[日语阅读学习]社会:英国女性殺害、公的懸賞金の対象に的相关文章
[日语原文]生活:ホンダ「新型フィット」、新車販売首位に
業界団体がまとめた１１月の新車販売ランキングによりますと、１０月にフルモデルチェンジしたホンダの小型車「フィット」が、前の年に比べて１４６．８％多い１万８１３８台を売り上げ、首位となりました。ここ数年は、燃料価格の高騰を背景に低燃費の軽自動車が人気を集めていて、軽自動車以外の車が首位になるのは４年２ヶ月ぶりのことです。２位にはスズキの軽自動車「ワゴンＲ」、３位にはダイハツの軽自動車「ムーヴ」がつけ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:労働経済白書「働く意欲なくしている」
「日本の労働者は働く意欲をなくしている」。２００８年版の「労働経済白書」が２２日の閣議で了承され、正社員の削減や成果主義の広がりにより、労働者が働く意欲を低下させていることが指摘されました。 「働く人の意識と雇用管理の動向」を分析した今年の労働経済白書によると、１９９０年代半ばから企業の経営環境の悪化により人件費抑制策がとられ、パートや派遣労働者が増加。正社員には成果主義的な賃金制度が導入されまし...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:知人女性の夫殺害した容疑で男逮捕
１８日朝早く、京都市北区の民家で、３１歳の男が知人の女性の夫と口論の末、夫を刃物で刺して死亡させる事件がありました。男は、現行犯逮捕されています。 殺人の疑いで逮捕されたのは、京都市北区のコンビニエンスストアの店員、小林利道容疑者（３１）です。 警察の調べによりますと、小林容疑者は午前７時半頃、北区に住む会社員、三井康司さん（４０）の自宅玄関で口論となり、三井さんの胸など２か所を、刃渡り１２センチ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:雅子さま、３年ぶりにお一人での公務
雅子さま、およそ３年ぶりにお一人での公務です。皇太子妃雅子さまは３日午前、東京都内のデパートで開かれている女性による発明展示会をご覧になりました。 この展示会は、日常生活での不便さを解消する女性のアイデア作品を紹介するもので、「婦人発明家協会」の主催で毎年開かれています。 雅子さまは、手の不自由な人がスムーズに字を書くことができる「筆記補助具」を手にとって試し、「軽くて使いやすいですね」と感想を述...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:小沢代表を来週以降 参考人聴取へ
民主党・小沢一郎代表の資金管理団体をめぐる違法献金事件で、東京地検特捜部が来週以降、小沢代表本人を参考人として聴取する方向で、最高検や法務省などと調整を進めていることが分かりました。 この事件は、小沢代表の資金管理団体「陸山会」をめぐって、西松建設から違法な企業献金が行われたとされるもので、東京地検特捜部は、小沢代表の公設第一秘書で「陸山会」の会計責任者・大久保隆規容疑...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:帰省ラッシュ続く、午後にはＵターンも
お盆休みをふるさとや行楽地で過ごす人たちの帰省ラッシュが、１３日も続いています。午後からは、高速道路では早くもＵターンラッシュが始まる見込みです。 「（どこ行く？）新潟！プールとか遊びに」 「１００％（楽しみ）」 ＪＲによりますと、東海道新幹線では自由席の乗車率が最高で１１０％となったほか、午前中は指定席もほぼ満席となりましたが、午後は空席があるということです。また東北、上越、長野の各新幹線の指定...[ 查看全文 ]
[日语原文]历史上今天:記念日 9月6日
○妹の日 現代に活躍する女性の多くが妹であることを発見した「兄弟型姉妹型」研究の第一人者で漫画家の畑田国男が1991(平成3)年に制定。 妹の可憐さを象徴する乙女座(8月23日～9月23日)の中間の日の前日。 毎年、その年に活躍した「妹」だけを対象とした「日本妹大賞」を授与している。 関聯記念日 •弟の日<3月3日> •兄の日<6月6日> •姉の日<12月6日>...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:仕分け第3弾 早くも思惑交錯
仕分け２７日から第３弾思惑錯綜、はや前哨戦 ■玄葉氏、財源捻出狙う／蓮舫氏、世論受け優先 政府の行政刷新会議（議長・菅直人首相）は２７日から「事業仕分け」第３弾の前半として、１８ある国の特別会計（特会）を４日間かけて総点検する。各省庁の「利権の温床」とされる特会の無駄にどれだけメスを入れることができるかが焦点。政権浮揚への起死回生策となりえるが、早くも政府内で思惑が錯綜（さくそう）し...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:オバマ大統領、トルコで学生と対話集会
トルコを訪れていたアメリカのオバマ大統領は、イスタンブールで学生たちと対話集会を行い、アメリカとイスラム諸国の融和を重ねて強調しました。 東西文化融合の地、イスタンブールでオバマ大統領は７日、まずキリスト教、イスラム教など様々な宗教指導者らと一同に会談しました。 その後、世界で最も美しいと称されるブルーモスクを訪問し、アメリカがイスラム世界と対峙するものではないというオバマ政権の姿勢をアピールしま...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:日本の少子高齢化「世界で最も進行」
政府は、１７日朝の閣議で、「少子高齢化が世界で最も進行している」とする「２００９年版少子化社会白書」を決定しました。 白書は、一人の女性が生涯に産む子どもの数を推定した「合計特殊出生率」が２００７年に１．３４と、２年連続で上昇したとしながらも、「日本は少子高齢化が世界で最も進行している」と警告しています。 また、このまま推移すれば１５歳から６４歳の生産年齢人口が、現在の８０００万人余りから２０５５...[ 查看全文 ]
