました。 首相はすぐに車に乗り込みましたが、血だらけ...[ 查看全文 ]
