[日语原文阅读]国际:ロシアのエリツィン前大統領が死去的相关文章
『日语阅读』国际:共和党大会、ハリケーンで日程変更
大型のハリケーン「グスタフ」がアメリカ本土に接近し、１００万人以上が避難する事態となり、現地時間１日から始まるアメリカ共和党大会にも大きな影響を与えています。 大型ハリケーン「グスタフ」は１日昼にもニューオリンズ付近に上陸すると予想されていて、強制避難命令を含めすでにメキシコ湾岸を中心に、１００万人以上の住民が避難しています。 「まだハリケーンは非常に強くて恐ろしいです。避難することを強く勧めます...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:福田首相が辞任表明、地元・群馬は
突然の辞任表明に、福田首相の地元・群馬県では驚きの声があがっています。 「びっくりしているだけなんですけど、まだ。地元としては、もうちょっと頑張ってほしかった」 「どういう意味なのか、さっぱりわからない。何があったのかもわからない。この頃の日本のトップはよくわからんなというのが本音ですかね」 「不信感を感じるところはありますね。急に辞めてしまうというのは」 「辞めてもいいよ、あんなの...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:倒壊現場から複数の遺体、官房長官会見
ニュージーランド・クライストチャーチの地震で、日本人留学生が多数閉じ込められているビルの倒壊現場から国籍、身元不明の複数の遺体が発見されました。倒壊したビルから国籍や身元が不明の複数の遺体が発見されたという情報は２４日午前、枝野官房長官が記者会見で明らかにしたものです。「徳永外務政務官から菅総理に対し、作業現場において国籍・身元不明の複数のご遺体が発見されたとの報告...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:張市で「手作り成人式」、全国から募金
財政破たんした北海道の夕張市では、予算が大幅に削減されるなか、新成人たちの手作りの成人式が行われました。 夕張の成人式は、去年まで市から出ていた６０万円の補助金がなくなり、繰越金の１万円だけで、新成人が手作りの式を計画しました。 こうしたなか、全国から「成人式に使ってほしい」という募金が２３０万円以上集まり、一部がこの成人式に使われました。 「地元で（成人式を）迎えられたので、非常にうれしいです」...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:茨城８人殺傷、捜査態勢に不備
茨城県土浦市で７２歳の男性を殺害したとして指名手配されていた男が通行人８人を次々と刺し、１人が死亡した事件です。駅で警戒に当たっていた警察官たちが無線を持っていなかったなど、警察の捜査態勢の不備が次々と明らかになりました。 茨城県土浦市で２３日、男女８人に切りつけた金川真大容疑者（２４）。逮捕容疑は、今月１９日に土浦市の三浦芳一さん（７２）を殺害した疑いです。 持っていたリュックサックの中からは、...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:埼玉の事件、犯行後に土足で室内侵入
さいたま市で山口剛彦さん夫婦が殺害された事件では、事件発生前後の状況が次第に明らかになってきています。 遺体発見から３日目となり、こちらでは殺害現場での犯人の行動を示す物証、そして山口さん夫婦の行動などが、徐々に明らかになってきました。 捜査本部の調べで、新たに、自宅の１階に広範囲にわたって犯人が土足で歩き回ったとみられる「足跡」、そして血痕がみつかりました。 捜査本部は、犯人が血の付いた刃物を持...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:新潟、小学校近くにクマ、２階で授業
新潟県の山あいの小学校付近でクマが目撃され、警戒を強めています。 「そっちで音がしたんで、そっちを見ていたら、クマが降りてきてそっちの方に歩いていったということですね」（小学校の関係者） 新潟県三条市の飯田小学校では、１３日朝８時ごろ、スクールバスの運転手が校舎の裏手付近に体長１メートル以上のクマがいるのを見つけ、１１０番通報しました。 その後、近くの保育園などでもクマが目撃されており、小学校側は...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:世界最大、ワイングラスでギネス記録
レバノンで開かれたワイン・フェスティバルでお披露目されたのは巨大な“ワイングラス”です。 高さは２．４メートル、直径は１．６５メートルで、見事ギネス記録を更新しました。ワインを次々に注いでいきますが、満杯にはほど遠い状況です。 レバノンワインを広めるためにワイン生産者が作ったという巨大なグラス。赤や白など様々なワインを混ぜたため、ギネス級の味わいとはいかなかったようです。（01日02...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ムシャラフ大統領、参謀長辞任の意向
パキスタンのムシャラフ大統領は１８日、次の大統領選で再選された場合、軍の最高司令官である陸軍参謀長の職を辞任する考えであることを改めて表明しました。 これは、ムシャラフ大統領が陸軍参謀長を兼任したまま、大統領選に立候補することの是非を問う最高裁判所での審理で、ムシャラフ大統領の弁護士が明らかにしたものです。 この弁護士は、大統領の上席法律顧問で政権に強い影響力をもつ人物で、ムシャラフ大統領...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]生活:中国、２０年までに農民の収入倍増
中国共産党は１２日、中央委員会の総会を開き、２０２０年までに農民の収入を倍増させることなどを盛り込んだ農村改革の基本方針をまとめました。国営新華社通信によりますと、中国共産党中央委員会の総会は、今月９日から１２日まで北京で開かれました。今回の最重要テーマは都市部との格差が問題になっている農村改革で、総会では、２０２０年までに農民一人当たりの純収入を今より倍増させることなどを目標にした基本方針を採択...[ 查看全文 ]
