『日语阅读』社会:医師不足深刻化、さらに２．４万人必要的相关文章
[日语原文]社会:静岡のかみつきザル、公園の檻から逃走
静岡県東部で昨年、住民に次々にかみつくなどして大暴れした末に捕獲されたニホンザルが２４日の朝、飼育されていた三島市の公園から逃げ出しました。 「らっきー」の檻（おり）の中を職員が掃除していたところ、裏にある入口からすきを見て逃げ出したということです。 三島市の公園「楽寿園」から逃げ出したのは、去年、かみつきザルとして大暴れしたニホンザルの「らっきー」です。「らっきー」は、昨年８月からおよそ５０日間...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:オバマ大統領一般教書演説超党派呼掛け
アメリカのオバマ大統領は、さきほど１１時から政権３年目の施政方針を示す一般教書演説を行い、競争力強化と雇用回復に党派を超えて取り組むよう訴えました。 オバマ大統領の演説は、今も議会で続いています。３年目の一般教書のキーワードは、「競争力強化」と「超党派」です。 「新しい雇用や産業がこの国で根付くか、他の国で根付くがが、かかっています。国民の懸命な勤労が報われるかどうかが、かかっています」（オバマ大...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:茨城空港に国内線就航 課題も
茨城空港に初の国内線就航スカイマーク神戸便 ３月に開港した茨城空港（茨城県小美玉市）で１６日、初の国内線定期便となるスカイマークの神戸便の運航が始まった。 第１便は定刻の午前９時３５分ごろに茨城空港に到着。茨城空港では空港ターミナルビル内で歓迎式と出発式が開かれ、橋本昌・茨城県知事や地元の島田穣一・小美玉市長らが顔をそろえた。橋本知事は「開港当初は厳しい声もいただいたが...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:光州事件から３０年、韓国で記念式典
韓国で民主化を求める市民に軍が発砲し、２００人以上の死者を出した光州事件から１８日で３０年、現地で記念式典が行われました。 １８日朝に行われた式典には、犠牲者の遺族ら１０００人が参列しました。１９８０年に起きた光州事件では、民主化を求めた市民２００人以上が死亡しましたが、軍事政権下では「暴動」とされました。 その後「民主化運動」と名誉回復されましたが、事件の記憶は韓国でも薄らぎつつあります。 ３０...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:6月までに非正規の7192人失職
＜失職＞６月までに７１９２人「非正規」に厚労省調査 厚生労働省は３０日、今年６月までに職を失ったか失うことが決まっている非正規雇用労働者は７１９２人（３月１８日現在）に上るとする調査結果を公表した。３月から６月までに期間を拡大し、前月調査から１３２５人増加した。０８年１０月からの累計は２６万９７９０人になる。 实用单词解析： ◆失職（しっしょく）：[名·自サ]失业；工作中犯错误。 ◆雇用（こよう）...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:千葉の団地で火事、女性１人が死亡
５日未明、千葉市美浜区にある団地の一室で火事があり、この部屋に住む８１歳の女性と見られる遺体が見つかりました。 ５日午前２時過ぎ、美浜区真砂にある都市再生機構の真砂第２団地で、６階に住む無職の豊永俊雄さん（８４）方から出火し、豊永さんの部屋およそ４０平方メートルを全焼して、１時間半後に消し止められました。 この火事で団地の他の住民は避難したためケガ人はいませんでしたが、火元の部屋の豊永さんが喉に軽...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:おまけの野球選手カードに２億８千万円
たばこのおまけに付いていたアメリカ大リーグの野球選手のカードが、なんと２３５万ドル、およそ２億８０００万円で落札されました。 これは、ピッツバーグ・パイレーツなどで活躍し、アメリカで初の殿堂入りをしたホーナス・ワグナー選手のカードで、１９０９年に発行されたものです。 ワグナー選手がカードの回収を求めたことから値段があがったということですが、現在、６０枚ほどしか残っていな...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:数値目標めぐり欧州と米の対立続く
アメリカ、中国を巻き込んでの新たな枠組み作りはできるのでしょうか。会議は、数値目標をめぐってヨーロッパとアメリカの対立が続き、膠着状態となっています。提示されている草案には、「先進国が２０２０年までに、温室効果ガスを２５％から４０％削減する」という具体的な数値が示されています。これに対し、アメリカは「今後の協議に柔軟な余地を残すべきだ」として強く反発、数値目標に積極的なヨーロッパとアメリカが対立し...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:偽ブランド品の輸入差し止め、過去最多
去年１年間に税関で輸入差し止めとなったブランド品などの偽物は２万２６６１件で、過去最多となりました。 全国の税関が知的財産権を侵害したとして去年１年の間に輸入を差し止めた件数は、２万２６６１件で前の年に比べ１５．７％増加し、過去最多となりました。 品物別で最も多かったのは、全体の５９．６％を占めたブランドのバッグ類で、衣類、キーケース類と続き、なかには有名ブランドのマーク入りのマージャン牌まであり...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:ナイフ５本を押収、残りの１本は不明
東京・秋葉原の無差別連続殺傷事件で、逮捕された男がナイフで刺す際、臓器などを傷つけるため、刺した刃物をさらに上に突き上げて一突きで殺害していたことがわかりました。 また、加藤容疑者は福井県で６本のナイフを購入していて、うち、犯行に使われたダガーナイフを含む５本が押収されていますが、１本がまだ見付かっていません。 加藤容疑者は「犯行当日の朝、東京に出発する前に、会社の同僚にゲーム機など...[ 查看全文 ]
