[日语学习网]社会:「ブログ炎上」、男女１８人書類送検へ的相关文章
[日语阅读学习]经济:マクドナルド、ビッグマック値下げ
マクドナルドは定番商品の「ビッグマック」を値下げして期間限定で販売を始めました。長引くデフレでファストフードの値下げ競争が激しくなっています。 「安いんじゃないですか。このボリュームで２００円というのは」 「マクドナルドも値下げ戦略にうって出たんだな」（客） マクドナルドは通常２９０円から３２０円で販売している「ビッグマック」を１７日から２００円に値下げします。２６日までの１０日間限定ですが、定番...[ 查看全文 ]
[日语原文]生活:早咲きの梅が見ごろ、神奈川・曽我梅林
「梅にウグイス」・・・ではなく、梅にメジロなのですが、４日は立春、暦の上では春の始まりです。神奈川県小田原市の曽我梅林では、恒例の梅まつりが開催され、早咲きの梅が見ごろを迎えています。 ４日の小田原の気温は１１．８度と暖かく、暖冬傾向とあって梅の開花も例年に比べて若干早いということで、梅林は春の訪れを待ちわびる大勢の人でにぎわっていました。（04日16:1...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:米議会、暫定的に盗聴認める法案可決
アメリカ議会下院は４日、テロ対策の一環として、裁判所の令状なしに盗聴を行うことを６ヶ月間の期間限定で認める法案を可決しました。 ブッシュ政権は２００１年の同時多発テロ以降、大統領令という形でテロに関係するとみられる国際電話などの盗聴を続けてきましたが、法案はこの大統領令を追認した形です。３日には上院でも可決していて、ブッシュ大統領が近く署名して成立します。 ただ、野党の民主党には、プライバシーの観...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:富士駐屯地で金庫・ＡＴＭ荒らし
１２日、静岡県駿東郡小山町の陸上自衛隊富士駐屯地で、売店などが入った厚生センター事務室の金庫やＡＴＭから現金が盗まれる事件があり、警務隊で調べています。 １２日午前７時２０分頃、静岡県小山町須走にある陸上自衛隊富士駐屯地で、厚生センター２階にある事務室のドアガラスが破られているのを出勤してきた富士学校厚生課の職員が見つけました。 その後、事務室内の金庫や近くの防衛省共済組合のＡＴＭから、現金が盗ま...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:Ｂ型肝炎和解で関係閣僚が対応協議
Ｂ型肝炎訴訟で札幌地裁が提示した、和解案を受け、政府は１２日関係閣僚会議を開き、和解案について真摯に検討し、早急に結論を出すことで一致しました。 「司法の示されたことに対して真摯に検討していかなければということで、こういうことでは（４大臣が）一致しました」（細川律夫厚労相） 関係閣僚会議には仙谷官房長官、細川厚労大臣、野田財務大臣ら、４人の関係閣僚が出席しました。 札幌地裁の和解案では症状が出てい...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:「計画停電」２２日は実施、東電が発表
東京電力は連休明けの２２日、再び計画停電を実施します。２２日に東京電力管内で計画停電が実施されるのは午前９時２０分からの第１グループが最初で、その後、午後にかけて第２、第３、第４グループと続きます。また、第５グループと第１グループの２回目については需給状況をみて判断するということです。東京電力は、２１日までの３連休については計画停電を全て見送っていましたが、２２日からは再び電力需要の増加が見込まれ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:首相、暫定税率「きょう中に」
暫定税率「今日中に決める」鳩山首相が表明 鳩山由紀夫首相は２１日午前、２０１０年度税制改正と予算編成で焦点となっているガソリン税などの暫定税率の取り扱いや子ども手当の所得制限について、「今日中にでもしっかり決める」と述べた。政府は２２日に税制改正大綱を閣議決定することを目指しているが、調整は難航している。 民主党が選挙公約に廃止を掲げた暫定税率については先週、民主党が維持を要望した。菅直人副...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:補給艦への給油実績、８９％が米に
防衛省は、海上自衛隊がインド洋で行った他の国の補給艦に対する国別の給油実績を公表しました。アメリカへの給油が９割近くを占めていますが、イラク戦争の大規模戦闘が終結した後は激減し、２００４年度以降はゼロとなっています。 防衛省の発表によりますと、２００１年１２月から今年８月までの間に、インド洋で海上自衛隊の補給艦が他の国の補給艦に対して行った給油は、回数、量ともアメリカが最も多く、およそ８９％を占め...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:野村証券インサイダー取引、３人逮捕
国内最大手の証券会社に衝撃です。「野村証券」の３０歳の中国人社員ら３人がインサイダー取引を行った疑いが強まり、東京地検特捜部は３人を逮捕しました。 インサイダー取引の疑いで逮捕されたのは、中国籍で野村証券の社員、リー・ユー容疑者（３０）と、知人で会社員のソウ・チョングァン容疑者(３７)、その弟のソウ・チョンチャン容疑者（２５）の３人です。 特捜部の調べによ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:エレベーターかごなく転落、男性重体
東京・新宿区のビルで、そばの出前に来ていた男性がエレベーターに乗ろうとしたところ、かごがなかったため、４メートル下に転落しました。男性は意識不明の重体です。 １６日正午ごろ、新宿区信濃町にあるビルで、１階のエレベーターのドアが開いたまま、およそ４メートル下の地下部分に男性が倒れているのが見つかりました。男性はそばの出前に来ていた塚田敏雄さん（７４）で、意識不明の重体です。 事故当時、...[ 查看全文 ]
