[日语阅读学习]国际:米政府、日米関係強化に期待感表明的相关文章
[日语学习网]经济:２０１１年用年賀はがき発売
来年のお年玉付き年賀はがきの発売が、全国で一斉に始まりました。 郵便事業会社によりますと、総発行枚数はことしとほぼ同じ、３９億枚を予定しているということです。なかでも「ディズニーキャラクター年賀」が人気を集めていて、絵柄をこすると花の香りがするタイプも限定販売されています。 投函は来月１５日から受け付けます。（01日10:37） 以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:チベット暴動、中国側は弾圧を否定
中国・チベット自治区で起きた僧侶たちによる大規模な暴動をきっかけに、抗議行動は周辺の地域にも広がっています。暴動による死者は、「８０人以上」とするチベット亡命政府に対し、中国政府は「１３人だった」としています。 チベット自治区の主席は１７日、初めて会見し、「死者は１３人で、鎮圧にあたった警察官６１人がけがをした」と発表しました。一方、チベット亡命政府は「僧侶らを含む８０人以上がこれま...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:現場周辺ではたびたび不審な男目撃
これまでの捜査で、遺体の首には黒いビニールテープが七重に巻かれていたことがわかり、清水さんは首を絞められ殺されたとみられています。警察は現在、遺体を司法解剖して詳しい死因を調べています。 清水さんは制服姿で、下校途中に殺害されたとみられますが、持っていたショルダーバッグは、現場から１５キロも離れた場所でみつかりました。警察は、犯人が車などで逃走した可能性があるとみています。また、携帯電話は遺体のそ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:五輪開幕、市民が酔いしれた熱い夜
オリンピック史上最もお金をかけたといわれる開会式に北京中の市民が酔いしれました。 天安門広場には、オリンピックの開幕を祝い市内各所で打ち上げられる花火を見ようと多くの市民が集まりました。 また、繁華街に設置された巨大なスクリーンの前にも市民が集まり、迫力ある開会式の映像に酔いしれました。その裏で、華やかな会場からおよそ２０キロ離れた北京市郊外では・・・。 ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:離散家族再会事業、来月再開で合意
朝鮮戦争などで離れ離れになったいわゆる“離散家族”の再会事業が、２年ぶりに来月２６日から北朝鮮のクムガンサンで行われることになりました。 韓国と北朝鮮は、２６日からイ・ミョンバク政権発足後初めての南北赤十字会談を開き、離散家族の再会事業について協議してきました。 その結果、最終日の２８日、来月２６日から１０月１日まで南北あわせて２００家族の面会を実施する事で正式に合意しました。 協議...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:東京スカイツリー 第一展望台を初公開
今月はじめに、自立式の電波塔として高さ世界一となった「東京スカイツリー」。６日、第一展望台の内部が初めて公開されました。東京・墨田区で工事が進む東京スカイツリー。高さ３４５メートルにある第一展望台が、初めて報道陣に公開されました。この展望台、３３３メートルの東京タワーよりも高い位置にあります。地上からは１分間に６００メートル上昇する国内最速のエレベーターで結ばれ、５０秒ほどで到着しま...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:警官、拳銃を商業施設トイレに忘れる
今月２１日、愛媛県警の男性巡査部長が実弾の入った拳銃を松山市内のショッピングセンターのトイレに置き忘れる事件がありましたが、拳銃はおよそ７時間後に無事、発見されました。 ２１日午後１時すぎ、勤務中だった機動捜査隊の男性巡査部長（４４）が、松山市内のショッピングセンターのトイレに拳銃１丁の入ったウエストポーチを置き忘れました。 拳銃には実弾５発が入っていましたが、巡査部長はそのまま勤務に戻り、およそ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:杉並区、５日から住基ネットに参加
東京・杉並区が５日から住基ネット＝住民基本台帳ネットワークに参加することを受けて、区役所では住基カードの受付が行われています。 杉並区役所では仕事始めの５日朝から住基カードの受付を開始し、午前１１時現在、９７人が申請を行いました。杉並区は、これまで住基ネットには参加せず、希望者だけが参加できる方式を求めて国などを相手取り、裁判を起こしましたが、去年７月、最高裁で敗訴が確定しました。 ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:天皇皇后両陛下、兵士追悼記念碑に花
カナダを公式訪問中の天皇・皇后両陛下は７日、国連のＰＫＯ活動などで命を落としたカナダ人兵士を追悼する記念碑を訪れ、花を手向けました。 カナダ政府は、ＰＫＯなどの国連の平和維持活動に延べ１２万人を派遣し、これまでに１００人以上の犠牲者が出ているということです。 このため、政府が兵士を追悼するために、この「平和維持記念碑」を建立したもので、両陛下は記念碑に花を手向け、兵士の冥福を祈りま...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:初の３連動地震想定の訓練
政府は、初めて東海地震など３つの巨大地震がほぼ同時に発生する「３連動地震」を想定した防災訓練を行いました。 今年の政府の総合防災訓練は、「３連動地震」と呼ばれる「東海」・「東南海」・「南海」の３つの巨大地震が、１日７時にほぼ同時に発生したとの想定で行われました。 総理官邸には直ちに緊急災害対策本部が設置され、集まった被害情報をもとに全ての閣僚が参加して今後の対応などを協...[ 查看全文 ]
