[日语原文阅读]国际:香港で感染者滞在ホテルの封鎖続く的相关文章
[日语学习网]国际:ＮＹクリスマスツリー点灯
クリスマスシーズン到来です。ニューヨークでは、この時期恒例の、ロックフェラーセンターの巨大クリスマスツリーの点灯式が行われました。 点灯式は日本時間の１日午前１１時前に行われ、高さ２２メートルのクリスマスツリーに明かりがともされると、つめかけた大勢の観客から大きな歓声が上がりました。 今年のツリーはニューヨーク市の消防士の自宅の敷地から切り出された樹齢およそ７５年の針葉樹で、３万個のＬＥＤ電球が取...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:首相が東電へ、統合対策本部を設置
菅総理は１５日未明、福島第一原発の危機対応を政府と東京電力が一体で行うため、「統合対策本部」を立ち上げると発表、自ら東京電力本社を訪れました。「福島の原子力発電所の事故に対して、政府と東電とが一体となった対策本部を立ち上げることにしました」（菅首相）菅総理はこのように述べたあと、東京電力本社を訪れ、「対策本部」を立ち上げました。菅総理は東電側と３時間以上にわたって協議し、この中で東電の一連の対応に...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:バーモント州でオバマ候補勝利確実
アメリカ大統領選は４日、テキサス、オハイオを始め、４つの州で予備選挙が行われています。クリントン候補が踏みとどまることができるのか、つい先ほど投票が締め切られたオハイオ州からです。 オハイオ州の投票は、こちらの午後７時半に終了し、共和党ではマケイン候補が勝利を確実にしています。一方、連戦連敗で崖っぷちの民主党・クリントン候補、ここで一矢を報いて、こちらの会場で勝利宣言となるでしょうか...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:６か国協議、きょう最終日で各国は
北京で行われている６か国協議は昨日、北朝鮮の核計画の検証方法をめぐり議長国・中国が示したたたき台を元に意見調整が行われましたが、合意文書がまとまるめどは立っていません。 協議２日目の昨日は、北朝鮮の核計画の検証方法について中国が示した４ページにわたるたたき台を元に、意見調整が行われました。焦点の核施設からのサンプル採取については、「それに近い表現」を使って盛り込まれているということで...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:詳細検査の５人、新型でないこと確認
アメリカやメキシコから帰国した後、新型インフルエンザへの感染が疑われるケースが、５日から６日朝にかけて５人相次ぎ、詳しい検査が行われましたが、いずれも新型インフルエンザではありませんでした。 厚生労働省によりますと、５日午後、アメリカのサンフランシスコから関西空港に帰国した小学生の女の子と、デトロイトから中部国際空港に帰国した女子中学生について、簡易検査でインフルエンザＡ型の陽性反応が出ました。 ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:長妻厚労相、職業訓練校など視察
雇用対策に取り組む長妻厚生労働大臣は、介護の職業訓練を行う学校を視察しました。 長妻厚生労働大臣は１９日、介護分野の職業訓練を行う専門学校を訪れ、失業者などが介護ヘルパーを目指して授業を受ける様子を視察し、実際に大臣自らが介護を受ける立場になって入浴介助などを体験しました。 依然として厳しい雇用情勢にもかかわらず、介護の現場では人手が足りていないことから、長妻大臣は今後、こうした職業訓練などを拡充...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:法務省、刑場を報道陣に初公開
「究極の刑罰」である死刑。これまで死刑についてはその実態は明らかにされていませんでしたが、法務省は２７日、死刑を執行する場所「刑場」を初めて報道陣に公開しました。東京拘置所前からの報告です。 初めてとなる報道陣への刑場公開は、ここ東京拘置所において全ての行程を終えました。これが２７日朝、撮影された刑場の映像です。午前９時前からおよそ３０分間にわたって東京拘置所の職員の立ち会いのもと、各テレビ局を代...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:日弁連「裁判員制度は予定通り実施を」
日本弁護士連合会は、社民党などが延期を求めている裁判員制度について、予定通り来年５月からのスタートを求める緊急声明を出しました。 「当連合会は、刑事弁護を担ってきた立場から、また、国民の司法参加を願ってきた立場から、裁判員制度が予定通り実施されるよう強く求めます」（日弁連、宮崎誠会長） 日弁連の宮崎会長は、来年５月にスタートする裁判員制度について、改善するべき点がないわけではないと指摘しながらも、...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:井脇議員関連の２法人で不明朗会計
自民党の井脇ノブ子衆議院議員が理事長を務める学校法人と財団法人の間で、３億４０００万円に及ぶ不明朗な会計処理が行われていたことがわかり、本人が釈明の会見を行いました。 「大変ご迷惑をかけてすみません」（自民党、井脇ノブ子 衆議院議員） 井脇議員によりますと、１９８８年、自らが理事長を務める財団法人「少年の船協会」が小中学生の海上研修を目的に青函連絡船を買い取った際、同じく理事長を務める学校法人「国...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:日航向け保証枠、２次補正盛り込まず
政府は、経営が悪化している日本航空向けの融資に対する最大７０００億円の政府保証について、今年度の２次補正予算案に盛り込むことを断念しました。 日航の再建を巡っては先月、前原国土交通大臣が日航の資金繰りを支援するため、金融機関が出資や融資をした場合には事後的に政府保証を付け方針を示し、日本政策投資銀行が１０００億円の融資枠を設定していました。 政府は当初、最大７０００億円の保証枠を今年度の２次補正予...[ 查看全文 ]
