『日语阅读』国际:五輪開幕、市民が酔いしれた熱い夜的相关文章
[日语原文阅读]国际:離散家族再会事業、来月再開で合意
朝鮮戦争などで離れ離れになったいわゆる“離散家族”の再会事業が、２年ぶりに来月２６日から北朝鮮のクムガンサンで行われることになりました。 韓国と北朝鮮は、２６日からイ・ミョンバク政権発足後初めての南北赤十字会談を開き、離散家族の再会事業について協議してきました。 その結果、最終日の２８日、来月２６日から１０月１日まで南北あわせて２００家族の面会を実施する事で正式に合意しました。 協議...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:東京スカイツリー 第一展望台を初公開
今月はじめに、自立式の電波塔として高さ世界一となった「東京スカイツリー」。６日、第一展望台の内部が初めて公開されました。東京・墨田区で工事が進む東京スカイツリー。高さ３４５メートルにある第一展望台が、初めて報道陣に公開されました。この展望台、３３３メートルの東京タワーよりも高い位置にあります。地上からは１分間に６００メートル上昇する国内最速のエレベーターで結ばれ、５０秒ほどで到着しま...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:警官、拳銃を商業施設トイレに忘れる
今月２１日、愛媛県警の男性巡査部長が実弾の入った拳銃を松山市内のショッピングセンターのトイレに置き忘れる事件がありましたが、拳銃はおよそ７時間後に無事、発見されました。 ２１日午後１時すぎ、勤務中だった機動捜査隊の男性巡査部長（４４）が、松山市内のショッピングセンターのトイレに拳銃１丁の入ったウエストポーチを置き忘れました。 拳銃には実弾５発が入っていましたが、巡査部長はそのまま勤務に戻り、およそ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:杉並区、５日から住基ネットに参加
東京・杉並区が５日から住基ネット＝住民基本台帳ネットワークに参加することを受けて、区役所では住基カードの受付が行われています。 杉並区役所では仕事始めの５日朝から住基カードの受付を開始し、午前１１時現在、９７人が申請を行いました。杉並区は、これまで住基ネットには参加せず、希望者だけが参加できる方式を求めて国などを相手取り、裁判を起こしましたが、去年７月、最高裁で敗訴が確定しました。 ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:天皇皇后両陛下、兵士追悼記念碑に花
カナダを公式訪問中の天皇・皇后両陛下は７日、国連のＰＫＯ活動などで命を落としたカナダ人兵士を追悼する記念碑を訪れ、花を手向けました。 カナダ政府は、ＰＫＯなどの国連の平和維持活動に延べ１２万人を派遣し、これまでに１００人以上の犠牲者が出ているということです。 このため、政府が兵士を追悼するために、この「平和維持記念碑」を建立したもので、両陛下は記念碑に花を手向け、兵士の冥福を祈りま...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:初の３連動地震想定の訓練
政府は、初めて東海地震など３つの巨大地震がほぼ同時に発生する「３連動地震」を想定した防災訓練を行いました。 今年の政府の総合防災訓練は、「３連動地震」と呼ばれる「東海」・「東南海」・「南海」の３つの巨大地震が、１日７時にほぼ同時に発生したとの想定で行われました。 総理官邸には直ちに緊急災害対策本部が設置され、集まった被害情報をもとに全ての閣僚が参加して今後の対応などを協...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:西会津町の住宅街にクマ３頭、一時騒然
１８日夕方、福島県西会津町の住宅街で、木に登っているクマ３頭が見つかりました。クマは１９日未明になって住宅街へ逃げ込んだため、周辺は一時騒然となりました。 １８日午後６時前、西会津町の民家の敷地にある柿の木に、親子とみられる３頭のクマが登っているのが見つかりました。そして、およそ８時間後の午前１時５０分ごろ、木から下りたクマは住宅密集地へ逃げ込みました。 家と家の間を逃げ惑う３頭のクマと、追いかけ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]历史上今天:記念日 9月11日
○警察相談の日 警察庁が1999(平成11)年に制定。 警察への電話相談番号「#9110」から。 #9110に電話すると警視庁と各道府県警察本部に設置されている総合相談室につながり、この日に限らず1年中、各種事件の困りごとの相談に応じる。 ○公衆電話の日 1900(明治33)年のこの日、日本初の自動公衆電話が、東京の新橋と上野駅前および熊本市内に設置された。 当時は「自動電話」と呼ばれていて、交換...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:死刑 法相続投への批判回避?
死刑執行、落選法相続投への批判かわす狙い？ 千葉法相が２８日、昨年９月の就任以来一度も行ってこなかった死刑執行に突然踏み切ったことについては、野党などから「３０日に召集される臨時国会を控え、参院選で落選した千葉氏を続投させた菅首相への批判をかわす狙いがあるのではないか」との見方も出ている。 仙谷官房長官は２８日午前の記者会見で、「千葉法相は非常に重要な行政権行使の責任者で、あくまでも法にのっとって...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:静岡の地震で１人死亡、１２２人けが
１１日、静岡県焼津市などで震度６弱を観測した地震は、発生から一夜明け、けが人の数は１２２人に上っています。道路が大きく崩れた東名高速道路では、１３日正午ごろの復旧を目指して工事が進められています。 牧之原市静谷の東名高速道路崩落現場上空です。午前１１時２０分ごろに金子国土交通大臣が視察に訪れて、関係者から説明を受けました。 最大震度６弱の地震によって崩落し、赤茶色の土がむき出しになっていますが、１...[ 查看全文 ]
