『日语阅读』国际:６か国協議、きょう最終日で各国は的相关文章
[日语原文阅读]社会:詳細検査の５人、新型でないこと確認
アメリカやメキシコから帰国した後、新型インフルエンザへの感染が疑われるケースが、５日から６日朝にかけて５人相次ぎ、詳しい検査が行われましたが、いずれも新型インフルエンザではありませんでした。 厚生労働省によりますと、５日午後、アメリカのサンフランシスコから関西空港に帰国した小学生の女の子と、デトロイトから中部国際空港に帰国した女子中学生について、簡易検査でインフルエンザＡ型の陽性反応が出ました。 ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:長妻厚労相、職業訓練校など視察
雇用対策に取り組む長妻厚生労働大臣は、介護の職業訓練を行う学校を視察しました。 長妻厚生労働大臣は１９日、介護分野の職業訓練を行う専門学校を訪れ、失業者などが介護ヘルパーを目指して授業を受ける様子を視察し、実際に大臣自らが介護を受ける立場になって入浴介助などを体験しました。 依然として厳しい雇用情勢にもかかわらず、介護の現場では人手が足りていないことから、長妻大臣は今後、こうした職業訓練などを拡充...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:法務省、刑場を報道陣に初公開
「究極の刑罰」である死刑。これまで死刑についてはその実態は明らかにされていませんでしたが、法務省は２７日、死刑を執行する場所「刑場」を初めて報道陣に公開しました。東京拘置所前からの報告です。 初めてとなる報道陣への刑場公開は、ここ東京拘置所において全ての行程を終えました。これが２７日朝、撮影された刑場の映像です。午前９時前からおよそ３０分間にわたって東京拘置所の職員の立ち会いのもと、各テレビ局を代...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:日弁連「裁判員制度は予定通り実施を」
日本弁護士連合会は、社民党などが延期を求めている裁判員制度について、予定通り来年５月からのスタートを求める緊急声明を出しました。 「当連合会は、刑事弁護を担ってきた立場から、また、国民の司法参加を願ってきた立場から、裁判員制度が予定通り実施されるよう強く求めます」（日弁連、宮崎誠会長） 日弁連の宮崎会長は、来年５月にスタートする裁判員制度について、改善するべき点がないわけではないと指摘しながらも、...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:井脇議員関連の２法人で不明朗会計
自民党の井脇ノブ子衆議院議員が理事長を務める学校法人と財団法人の間で、３億４０００万円に及ぶ不明朗な会計処理が行われていたことがわかり、本人が釈明の会見を行いました。 「大変ご迷惑をかけてすみません」（自民党、井脇ノブ子 衆議院議員） 井脇議員によりますと、１９８８年、自らが理事長を務める財団法人「少年の船協会」が小中学生の海上研修を目的に青函連絡船を買い取った際、同じく理事長を務める学校法人「国...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:日航向け保証枠、２次補正盛り込まず
政府は、経営が悪化している日本航空向けの融資に対する最大７０００億円の政府保証について、今年度の２次補正予算案に盛り込むことを断念しました。 日航の再建を巡っては先月、前原国土交通大臣が日航の資金繰りを支援するため、金融機関が出資や融資をした場合には事後的に政府保証を付け方針を示し、日本政策投資銀行が１０００億円の融資枠を設定していました。 政府は当初、最大７０００億円の保証枠を今年度の２次補正予...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:高校授業料無償化法案、参院審議入り
鳩山政権の目玉政策の一つである「高校授業料無償化法案」が、参議院でも審議入りしました。 １９日午前の参議院本会議では、川端文部科学大臣が高校授業料無償化法案の提案理由の説明を行い、これに対する与野党の質疑が行われました。 この法案は、公立高校では授業料を徴収せず、私立高校生については、世帯の所得に応じて生徒一人当たり年間およそ１２万円から２４万円を高校側に支給する内容です。 無償化の対象に含めるか...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:成田空港で７月にスキャナー試験導入
前原国土交通大臣は、７月から１か月間、成田空港で３種類のスキャナーを試験的に導入すると発表しました。 去年１２月、オランダからアメリカに向かうデルタ航空機の機内で起きた爆破未遂事件で、容疑者が爆発物を下着に隠して金属探知機をすり抜けていたことから、アメリカは爆発物発見の精度がより高いスキャナーの導入を各国に求めていました。 前原大臣は、プライバシー保護などを議論した上で、導入の是非を決定することに...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:みずほＦＧ株主総会、役員報酬など焦点
メガバンクの先陣を切って、みずほフィナンシャルグループの定時株主総会が東京都内で開かれています。退任する前田会長らの役員報酬の開示や最大８０００億円の公募増資に関する質疑が焦点です。 上場企業に対しては、今年３月期から年間１億円以上の報酬を受け取っている役員の名前や報酬額などを開示するよう義務付けられています。 みずほフィナンシャルグループは、退任する前田会長や塚本社長ら６人が１億円を超える報酬を...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:上海株式市場一時７％余急落
３０日の上海株式市場は、取り引き開始の直後から売り注文が殺到し、「総合指数」は午後になって一時７％余り急落しました。その後、株式を買い戻す動きも見られたものの、結局、総合指数は前日に比べておよそ６．５％低い、４０５３ポイントで取り引きを終えました。これについて、市場関係者は「中国政府がきょうから株式の取り引きにかかる印紙税の税率を０．１％から０．３％へと引き上げたことで、政府が過熱気味の市場を冷ま...[ 查看全文 ]
