『日语学习』社会:ミート社、偽装商品で保険金請求か的相关文章
『日语阅读』社会:天皇誕生日、皇居では一般参賀
天皇陛下は２３日、７４歳の誕生日を迎えられ、皇居では一般参賀が行われました。 一般参賀には、天皇・皇后両陛下、皇太子ご夫妻、秋篠宮さまが宮殿のベランダに立ち、訪れた人たちににこやかに手を振りました。しかし、左腕などに痛みを訴え療養中の紀子さまは出席しませんでした。 これに先立って行われた誕生日前の会見では、ご家族の様子を尋ねる質問に対して、「家族それぞれに幸せであって欲しい」と述べら...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:ヒスパニック系最高裁判事の祝賀会
アメリカでは、史上初めてヒスパニック系で、しかも女性の連邦最高裁判事が誕生しましたが、ホワイトハウスでは異例の祝賀会が開かれました。 「ソトマイヨール判事が聖書に手をあて宣誓した時、我々すべてが求める、より完全な統合に近づくさらなる一歩を踏み出したのです」（オバマ大統領） オバマ大統領は１２日、ソトマイヨール判事の誕生は「障壁を、またひとつ打ち破ると共に、機会があらゆる人に開かれなければならないと...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:逮捕の女、車内の練炭は「私が買った」
結婚詐欺の疑いなどで逮捕された女の周辺で男性の不審死が相次いでいる事件です。女が埼玉県富士見市で死亡した男性のレンタカーから見つかった煉炭について、「私が買った」と説明していることが、捜査関係者への取材でわかりました。 ３４歳の女は、結婚サイトで知り合った男性２人に対する詐欺の罪で起訴されたほか、他の２人の男性への詐欺未遂の疑いで再逮捕されていて、警察は関係先を捜索するなど、裏付け捜査を進めていま...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:昨年度銀行貸出残高、１０年ぶりプラス
日銀が発表した２００６年度の銀行貸し出し残高は、景気回復によって企業の業績が好調だったことなどから１．５％のプラスで、１９９６年度以来、１０年ぶりの増加となりました。 不良債権処理などの特殊要因を調整すると、２．４％の増加となり、２年連続のプラスで、この増加幅は統計の公表を始めた１９９９年度以降では最大です。（11日11:14）
以上是日本留学网http://riben.liuxue86.co...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:ＮＴＴのＩＰ電話一時不通
ＮＴＴ東日本などによりますと、２３日午前６時半ごろ、「ひかり電話」と呼ばれる光ファイバーの回線を使ったＩＰ電話のサービスで、ＮＴＴ東日本とＮＴＴ西日本の通信網を接続する装置が故障しました。この影響で、北海道から関東甲信越にかけてのＮＴＴ東日本のエリアと東海・北陸から九州・沖縄にかけてのＮＴＴ西日本のエリアをまたいだＩＰ電話からの通話ができなくなりました。ＮＴＴで通話を処...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:メリルリンチ会長兼ＣＥＯが引責辞任
サブプライムローンの焦げ付きで赤字に転落したアメリカの証券大手メリルリンチのオニール会長兼ＣＥＯが、経営責任を取って辞任しました。 アメリカ証券大手メリルリンチは３０日、オニール会長兼最高経営責任者が辞任したと発表しました。 メリルリンチは今年の７－９月期の決算で、「サブプライム」と呼ばれる低所得者向けの住宅ローンの焦げ付き問題に関連して７９億ドル＝日本円でおよそ９０００億円もの巨額の資産評価...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:竹島問題、外相「冷静な対応が必要」
高村外務大臣は、竹島問題で日韓関係を悪化させないよう、冷静な対応が必要だと述べました。 「日本には日本の主張があり、韓国には韓国の主張があるので、それぞれの立場が違うわけですから、冷静に話し合い、立場を埋めていくことが必要」（高村正彦外相） 高村大臣は、竹島問題は一朝一夕に解決できる問題ではないとして、あくまで平和的な解決を図っていかなければならないと強調しました。 一方、韓国のクォンӥ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:中国地震1週間 全土で哀悼
半旗掲げ、犠牲者悼む＝青海地震から1週間－中国 【北京時事】中国青海省玉樹チベット族自治州で起きた地震から1週間となる21日、2000人を超えた犠牲者を悼むため、全国各地や在外公館で半旗が掲げられた。地震発生時刻の午前7時49分（日本時間同8時49分）のほか、同10時にも3分間の黙とうを行う。 中国中央テレビ（CCTV）は午前0時から震災特別番組を放映。NHKなどの海外放送は娯楽番組が含まれること...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:米政府、日米関係強化に期待感表明
鳩山政権が正式に発足したことを受けて、アメリカ政府は日米関係の強化に期待感を表明しました。 「民主党の鳩山由紀夫代表が首相に指名されたことを祝福します。日米同盟は強いものであり、引き続きアジアの平和と安全の礎石です」（国務省・ケリー報道官） アメリカ国務省のケリー報道官は１６日の記者会見の冒頭、このように述べた上で、鳩山新政権と幅広いテーマで早期に協議していきたいとの考えを示しました...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:２０１１年用年賀はがき発売
来年のお年玉付き年賀はがきの発売が、全国で一斉に始まりました。 郵便事業会社によりますと、総発行枚数はことしとほぼ同じ、３９億枚を予定しているということです。なかでも「ディズニーキャラクター年賀」が人気を集めていて、絵柄をこすると花の香りがするタイプも限定販売されています。 投函は来月１５日から受け付けます。（01日10:37） 以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/...[ 查看全文 ]
