『日语学习』国际:米財政赤字が拡大、過去最大規模に的相关文章
[日语阅读学习]经济:米ＧＤＰ、年率０．３％のマイナスに
アメリカの今年７月から９月までの実質経済成長率が、年率換算でマイナス０．３％と、３四半期ぶりにマイナス成長に陥りました。アメリカ商務省が発表した今年７月から９月の実質ＧＤＰ＝国内総生産は、前の期に比べて年率換算で０．３％の減少で、去年１０－１２月期以来のマイナス成長でした。内訳を見ると、ＧＤＰの３分の２を占める個人消費が３．１％減と、２８年ぶりの大幅な減少で、中でも自動車や家電製品などの耐久消費財...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:日中外相会談、安保理決議で協力要請
中曽根外務大臣は、来日中の中国の楊外相と会談し、北朝鮮の核実験を受けた国連安保理での新たな制裁決議の採択に向けて協力を要請しました。 国連では、北朝鮮に対する安保理の制裁決議案について協議が続いていますが、厳しい制裁を求める日本やアメリカなどに対し、中国は慎重な姿勢で、核実験から２週間たってもまだ最終的な合意を見ていません。 会談で中曽根外務大臣は、「強い内容の決議を速やかに採択しなければ安保理の...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:額賀氏・守屋氏の証人喚問を議決
額賀財務大臣が山田洋行の元専務らとの宴席に同席したのかどうかをめぐり、参議院の財政金融委員会は、野党が与党の反対を押し切る形で、額賀大臣と防衛省の守屋前事務次官の証人喚問を行うことを決めました。参議院の財政金融委員会では、与党側が「もっと議論すべきだ」と喚問の議決に強く反対しましたが、野党側は「国民の声に応えたほうがいい」と主張、結局与党が欠席する中、来月３日に額賀大臣と守屋氏の証人喚問を行うこと...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:守屋前次官、初公判で大筋罪状認める
防衛省をめぐる接待汚職事件で、収賄などの罪に問われた守屋武昌・前防衛事務次官の初公判が東京地裁で開かれています。守屋被告は大筋で起訴事実を認めました。 午前９時前に自宅を出た前の防衛事務次官・守屋武昌被告（６３）は、保釈時に比べ少しふっくらとした顔つきで車に乗り込み、裁判所に向かいました。 守屋被告は防衛専門商社「山田洋行」の元専務・宮崎元伸被告（６９）か...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:民主、問責決議案は執行部に一任
道路特定財源を１０年間継続する法案が衆議院で再可決され、成立したことを受けて、民主党は、福田総理大臣や閣僚に対する問責決議案の取り扱いを執行部に一任することを確認しました。 民主党は、福田総理に対する問責決議案の提出を当面は見送り、後期高齢者医療制度の問題などで福田内閣を追及した上で、来月中旬に国会が会期末を迎える前に改めて判断する方針をすでに決めています。 １３日夕方、再可決を決めた衆議院本会議...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:全日空、検査漏れの３機を運航
全日空が国土交通省から義務づけられた機体の検査をしないまま、航空機３機を運航させていたことが分かりました。 検査漏れがあったのは、全日空が保有するボーイング７３７－５００型の３機で、「胴体部分にひび割れが起こる可能性がある」として、２００６年以降、１０００回の飛行ごとの検査が求められていましたが、うち１機は検査基準を過ぎた後、２０００回以上飛行していました。 全日空では１０日、この３機の運航を中止...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:保育園で紙芝居使い火遊び注意呼びかけ
子供たちにライターによる火遊びの怖さを知ってもらおうと、東京消防庁が、都内の保育園で紙芝居などを使って注意を呼びかけました。 煙が充満する教室で避難訓練を行う園児たち。子供のライターを使った「火遊び」による火災が全国で相次いでいることを受け、東京消防庁は、品川区の保育園で紙芝居などを通じてライターによる火遊びの恐ろしさを呼びかけました。 東京消防庁は、「親には子どもの手の届くところにライターを置か...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:広島平和式典、国連総長「心動かされた」
先週、広島と長崎を訪れた国連のパン・ギムン事務総長は９日、ニューヨークの国連本部で会見し、国連事務総長として初めて出席した広島の平和記念式典について、「深く心を動かされる経験だった」と述べました。 「とても深く心を動かされる経験でした」（国連パン・ギムン事務総長） 国連のパン・ギムン事務総長は９日、ニューヨークの国連本部で開かれた記者会見の中で、今月６日、...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]历史上今天:記念日 9月26日
○ワープロ記念日 1978(昭和53)年のこの日、東芝が世界初の日本語ワープロ「JW-10」を発表した。翌年2月に発売され、値段は630万円だった。 ○台風襲来の日 統計上、台風襲来の回数が多い日。 1954(昭和29)年に「洞爺丸台風」で青函連絡船・洞爺丸が転覆、1958(昭和33)年に「狩野川台風」が伊豆・関東地方に来襲、1959(昭和34)年に「伊勢湾台風」が東海...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:主要100社 採用意欲依然低く
来春も就職氷河期、主要１００社採用アンケ 読売新聞社は主要１００社を対象に２０１１年春の新卒採用計画（大学、大学院、短大、高専、専門学校、高校）についてアンケート調査を実施した。 １０年春よりも採用数を「減らす」とした企業が前年調査の４１社から１７社に減少したものの、「増やす」は１４社（前年７社）にとどまり、「前年並み」が４４社と半数近くを占めた。リーマン・ショックで就職氷河期の再来...[ 查看全文 ]
