[日语阅读学习]社会:「Ｌ＆Ｇ」元会長、２審も懲役１８年的相关文章
『日语阅读』历史上今天:記念日 11月15日
□七五三 男の子は数えで3歳と5歳、女の子は3歳と7歳の年に、成長を祝って社寺に参詣する。 3歳は髪を伸ばす「髪直」、5歳は初めて袴をつける「袴着」、7歳は本仕立ての着物と丸帯という大人の装いをする「帯解」をそれぞれ祝う意味がある。 旧暦11月はその年の実りを神に感謝する月であり、旧暦15日は二十八宿で「何事をするにも吉」とされる鬼宿日に当たったことから11月15日に行われるようになった。今日では...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:トヨタ、停止車種の生産８日にも再開
アメリカや中国などで大規模なリコールが相次いでいる問題で、トヨタ自動車は１日、改善策を打ち出すとともに、停止している車の生産を８日にも再開すると発表しました。 「お客様を失望させてしまったことを誠に申し訳なく思っています。お客様の安全と満足よりも大事なことはないと考えています」（アメリカ・トヨタ販売、ジム・レンツ社長） トヨタ自動車は１日、アクセルペダルの不具合によるア...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:「生物多様性会議」、名古屋で開幕
世界から１６０の国と地域が参加し、生物多様性について話し合う国際会議「ＣＯＰ１０」が、１１日から名古屋市内の会議場で始まりました。生物資源を巡る話し合いでは先進国と途上国で意見が対立し、どこまで調整できるかが焦点です。 名古屋国際会議場で開会したＣＯＰ１０は１１日から５日間、まず鹿野道彦農水大臣が議長を務め、遺伝子組み換え生物の問題について議論します。 「豊かな生物多様性を次の世代につないでいくこ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:円高進む、ＮＹでも一時９９円台突入
ニューヨーク外国為替市場の円相場では１３日、ヨーロッパに続いてドル売り円買いが進み、一時、１ドル＝９９円台に突入しました。 １３日のニューヨーク外国為替市場の円相場は、経済指標の悪化などを受けて急落して始まったアメリカの株式相場を受けて、景気の先行きに対する不安が再燃し、ドル売りが加速。一時、１ドル＝９９円９６銭まで上昇しました。 また、アメリカ連邦公開市場委員会が追加利下げするとの観測も、ドル売...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:北朝鮮「来月４日以降、衛星打ち上げ」
弾道ミサイルの発射準備を進めている北朝鮮が１２日、国際機関に来月４日から８日の間に人工衛星を打ち上げると通知したことが、明らかになりました。 韓国政府関係者によりますと、北朝鮮は国際海事機関に対し、来月４日から８日の間に「人工衛星」を打ち上げると通知したということです。また、国際海事機関と国際民間航空機関に、人工衛星を打ち上げるために必要な資料を提出しました。 北朝鮮は、ミサイルの発射について、あ...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:北京のホテルで隔離の一部乗客、帰宅
新型インフルエンザに感染したメキシコ人男性と同じ便に搭乗し、北京のホテルに隔離されていた乗客の一部が、７日朝早く、親族らに迎えられ帰宅しました。解放されたのは、医療観察の結果、異常が見られなかった中国人の乗客９人です。 一方、ＷＨＯ＝世界保健機関は、新型インフルエンザのワクチンの製造について話し合う会議を、来週１４日に開くことを明らかにしました。会議では、現在年間９億人分が製造されている季節性のイ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]历史上今天:記念日 10月9日
▲世界郵便デー，万国郵便連合記念日(WorldPostDay) 万国郵便連合(UPU)が1969(昭和44)年に「UPUの日」として制定。1984(昭和59)年に「世界郵便デー」と名称を変更した。 1874(明治7)年のこの日、全世界を一つの郵便地域にすることを目的に、万国郵便連合が発足した。 日本は1877(明治10)年2月19日に加盟した。 関聯記念日 •万国郵便連合加盟記念日<2...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:日米でプリウスブレーキ苦情
米でプリウスの苦情相次ぐブレーキに不具合、１００件以上か トヨタ自動車のハイブリッド車（ＨＶ）「プリウス」で、ブレーキの不具合に関する苦情が米道路交通安全局（ＮＨＴＳＡ）に１００件以上、寄せられていることが３日分かった。苦情は昨年５月以降に日米で発売された新型プリウスに集中しており、トヨタは「事実関係について確認中」（広報部）と説明している。だが看板車種のトラブルは、トヨタの主力市場である米国での...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:九州から東北 激しい雨の恐れ
＜大雨＞九州から東北１４日夜にかけて激しい雨各地に大雨洪水警報 気象庁は１４日、西日本では昼前にかけて雷を伴った非常に激しい雨が降り、東日本と東北地方では、今夜にかけて大雨になるとして、土砂災害や低地の浸水、河川のはんらんなどに警戒を呼びかけた。 対馬海峡から日本海を通って東日本にのびている梅雨前線上の低気圧が、日本海を北東に進み、夜には北日本に接近する見込み。この低気圧や前線に向かって南から暖か...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:緊急地震速報、水戸は間に合わず
気象庁は、揺れが来る前にいち早く知らせる「一般向けの緊急地震速報」を、関東地方で起きた地震では初めて発表しています。 気象庁は午前３時半から会見を開き、今回の「一般向け緊急地震速報」は、千葉県北東部に対して最初の地震波を検知してから５８秒後に発表されました。 しかし、今回の地震でもっとも大きな揺れを観測した茨城県水戸市では、警報が出されるおよそ４０秒前にすでに揺れを感じていて、警報は間に合いません...[ 查看全文 ]
